Nyní pětiletý vietnamský vesničan Le Nguyen Bao Trung, kterého jeho rodina nazývá Binh, mluví od narození anglicky, a to navzdory skutečnosti, že nikdy nepřijel do styku s rodilými mluvčími tohoto jazyka. Chlapcovi rodiče byli ohromeni, když ve dvou letech začal vyslovovat slova v jazyce, který neznal. V současné době předškolák hovoří plynně anglicky, čte a píše, ale učí Vietnamce komunikovat s ostatními.
Náš hrdina žije se svou matkou a otcem v obci Don-Wan v provincii Hatin. Rodiče chlapce si vzpomínají, že když jeho syn začal mluvit, zpočátku vnímali jeho slova jako nesoudržný blábolení dítěte. Postupem času si však Beanovi příbuzní uvědomili, že se tady něco děje. Proč dítě odmítá mluvit rodným jazykem? Jednoho dne rodinu navštívila sousední dospívající dívka studující angličtinu ve škole. Byla to ona, která dovolila svým krajanům rozluštit toto tajemství.
Bean seděl na podlaze s kalendářem a něco si říkal. Host byl velmi překvapen, když slyšela, jak chlapec volá měsíce roku v angličtině. Rodiče dítěte, kteří neznali ani slovo anglicky a nemohli učit své potomky cizím jazykem, byli ještě více překvapeni. Dívka provedla test s Beanem a snadno určila, že mluví anglicky nesrovnatelně lépe než ona. Existuje však nějaké racionální vysvětlení?
Bohužel zatím nikdo neví. Jedna věc lze říci s naprostou přesností: Le Nguyen Bao Trung nikdy neslyšel angličtinu od ostatních (s výjimkou výše uvedeného souseda) a nikdy ani nesledoval ani neposlouchal televizní a rozhlasové vysílání v cizím jazyce. V rodinném domě samozřejmě nebyla ani anglická literatura.
Někteří řeknou, že mluvíme o genetické paměti (pokud Beanovi předkové mluvili anglicky) nebo dokonce o vzpomínce na Vietnamce z jeho minulého života, kde by mohl být Angličan. Teoreticky je to docela možné, ale oficiální věda neuznává reinkarnaci, i když existuje mnoho podobných případů (ještě přesvědčivějších) reinkarnace ve světě …