Předpovídal velký soothsayer něco? Kirill Zhurenkov to zjistil od historika Alexeje Penzenského.
Prosinec znamená 515. výročí narození slavného šťastlivce Michela Nostradamuse, ale ani o pět století později se diskuse o jeho osobnosti a předpovědích nezmizí.
Michel Nostradamus si vzpomíná každou zimu s blížícím se Nový rok, takže silná je touha podívat se do příštího roku. A nyní se již objevily publikace, které na rok 2019 nabízejí tucet nebo dvě předpovědi Nostradamus. Co předvídal podle moderních tlumočníků: jak skutečnost, že třetí světová válka začne brzy, a dokonce i skutečnost, že královnu Alžbětu II nahradí na britském trůnu princ Harry … Ale možná důležitějším a důležitějším důvodem k zapamatování si provensálského proroka je výročí začátek seriózního vědeckého výzkumu věnovaného jemu a jeho fenoménu. V letošním roce jim je 25 let!
Kdo je Nostradamus? O tomto "Ogonyok" se zeptal autora komentovaného překladu "Proroctví mistra Michela Nostradamuse", jakož i jeho biografie, publikované v sérii ZhZL, historika Alexeje Penzenského.
Jak dobře známe život Nostradamuse?
- Je v ní však mnoho bílých skvrn, stejně jako v biografiích většiny jeho slavných současníků, například Françoise Rabelaise. Následující je jisté: Nostradamus pochází z bohaté rodiny, jeho otec byl obchodník s obilím. Vystudoval Lékařskou univerzitu v Montpellier, stal se lékařem. Nechtěl bych v tom hledat hluboký význam: tehdy existovaly diplomy pouze ve třech specialitách - medicína, teologie a jurisprudence. Osoba s diplomem však měla možnost živit se touto specialitou celou svou rodinu po celý život. Sám Nostradamus se vyzkoušel jako lékař a dokonce vydal knihu předpisů, včetně lékařských. Z moderního hlediska jsou zastaralé, ale pro tu dobu byli nejlepší, co mohl lék poskytnout. Dokonce vlastní předpis na vyléčení moru, přeložil jsem ho do jedné z mých knih. Byly to práškykteré měly být drženy v ústech až do resorpce. Obsahovaly aromatické látky: okvětní lístky růží a podobně …
Pomohlo to?
- Bylo to lepší než nic. Ovšem samozřejmě se nemluvilo o žádném léku, ale o prevenci. Chápete, že v 16. století nevěděli, že mor je nesen blechami. Pak se věřilo, že se záležitost nachází v znečištěném vzduchu nebo v miasmatech, které vytryskly ze země pod vlivem nebeských těles, a když dosáhly „sedmého nebe“, vyhořely, proto jsou na Zemi viditelné komety, to znamená, že komety byly považovány za objekty pozemského původu. Ta stará věda je něco neuvěřitelně zajímavého.
Propagační video:
Naplněná proroctví
Takže kdo vlastně byl Nostradamus: básník, mystik, věštec?
- Kousek po kousku. Použil bych však termín „věštec“. Faktem je, že nádvoří bylo renesanční. A co přesně se snažili oživit? Starověké tradice. Lidem 16. století se zdálo, že kdysi ve starověku došlo k mimořádné prosperitě kultury a chtěli oživit všechno starověké - od sochařství a tance po jurisprudenci (římské právo) a malbu. Posuďte sami: za tehdejšího hlavního francouzského bestselleru se považovalo … za třídílný srovnávací životopis Plutarch. To znamená, že to byla mocná vlna retro, šílená móda pro všechno římské a řecké.
Jediná věc, kterou obdivovatelé starověku postrádali, byly oraculární tradice a věštci jako hodnotní poradci, prediktoři budoucnosti. Nostradamus tuto mezeru obsadil.
Ale co bylo na něm tak zvláštního? Věřím, že nebyl jediný, kdo se pokoušel předpovídat budoucnost …
- Myslíš správně. Například Leonardo da Vinci má mimochodem přeloženou knihu proroctví do ruštiny. Paracelsus měl předpovědi. Anonymní sbírka Mirabilis liber, neboli „The Wonderful Book“, proroctví o budoucnosti Evropy a Francie, si užila obrovskou popularitu. A přesto to byl Nostradamus a jeho quatrainy, kteří se ukázali být nejslavnější. Proč? Myslím, že tajemstvím je, že psal o věcech, které jsou důležité pro všechny. Dnes je Nostradamus známý svými „proroctvími“(nazývají se také „století“), ale ve skutečnosti k němu přišla celoživotní sláva díky … ročním „Almanacům“, psaným za peníze. Byly to astrologické kalendáře, kde Michel předpovídal druhy plodin, různé přírodní jevy, konec některých válek a začátek dalších.
Jen si představte: Francie jen bojovala proti Španělsku Habsburků a zdálo se, že válka byla vyhrána. A najednou se objeví jistý provensálský prorok, který ve svých vágních quatrainech ohrožuje zemi bezprecedentními procesy. Bylo to tak zvláštní, že byl dokonce povolán ke králi, aby poskytl vysvětlení. Tam byl svědek - obchodník Lyon Leon Giraud -, který ve svém deníku poznamenal: Nostradamus procházel Lyonem do Paříže, velmi se bál, že mu bude uříznuta hlava.
Později se ukázalo, že se jeho proroctví naplnila: v roce 1557 se situace na frontách změnila a Habsburkové téměř Paříž zajali. A Nostradamus pokračoval v nátlaku: říkají, že před námi je občanská válka, dynastii hrozí zničení … Uplynuly dva roky - a znovu se stalo všechno: Francie podepsala hanebný mír se Španělskem, hospodářské problémy začaly, Jindřich II. Při nehodě zemřel a jeho otrocký syn František se stal králem II, vyhořel z akutní nemoci do konce příštího roku, 1560. Kromě toho vypukla občanská válka mezi katolíky a Huguenoty. Naplněná proroctví samozřejmě přinesla Nostradamovi slávu.
A proč doktor najednou začal dělat předpovědi?
- Ve skutečnosti to bylo velmi běžné. Musíte pochopit, že lékaři pak nejsou stejní jako nyní. Na špinavou práci byli chirurgové a holiči. A lékaři se zabývali úžasnými věcmi, sledovali hvězdy, znali astrologii, jako ve skutečnosti Nostradamus. Oficiálně předpověděl pohyb planet a hvězd.
A jaké bylo jeho tajemství?
- Neexistuje jednoznačná odpověď, především proto, že mnoho z jeho předpovědí jsou retrospektivní proroctví. V předmluvě k Proroctvím Nostradamus poznamenal: „Popsal jsem téměř tolik budoucích událostí jako události minulosti a současnosti.“To znamená, že Nostradamus vzal v minulosti určité události, změnil v nich jména a jména míst (i když to často také neudělal), a potom je rýmoval v budoucím časovém období a rýmoval s talentem. Není náhodou, že ho Guillaume Apollinaire v jednom soukromém dopise nazval velkým básníkem.
Ale tady je to, co je zajímavé: ze všech událostí si Nostradamus vybral ty, které by se mohly znovu stát. Řekněme, že vždy byli lidé, kteří šli od jednoduchého válečníka k vládci země. Proto byly quatrainy popisující biografii Julia Caesara později vnímány jako predikce osudu Napoleona. A v XX století Hitler. "Z krátkých šatů na dlouhé." Nostradamus má mnoho takových tahů …
Nebo proveďte revoluci. Má quatrainy popisující společnost, která praktikuje pravidlo, že přátelé mají všechno společné. V tomto je přirozeně snadno vidět předpověď o vzniku Sovětského svazu, což mnozí dělají. Ale oni prostě zapomněli: pokusy o socializaci majetku a dokonce manželek byly provedeny během rolnické války v Německu - právě v 16. století. Stejně jako Západ vždy bojoval s Východem, poslední střety se odehrály během Nostradamova života. Ve skutečnosti, když čteme jeho quatrainy, najdeme potvrzení staré pravdy o novém, na které je dobře zapomenuté staré.
A co jeho slavná předpověď smrti Jindřicha II? Pokud si pamatuji, Nostradamus píše, že „mladý lev porazí starého a vystrčí mu oči do zlaté klece.“A teď Henry II opravdu umírá v rytířském turnaji úderem kopím, který propíchl zlatou helmu … Je to také retrospekce?
- V tomto skóre existuje několik verzí. Byzantská tradice je zejména vykořenění očí politických odpůrců. To znamená, že Nostradamus popisuje určité události v byzantské historii za vlády Alexeje Comnenuse.
Ačkoli, ve spravedlnosti, poznamenávám, že časnou smrt Jindřicha II. Předpověděl nejen Nostradamus. Například slavný astrolog Luca Gaurico zveřejnil současně v polovině 16. století sbírku horoskopů vysoce postavených a jednoduše slavných lidí. A je to napsáno černobíle: po 40 letech čelí král smrtelnému zranění.
Apokryfní příběhy? Například předpovídání vlastní smrti …
"… Dokáže to každý kvalifikovaný lékař." Takové apokryfní příběhy mi připomínají starou anekdotu. Nostradamus přichází z práce domů: „Manželko, co máme na oběd?“"Jako by ses nepoznala," odpoví.
Ukazuje se, že v jeho případě úplně vylučujete mystické postřehy?
- Naopak! Jen je nevylučuji. Sám popsal, že medituje - způsobil si stav prorockého nadšení. Toto je zcela oficiální filosofický pojem. Zhruba řečeno, pokoušel se dosáhnout nějaké mystické inspirace nebo výstupu, ve kterém získal schopnost vidět budoucí události.
Nostradamus byl upřímný a sám věřil v to, co řekl nebo napsal - to je fakt. V 16. století byla Francie kulturním majákem Evropy a je nepravděpodobné, že by potomek obchodníka s obilím, který mluvil francouzsky s přízvukem, mohl klamat kohokoli. Nemluvě o tom, že mu důvěřovala královna matka - Catherine de 'Medici. Bylo nemožné ji obklíčit.
Tajemný severní Aquilon
Říká se, že místní lidé rádi ukazovali, kde bylo okno jeho kanceláře. Když se rozsvítilo, všichni věděli: musíme čekat na nové předpovědi.
Má Nostradamus nějaké předpovědi o Rusku?
- Přesně řečeno, v 16. století Evropané věděli jen velmi málo o Rusku. I když něco v Nostradamus lze stále najít. Například v jednom quatrain předpovídá, že Krym bude pod kontrolou jiné země. Z kontextu, ze slovníku tohoto quatrain, lze předpokládat, že obsahuje předpověď o absorpci krymského Khanate Ruskou říší.
Má také toponym Aquilon: jak to pochopit, je otevřená otázka. Zjevně se jedná o sever obecně. Nebo se musíte podívat na kontext: v některých případech je to Skandinávie, v některých Německu také proto, že v latině je aquila orlem, symbolem Svaté říše římské. Existuje tedy jedno prozaické proroctví, na rozdíl od ostatních, které hovoří o rozhodující roli Aquilonu v budoucích krizových událostech v Evropě. To by se mělo stát v XXII-XXIII století …
A co předpověď o Sovětském svazu, který má údajně trvat 73 let?
- Je to staré kolo. Pokud vezmeme kontext, události předcházející Velké francouzské revoluci jsou lépe přizpůsobeny tomuto kvadrantu: osvícení, hospodářská krize, bankrot Francie … Ale Nostradamus má několik vágních linií: „a poté, co ztratili dokonalé náboženství, začnou bít doleva, aby se vrátili doprava“. Jde o Rusy? Můžeme to předpokládat.
Ale proč má takový „blátivý“jazyk? Nemůžete jen napsat: k tomu dojde?
Od vydavatele je vtipný dopis: „Michel, dostal jsem od vás dva rukopisy dalších almanachů. Není třeba takové jasnosti! V dnešní době je skrytá slabika v módě. Opravte vše a odešlete znovu. “
Je pravda, že mu bylo připisováno mnoho proroctví?
- Takže to i nadále dělají. Dokonce i během jeho života byly falešné almanachy vydávány pod jménem Nostradamus, byly propuštěny, aby vydělávaly peníze. Potom to bylo často používáno pro politické účely a během Frondy a během Velké francouzské revoluce a dokonce i během druhé světové války. V roce 1940, v Schellenbergově oddělení, jak o tom sám psal, byly vybrány quatrainy z Nostradamu: aby byla města zničena, když německý orel srazil, ale že přežila jižní Francie. Samotné letáky nepřežily, kromě Schellenberga hodně lhaly. Ale příběh je podobný pravdě.
Jsou známy všechny předpovědi? Nebo se něco ztratilo?
- Je pro mě těžké říct. Jak vidíte, skutečný vědecký výzkum Nostradamus začal teprve před čtvrtstoletím, v 90. letech, vydáním slavné knihy „Nostradamus astrophile“v Kanadě. Od té doby se samozřejmě našlo mnoho zdrojů, například v aukci se objevil almanach 1555 - jeho úplně první! Našli také originál horoskopu švédského prince Rudolfa, který zkompiloval. Našli finanční dokumenty vydavatelů Lyonů, které umožňují prezentovat oběh Nostradamus (oběh jednoho almanachu ve francouzštině - 30 tisíc, oběh „Proroctví“- 3 tisíc!). Mezi těmito dokumenty bohužel nebyly žádné nové předpovědi.
V Římě však byla nalezena jedna kniha s akvarely, připisovaná Nostradamovi. Ale myslím, že to není nesmysl. Jako tarot z Nostradamu - karty nikdy nečetl.
Abel, Nemchin a Wanga
Nostradamus patřil k nějakým tajným společnostem?
"To si nemyslím." Zednáři se objevili až v 17. století a organizace jako templáři byli aristokratičtí a Nostradamovi se s jeho jednoduchým původem zakázalo vstupovat. Patřil však do komunity vzdělaných renesančních lidí, byl známý v zahraničí a to mu stačilo. Ve skutečnosti jedinou zemí, která unikla módě pro Nostradamuse až do moderní doby, je Rusko. Existují však objektivní důvody: Rusko nemá a nikdy nemělo oraculární tradici.
Počkejte, ale co mnich Abel, který předpovídal ruské dějiny na několik století dopředu, dokonce i za Kateřiny?
- Abel je mýtus. Viděli jste alespoň jeden skutečný dokument potvrzující existenci jeho proroctví? Tato legenda byla oslepena na koleni mnohem později.
Obecně mohu těžko napsat tucet ruských proroků. Kdo jiný? Astrolog přezdívaný Nemchin? Všechno, co o něm je známo, je to, že upadl z laskavosti s Ivanem Hrozným, pokusil se o útěk, ale byl chycen a popraven … Obávám se, že šťastlivci prostě nejsou naši. Dokonce i astrologie v Rusku, a že všechny dědí západní nebo indické tradice - nemáme vlastní školu astrologů.
Srbové však měli šťastlivce Mitar Tarabic, ale jděte a zjistěte, jaký je jeho příběh …
Ale co bulharská Vanga? Jsou to také bratři-Slované …
- Poslouchejte, věřte, že v komunistické zemi náhle dovolí určitému důchodci svobodně přijímat cizince a předpovídat a za tím není nic, je to prostě směšné … A pak si vzpomínám, jak předpovídala sjednocenou zemi se třemi hlavními městy - Moskvou, Sofií a Bělehradem … A kde je tato země?
Takže, kromě Nostradamuse, nemáme nikoho, na koho se obrátit kvůli „předpovědím“? Vlastní prediktoři nejsou …
- Jak vám mohu říct … Staré předpovědi na Západě jsou často zajímavé. No, například, fatimská proroctví (napsaná slovy slov portugalských ovčáků v roce 1917 - „O“), zejména ta, kde se zmiňuje Rusko, je velmi zajímavá a nepochopitelná …
Je třeba říci, že v tradiční společnosti není úkolem proroctví vůbec předpovídat, kde šířit slámu. Biblickí proroci neřekli, že zítra bude pršet a slunce pozítří. Prorok je prorok, který má poučit, učit. Ale nejzajímavější věc: tito lidé se objevují, když se sociální vazby začnou zhroutit - stará společnost se rozpadá a nová ještě nebyla vytvořena. Najednou mě zasáhl jeden fakt: v roce 1941, uprostřed války, se v Moskvě stalo populární věštění o kartách. Mnozí navíc poznamenali, že přijaté předpovědi se staly skutečností. Myslím si, že vysvětlení zde v samoregulaci společnosti je druhem reakce na krizi. Popularita různých předpovědí a proroctví v naší době je tedy reakcí na jevy globální krize. Samozřejmě nechci soutěžit s Nostradamem, ale myslím, že za tři roky tento svět neuznámeve kterém žijeme.
Rozhovor Kirill Zhurenkov
Básně-hádanky
Podrobnosti.
Hlavní poetickou formou, díky níž se Nostradamus proslavil, jsou quatrainy
Quatrain - to je název rýmované stanzy ve čtyřech verších, její význam je úplný. Ve francouzské poezii je quatrain znám již od 12. století, ale v 16. století byla tato forma již považována za archaickou. Quatrain má několik rýmujících se schémat: aabb, abab a abba. Například, quatrain Nostradamus “Po bitvě a námořní bitvě / velký Neptun je ve výšce jeho síly, - / Červený nepřítel změní bledý strachem, - / hodí velký oceán do hrůzy”) je příklad druhé verze rýmu ve francouzském originálu.
První vydání Proroctví Mistra Michela Nostradamuse, publikované v roce 1555, obsahovalo 353 prorockých quatrainů, seskupených do kapitol (staletí) po 100 quatrainů. Je zajímavé, že tato čísla nejsou náhodná: 353 - tolik let zahrnuje „velký cyklus“každé ze sedmi známých planet. Následně bylo vydáno několik dalších vydání a zvýšil se počet karatrací. Zajímavý fakt - několik původních kopií Proroctví se dochovalo dodnes a jedna z nich se uchovává … v Knihovním muzeu Ruské státní knihovny.
Zdroj: na základě materiálů Alexeje Penzenského, sob. inf.
Nostradamus jam
Citáty.
Jedním z málo známých děl Nostradamuse - „Pojednání o broušení“- je sbírka různých receptů, od lékařských po kulinářské. Zde je jeden takový recept (se zkratkami)
"Vezmi si malé hrušky všeho druhu." Odlepte je. Po loupání hrušek je umyjte ve studené vodě, aby neztmavly. Po omytí je přiveďte k varu. Jakmile se vaří, hrušky vyjměte z tepla, vyjměte je štěrbinovou lžičkou a ochlaďte v čisté vodě a nechte je chvíli uschnout. Když jsou hrušky suché, vložte je do kameniny, porcelánu nebo běžné keramické nádoby a otočte ji vzhůru nohama tak, aby zbývající voda vytékala až do poslední kapky. Vezměte cukr z široké části cukrové hlavy a když se roztaví, zahřejte ji ve vodě, dokud nebude sirupová, a pak ji nechte mírně vychladnout. Po ochlazení sirupu přidejte hrušky. Pokud byl sirup vyluhován v hrnci s hruškami po dobu dvou dnů, přiveďte jej znovu do varu zvlášť, a jakmile zcela vychladne, nalijte jej zpět do mísy s hruškami. Nechte to stát čtyři dnyNalijte sirup do pánve a vložte hrušky do mísy nebo hrnce a do každé hrušky vložte 1–2 hřebíček a malou skořici. Jakmile to uděláte, vraťte hrušky do jejich mísy a znovu ohřejte cukrový sirup. Když se vaří, nalijte ji přes hrušky a hrnec řádně uzavřete. Teď máte jam, který si zaslouží být u královského stolu …"
Zdroj: Alexey Penzensky. "Nostradamus" (ZhZL). 2008