Přicházejí k řece Smorodina, vidíme - lidské kosti leží po celém břehu, všechno kolem je spáleno ohněm, celá ruská země je napojena krví. U Kalinovského mostu je chata na kuřecích stehnech …
V ruských lidových povídkách se Kalinovský most na řece Smorodině setkává více než jednou, kde hrdina bojuje s monstrem: „Bitva na Kalinovském mostě“, „Ivan Bykovič“, „Ivan, rolnický syn a sám rolník s prstem, knír sedm mil daleko“atd. S lehkou rukou talentovaného a pečlivého vědce pohádek V. Ya. Propp bylo obvyklé věřit, že řeka Smorodina představuje hranici mezi světy. Most je tedy přechodem z jednoho světa do druhého. Jedna z verzí symboliky a geografických souřadnic tohoto místa již byla popsána v našem časopise.
Zejména byl uveden úhel pohledu, podle kterého je etymologie Kalinovova mostu spojena se slovy „horký“(silně zahřívat) nebo „horký“(znecitlivělý, znecitlivěný teplem nebo chladem). Poprvé se to projevilo v 19. století. znalec ruských pohádek A. A. Potebney, který odkazoval na epithety nepravidelnosti na viburnum, v blízkosti ohně ve smyslu: červená, horká atd. Pravda, později se autor vzdal svého vlastního odhadu a předložil další verzi, která říká, že Kalinovův most byl kov.
Akademik B. A. Rybakov vysvětluje počáteční podstatu konceptu „Kalinovského mostu“následovně: „Most, po kterém bude chodit masivní mýtické monstrum, je vyroben z kalina, malého a velmi křehkého keře, naprosto nevhodného pro jakýkoli druh budov. Můžete pouze zakrýt větvemi z kalina, něco odhodit, ale z nich nestavět … Nemyslím si, že by bylo velkým úsekem rozpoznat v těchto pohádkových znameních monster obrys prastarého mamuta (nebo mamutů), zahnaného řetězem ohně šlehačů do pasti, do žaláře, zamaskované větve keřů z kalina.
Ale pokud ano, proč se zpívá o viburnovém mostu ve svatebních písních, v nářcích nevěsty, v dívčích melodiích? A v opeře P. I. Čajkovského "Eugene Onegiy" jako obraz lidové ženské písně zní:
Abychom tomu porozuměli, stojí za to obrátit se nikoli na etymologii, ale na symboliku kalina.
O Kalině vypráví mnoho lidových příběhů
Ukrajinci od století do století předávají příběh o tom, jak tatarsko-mongolská armáda brala dívky jako průvodce, který je vedl buď do neprůchodné houštiny nebo do bažiny. Nepřátelé hrdinek byli bodnuti šavly a místo jejich smrti rostla kalina s krvavými plody. Obecně platí, že se někdo učil od Ivana Susanina.
Další legenda říká, jak Olenochka spáchala sebevraždu v galicijských zemích, které její bratr chtěl prodat Turkům, kteří z frustrace rozřezali její tělo na kousky, a pak se viburnové háje roztříštily s velkým smutkem.
Existuje legenda, že kdysi bobule viburnum byly sladší než maliny. Jednoho dne se však mladá krása zamilovala do pyšného kováře, který si toho nevšiml a často procházel lesem. Ze zoufalství se rozhodla ten les vypálit, a když tam tvrdohlavý navštívil, všechno už bylo spáleno. Teprve pod křovím byla Kalina slzou zbarvená dívka. Kovář se na ni podíval a zamiloval se, a až do své smrti viděl krásu své ženy, protože mu viburnum umožnilo reagovat na lásku a ocenit ji. Ale od té doby se její bobule staly hořkými - jako slzy neuspokojené lásky.
Kalina z nejstarších dob zosobněných krás a panenské lásky
Bylo pěstováno v blízkosti chaty - pro štěstí. Byla nepostradatelnou vlastností svatebních rituálů, počínaje zdobením místnosti větvemi, věnci a bobulemi a rituálními rolemi, až po oznámení důkazů o nevině novomanželů.
Pohřební obřady Kalina znamenaly obětování panenství během manželství ve jménu plození. Brockhaus a Efron, vycházející z výzkumu stejného AA Potebnya, tvrdí, že „Kalinovye mosty jsou společné, trvalé společné místo ve svatební písni (most - spojení, spojení).“Později se tento strom stal symbolem žen a lásky obecně.
Na druhé straně to byl pohřeb, památný a byl vysazen na hrobech vojáků, kteří zemřeli v bitvách o vlasti nebo předčasně zesnulých milenců.
Věřilo se, že kalina je schopna vidět, slyšet a myslet
Naši předkové věřili, že to pomáhá od zlého oka a zlých duchů, uklidňuje a uvolňuje duši. "Jestli je to pro tebe těžké, trpce od tvého osudu, obejmi matku-viburnum, několikrát si přeji ruku po kufru, řekni, otevři všechna svá hořká tajemství, opatrně se k ní přitulíš, aniž by si rozbila větve, bude to okamžitě na tvé duši snazší." infuze bobule kalina se také používá jako sedativum pro neurózy).
Takto lidé zacházeli s Kalinou.
A není náhodou, že most byl pojmenován po ní
A v bitvě mezi hrdinou a monstrem na hranici světů života a smrti a během přechodu z dívek do manželství došlo k umírání předchozího stavu a zrození nového. A čin zbraní a svatba - zasvěcení, obětavost. Kalina zároveň působí jako obránce, přímluvce, asistent. V každém případě je základem takové verze symbolický význam stromu hluboce uctívaného starými Slovany.
Autor: Valentina Ponomareva