Aby zničil nebo alespoň zastavil tank, nestačí prorazit brnění. Díra v brnění tak není fatální. Hlavní věc je zničit posádku. A je lepší rozbít vůli posádky, přinutit je vzdát se odporu - pak se nádrž změní na zbytečný kus železa.
Něco podobného se stalo na konci 80. a začátkem 90. let na ideologické frontě boje proti SSSR. Díky úsilí politiků byla „železná opona“mírně otevřena. Co bude dál? A pak musíte zlomit vůli lidí a vedení země. A tato technika byla následující: ukázat kulturní nadřazenost Západu.
Pro dosažení tohoto cíle pracovaly ve Spojených státech celé instituce a byly vyvinuty různé metody ovlivňování psychiky a vědomí lidí. Jednou ze zbraní je kino. Prostřednictvím Hollywoodu jsme ukázali kulturní nadřazenost amerického systému nad sovětským. Všichni hrdinové amerického filmu byli údajně odepsáni od americké společnosti a údajně nám vyprávěli o skutečném americkém životě. Například Rocky, který porazil krutého a arogantního Rusa Ivana Draga (stoprocentní Rusové jsou všichni takoví). Rocky byl vyhazovač peněz z dluhů svého šéfa, ale nakonec se stal hvězdou a získal slávu a peníze. Bylo nám řečeno: pouze v Americe je to možné!
Ve Star Wars jsme ukázali budoucnost amerického prostoru a nejnovější technologii, kterou nám americký způsob života slibuje. John McLain z Die Hard je schopen neutralizovat teroristický gang sám. Obecně jsou všichni Američané takoví … Toto je jen několik příkladů.
Naši lidé byli poučeni o tom, že Západ vybudoval vyspělejší a kultivovanější společnost, a „předání“Spojeným státům bylo jediným správným rozhodnutím. Což se nakonec stalo.
V roce 1952 natočil sovětský režisér Alexander Ptushko jeden ze svých nejslavnějších filmů Sadko.
Do filmu se zapojil přírodní epický hrdina Sergei Stolyarov a jedna z prvních krás ruské kinematografie, mladá debutantka Alla Larionová. Zvláštní efekty, které vytvořila filmová posádka, byly daleko před jejich časem. V takovém filmovém studiu na světě nebylo nic podobného provedeno. Řekněme, že pták Phoenix fascinoval a způsobil pověrčivou hrůzu!
Propagační video:
Pohádkový film sebevědomě shromáždil sály v SSSR a ceny na prestižních zahraničních festivalech. Tucet let poté, co "Sadko" triumfálně letěl na kánoi na obrazovky, Američané tento film promítali doma … jako Kouzelná cesta Sinbadu.
Je třeba poznamenat, že sovětská kinematografie nebyla absolutně uzpůsobena ani pro mezinárodní obchod, ani pro ochranu autorských práv. Americký režisér Korman „přizpůsobil“sovětskou pásku lehkým pohybem ruky, čímž změnil novgorodského guslara Sadka na šikanujícího arabského navigátora Sinbada.
Současně byly během kopírování filmu do angličtiny vymazány všechny scény, ve kterých Sadko hraje na harfu a zpívá (!). Události vyprávění byly přeneseny ze starověkého ruského města Novgorod do Indie do města „Kopasand“. Kromě toho byla také změněna jména a příjmení herců a posádky na jména, která zní americky: Anna Larion, Arnold Keylor, Lucille Vertisia a režisér … Alfred Posco.
Ruská kultura, hudba, historie a jazyk byly tak odstraněny z hlavy amerického laika - bylo jasné, že se akce odehrává někde daleko v exotických zemích. A je to Rusko nebo Perský záliv - kdo na to přijde?
Originální film "Sadko":
Upravená americká verze "The Magic Voyage of Sinbad":