Na podzim roku 1934 se Miriam Golding ocitla na neobvyklém místě pouhým vystoupením z výtahu. Tento incident je také neobvyklý v tom, že potkala mladého muže, který byl také ztracen v neznámé dimenzi.
Miriamův příběh je překvapující: „Jsem si jist, že jsme se s manželem vrátili do výtahu, ale v rozruchu na cestě dolů jsme se navzájem ztratili. Když jsem dorazil, jak se mi zdálo, v prvním patře, pokusil jsem se prosadit k východu za Stanem, ale byl vyhozen zpět. Dveře se opět zavřely a jeli jsme dolů. Jakmile jsem odešel, byl jsem překvapen, že jsem se ocitl v obrovské místnosti, nepochybně v suterénu, ale ne v kancelářské budově v centru města. Krabice a bedny byly hromaděny všude. Když jsem šplhal po schodech, byl jsem ohromen. Neexistuje žádná stopa obchodu, který jsem opustil. Obecně platí, že nic, co by tam mělo být, není vidět.
Ve světě kolem mě nebylo nic mimořádného, ale toto místo pro mě bylo úplně neznámé. Byl jsem na velké vlakové stanici! Cestující všude spěchali v houfech. Šel jsem podél zdi, dokud jsem neviděl nápis „Ven na ulici“a vyšel na čerstvý vzduch. Stále jsem nevěděl, kde jsem. Na ulici bylo také hodně lidí, všichni vypadali zdravě a šťastně.
Bezcílně jsem putoval ulicí a všiml jsem si před ním blonďatého chlapce, který stál ve středu uličky, díval se do stran, zastavil jsem se a usmál se na něj. Řekl a váhal: „Myslím, že … jsi také vystoupil na špatné zastávce?“Najednou jsem si uvědomil, že stejně nemyslitelné, jak se zdálo, se mu to samé stalo. "Je to velmi zvláštní," řekl. "Hrál jsem tenis doma a šel jsem do šatny, abych si vyměnil boty." Když jsem vyšel ven, ocitl jsem se … na této stanici. “"A kde je tvůj dům?" Zeptal jsem se. "No, samozřejmě, v Lincolnu, Nebrasky," odpověděl překvapeně. "Ale začal jsem tuto cestu … v Chicagu!" - Řekl jsem.
Putovali jsme ulicemi a skončili mimo město. Když jsme viděli jezero, zamířili jsme k němu a pozorovali jsme, jak slunce klesá, a všimli jsme si poblíž velkého břehu. K mému překvapení jsem viděl, že jedna z dívek na mělčině byla sestrou mého snoubence. Byli s ní další a všichni mávali a křičeli. Můj nově objevený přítel se jim pokusil plavat v naději, že nám to pomůže vrátit se do reality, ale nemohl se k nim přiblížit a poté, co ztratil svou sílu, se vrátil na břeh.
Nedokážu si představit, co budeme dělat dál. Najednou mě tma obklopila. Připadalo mi, jako bych byl ve vesmíru zavěšen, a pak jsem už seděl na stoličce v hudebním obchodě! Tentokrát jsem se rozhodl použít schody a šel k manželovi, se kterým jsem byl v obchodě. Řekl, že mě ztratil v blízkosti výtahu, a když vyšel v prvním patře, nemohl mě najít. Když si pomyslel, že jsem vystoupil na jiné podlaze, chvíli počkal a nakonec se rozhodl jít domů. Když jsem vešel do místnosti, byl jsem více než překvapen, když jsem viděl Stanovu sestru se stejnými přáteli jako na břehu. S úsměvem řekla: „Viděli jsme vás ve městě, ale byli jste tak zaneprázdněni, že jste nás ani neslyšeli!“