Na světě mají Američané různé přezdívky - Pindos, Gringos, Yankees, můžete si vzpomenout na některé další. O původu přezdívky „Pindos“si můžete přečíst v jednom z dříve publikovaných článků, a zde se pokusíme zjistit, proč mnozí na světě nazývají Američany „Yankees“.
Nejprve bych rád poznamenal, že ne všichni Američané se domnívají, že slovo „Yankees“je urážlivé, protože jeden z nejpopulárnějších baseballových týmů ve Spojených státech se oficiálně nazývá New York Yankees. Píseň „Yankee Doodle“je nyní oficiální písní státu Connecticut a během revoluční války to byla téměř hymna nově se rozvíjející moci. Ano, a Mark Twain zřejmě respektoval jeho „Yankees“z Connecticutu, podle vůle osudu, byl mezi dvořany krále Artuše.
Ani Američané sami nemohou nyní přesně určit, odkud slovo Yankees pochází. Je však jisté, že to bylo jméno dané jeho vojákům z Nové Anglie britským generálem Jamesem Wolfem, hrdinou Sedmileté války, a to bylo v roce 1758. Někteří vědci se domnívají, že statečný bojovník spojil toto slovo s Janusem se dvěma tváři, mezi hlavní rysy tohoto boha patřila duplicita, zbabělost a nepředvídatelnost. Ale samotné slovo se zjevně mohlo objevit dříve.
Podle jedné verze mohlo slovo „Yankee“pocházet z nizozemského „Yanke“, což doslova znamená „malý Yang“. S názvem Jan jsou spojeny další 2 podobné varianty - v první z nich se k Janovi přidalo druhé jméno Kees, populární v Holandsku, takže výsledkem bylo Jankees. V 17. století bylo v Americe mnoho kolonistů z Nizozemska, dokonce i New York byl původně nazýván New Amsterdam, takže možnosti jsou zcela logické. Předpokládá se také, že „Jan“byl v nových světových imigrantech ze severního Německa nazýván „Němci“, jak jsme dříve nazývali Němci „Fritz“. V každém případě bylo slovo „Yankee“poněkud pohrdavé slovo. Je také nemožné ignorovat verzi, podle níž se slovo „Yankees“objevilo díky původnímu obyvatelstvu Severní Ameriky. Pokud věříte Oxfordskému anglickému slovníku se slovem „eankke“, indiáni z Černé Hory tak nazvali obyvatele Nové Anglie a chtěli zdůraznit svou zbabělost. Existuje také verze, že slovo „Yankees“je jméno kolonistů, kteří přišli ze zámoří, kteří byli nazýváni anglicky, zkresleni Indiány. Je pravda, že většina kolonistů nesouhlasí s verzí indického původu slova.
Během války za nezávislost používali slovo „Yankees“vojáci anglické armády a obyvatelé amerických kolonií, kteří zůstali loajální k mateřské zemi, pohrdavě nazývali rodné obyvatele Nové Anglie, kteří se bouřili proti „právoplatnému“vládci. Dokonce i Horatio Nelson ve svém dopise americkým vůdcům nazval Yankees. Druhá válka za nezávislost (anglo-americká válka v letech 1812-1815) pouze posílila popularitu slova Yankee, a tak britští bojovníci obecně nazývali své odpůrce, a nikoli pouze lidi z Nové Anglie.
Občanská válka ve Spojených státech vedla k tomu, že vojáci Konfederačních států Ameriky nejprve používali slovo „Yankees“pro označení všech svých odpůrců, northernerů.
Občanská válka ve Spojených státech vedla k tomu, že vojáci Konfederačních států Ameriky nejprve používali slovo „Yankees“, aby odkazovali na všechny své odpůrce, northerners. Ale již v roce 1863 se v severní armádě objevilo velké množství přijatých vojáků z řad přistěhovalců, kteří nedávno přišli z Evropy. Už nebylo možné nazvat slovo „Yankees“nerozvážnými vojáky-severníky, ale po porážce Konfederace získalo toto slovo skutečně hanebný význam - takto začali volat lovce, kteří přišli ze severu, jedním kufrem za snadné peníze, kteří byli určitě zbabělí, mazaní a chamtiví.
První světová válka vedla k rozšíření slova v anglicky mluvících zemích. Na západní frontě (kde podle slavného spisovatele nedošlo k žádné změně) se bitev účastnili vojáci Velké Británie, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a dalších zemí Britské říše. A v roce 1918 začaly na frontu dorazit velké kontingenty amerických jednotek. Konkrétně poukazovali na válečníky Spojených států, obyvatelé jiných anglicky mluvících zemí je začali bez rozdílu nazývat Yankees. Současně, slovo “Yankees” nebylo příliš populární v jiných státech.
Propagační video:
Američtí výsadkáři před vystoupením * D * den, 6. června 1944
Situace byla změněna druhou světovou válkou - Američané bojovali na mnoha frontách, byli zapojeni do doprovodných konvojů do Sovětského svazu. Nepřátelé, zejména němečtí vojáci, je nazývali „zbaběle Yankees“, jako by zdůrazňovali odvážnější akce Britů v severní Africe. Spojenci nadále nazývali Američany jednoduše Yankeesem a brzy se toto slovo stalo přeshraničním a pokrývalo celý svět.
Příští okamžik se ukázal být překvapující - slovo „Yankees“začalo volat všechny obyvatele Severní Ameriky a nevylučovalo ani africké Američany. A jejich původ jako kolonistů z Nové Anglie, autor článku vyvolává silné pochybnosti. Je pravda, že je třeba poznamenat, že v poslední době se slovo „Yankees“v rusky mluvících státech stále častěji nahrazuje odmítavým „Pindos“.