Obyvatelé vesnice na severu Malajského poloostrova spolu komunikují v dříve neznámém jazyce z rakouskoasijské rodiny jazyků, který nemá analogie ke slovům „koupit“a „prodat“, tvrdí švédští vědci v článku publikovaném v časopise Linguistic Typology.
„Tento jazyk neřídí zástupci neznámého kmene lovců-sběračů žijících v hluboké džungli, jak by se dalo očekávat, ale obyvatelé jedné z malajských vesnic, které bývali často navštěvovány antropology. Nevšimli si jejich hlavního rysu, kterého jsme my, lingvisté, dokázali, “říká Niclas Burenhult z Lund University (Švédsko).
Podle současných odhadů lingvistů je dnes na Zemi asi šest nebo sedm tisíc jazyků, kterými mluví lidé z celého světa. Pouze 6% z nich je široce používaných - hovoří více než milion lidí a 10 nejvíce používaných jazyků představuje asi 40% světové populace.
Zbývajících 94% jazyků je podle lingvistů v blízké budoucnosti ohroženo vyhynutím kvůli šíření západní masové kultury a globalizaci. Dnes se UNESCO a mnoho dalších mezinárodních organizací snaží vyvinout opatření na záchranu dědictví těchto jazyků a kultur, ke kterým patří.
Jednou z prvních obětí tohoto procesu může být Jedek, jazyk objevený Burenhultem a jeho kolegy v malajské vesnici Sungai Rual, který se nachází ve státě Kelantan na severu země. Podle vědců patří tři sta obyvatel k počtu lovců-sběračů „uvízlých“v primitivním komunálním systému a antropologové sledují svůj život více než půl století.
Navzdory velkému zájmu o Sungai Rual, jak poznamenává Burenhult, si antropologové nevšimli, že jejich přátelé nemluví jedním z již známých jazyků aslské skupiny, rozšířeným mezi kmeny lovců a sběračů v jihovýchodní Asii, ale zcela novým a neznámým vědeckým dialektem …
Podle švédského lingvisty se vědci naučili teprve před pěti lety, když jeho tým provedl jakýsi „sčítání“jazyků skupiny Aslian a studoval všechny své řečníky žijící na severu Malajského poloostrova, v Malajsii a Thajsku.
"Když jsme začali mluvit s vesničany v jazyce Jahai, najednou jsme si uvědomili, že většina vesničanů mluví úplně jiným dialektem." Používali slova, fonémy a gramatické struktury, které v Jahai chyběly. Některá z těchto slov byla podobná výrazům z jiných aslských jazyků, jejichž řečníci žijí ve velmi vzdálených částech poloostrova, “dodala Janne Yager, jedna z Burenhultových kolegů.
Propagační video:
Jedek je podle ní zajímavý, protože neexistují výrazy spojené s nákupem a prodejem, soukromým majetkem, soudy, zločiny a dalšími „civilizačními“produkty. Jeho zmizení, jak věří Burenhult, učiní lidstvo monotónnějším a méně kulturně bohatým.