Bernard Werber používá pro kreativitu regresivní hypnózu, miluje prozkoumávání minulých životů a touží po originalitě v literatuře. Jeden z nejpopulárnějších francouzských spisovatelů neztrácí půdu v Rusku, kde jsou jeho knihy přeloženy s minimálním zpožděním. Posledním ruským románem je Pandora's Box, kde učitel historie studuje své minulé inkarnace a snaží se zachránit Atlantidu. Izvestia hovořila s prozaikem o hypnóze, hudbě a Alejandru Jodorovském.
Doktorská kariéra v Petrohradě
Hodně cestuješ. Jsou vaši čtenáři v různých zemích velmi odlišní od sebe navzájem, soudě podle jejich otázek a zájmů?
- Kamkoli se mě ptají na stejné otázky. A to jsou dobré otázky, s nimi není nic špatného. V jakékoli zemi přicházejí ke mně čtenáři, kteří říkají, že jsou média a mluví o svých minulých životech. Nebo začnou mluvit o svých kočkách. Protože o všech těchto věcech píšu. Vždy se mě ptají, jaké místní autory jsem četl. Zde se rozhovory často začínají. Pak se obvykle ptají, jestli se chystám napsat knihu o zemi, kde jsem. Ale zpravidla mám na co odpovědět. V mých knihách je docela málo postav různých národností, včetně Rusů.
Jednou jsi řekl, jak jsi byl při jedné ze svých návštěv v Rusku převezen k psychické ženě, která ti řekla, že v jednom ze svých minulých životů jsi byla doktorkou v Petrohradě. Jmenovala se Juna?
- Nepamatuji si velmi dobře toto konkrétní médium, jako ne, ne Jun. Ve skutečnosti jsem se setkal s mnoha médii v různých zemích a všichni mi řekli o stejné věci. Před časem jsem takové schůzky zastavil, protože nyní používám praxi hypnózy. Pokud jde o mou kariéru lékaře v Petrohradě, slyšel jsem o tom více než jednou a podrobně jsem studoval tento život. A musím přiznat, že to byl poněkud nudný život.
Obecně jsem se ve většině svých minulých životů nudil. I když jsem byl v Anglii lukostřelcem, nebylo to tak zábavné, jak by se mohlo zdát. Nejzajímavější aktivitou byly kostky za peníze a už si na nic nemluvě. Neměl jsem rodinu, neměl jsem sexuální život. Nemohl jsem ani pít tolik, kolik jsem chtěl, jinak mě mohli okrást. A pak neexistovaly žádné banky, všechny peníze jsem nosil s sebou a ztráta peněženky znamenala smrt.
Propagační video:
Luxus hygieny
Kolik věříte hypnotickým sezením? Co když je to jen hra podvědomí?
- Pro mě je to jen nástroj poznání, bez mystiky. Jen zavřu oči a stane se mi příběh. Ani se nedivím, jestli se mi to opravdu stalo nebo ne. A nemyslím si, že existuje správná odpověď, a nemám zájem ji hledat. Další otázka je důležitá: co cítím po těchto sezeních, co se učím, co se mohu z této zkušenosti poučit pro ostatní lidi a své knihy.
Co je skvělé na regresivní hypnóze je, že můžete cítit něco zevnitř. Když právě čtete knihu nebo se díváte na televizní zprávu, že vojenské operace probíhají někde v Afghánistánu, jedná se o vnější dojmy. Je úplně jiné, když půjdete do Afghánistánu a bomby půjdou vedle vás. Hypnóza vám pomůže zažít emoce, o kterých jste ani nevěděli.
Minulost učí mimo jiné ocenit přítomnost. Venku sněží, ale my jsme teplo a ne zima. Nebojte se, že zítra nebudete mít co jíst. A jaký je to luxus - příležitost se každý den osprchovat. Když jsem byl v jednom ze svých minulých životů voják, pořád jsem svědil. A nyní si plně neuvědomujeme štěstí z čistoty.
Jak jsi se nechal unést regresivní hypnózou?
- Asi před 20 lety mi přátelé řekli: existuje jeden člověk, který praktikuje regresivní hypnózu, měli byste to zkusit. Pak jsem pracoval jako novinář a už jsem psal články o hypnóze, zabýval jsem se doprovodnou meditací a jasným snem - to znamená, že jsem měl nějakou představu o těchto praktikách. Obecně je to dobrá schopnost psaní - v mé mysli snadno vznikají obrazy a do takových věcí se poněkud rychle ponořím.
A tak jsem byl požádán, abych se uvolnil, zavřel oči a vrátil se k životu, kde jsem našel svou hlavní lásku. A najednou jsem byl na pláži. V těle muže, který házel kameny do vody. Muž měl sukni, byl velmi starý (bylo mu 821), ale cítil se skvěle a byl naprosto šťastný. V tom životě jsem se oženil, měl jsem děti, uzdravoval jsem lidi položením rukou. A pak jsem zemřel, když nás všechny zasáhla obrovská vlna. Když jsem se vrátil, provedl jsem svůj výzkum a navrhl, že to asi byla Atlantida. Ale nemohu to žádným způsobem potvrdit, tak jsem jen napsal román (směje se).
Žádná paluba nikde
Pravidelně vydáváte novou knihu každé jeden nebo dva roky. Na konci Pandoriny krabice jsem však byl překvapen, když jsem četl, že tento román měl 12 verzí. Jak se vám daří?
- Faktem je, že mám metodu 10 prstů a píšu velmi rychle. Pro mě je psaní jako mluvit nahlas. Také dělám představení a v mém případě je to téměř stejná zkušenost - chodím na pódium a něco říkám lidem v hale. Nemám rád krásné fráze, nesnažím se vytvářet vysokou literaturu, takže samotný proces psaní je pro mě snadný. Jen vyprávím příběhy, jako bych jim říkal dětem.
Foto: Press Service vydavatelství Eksmo.
Když dokončím první verzi, projdu text znovu a dokonce se pak pokusím o to, aby byl krásnější a literárnější. Alegoricky řečeno, nejdřív postavím dům a teprve poté si vyberu koberce a tapiserie, kterým hosté - čtenáři - věnují pozornost především. Bohužel, všichni literární kritici a odborníci na ocenění se více zajímají o tapiserie a koberce než stěny.
- Jeden ruský spisovatel Boris Akunin řekl, že má celou zvukovou knihovnu - jednu stopu pro každou emoci, kterou musí popsat. Hraje hudba ve vašem tvůrčím procesu velkou roli?
- Ano, také to aktivně využívám. V knize jsem uvedl skladby, které mě inspirovaly při práci. Obecně jsem velmi citlivý na hudbu. Miluji, že je to velmi silný dirigent emocí. Pokud ve filmu ukazujete západ slunce proti dramatickému soundtracku, divák již ví, že se děje něco hrozného. Hudba v tomto smyslu je silnější než slova. Snadno se dostane na dno věcí. Poslouchám Prokofjeva hodně, protože je bohatý na odstíny a velmi rozmanitý. Beethoven nebo Mozart mají asi jednu emoce, zatímco Prokofiev má mnoho.
- V knize přinášíte vděčnost spisovateli-režisérovi Alejandrovi Jodorowskému - za to, co vám ukázal hypnózu s projekcí ve imaginárních světech a naučil se číst tarotové karty. Jak jsi poznal?
- Docela dávno, díky společným přátelům. A bylo to velmi důležité setkání v mém životě. Také dělám tarotové karty, ale samozřejmě ne tak dobře jako on. Vždycky si vezmu balíček na silnici a teď ten, který mi dal, cestuje se mnou. Pro mě je Jodorowski skvělý mistr, můj skutečný učitel. Ti, kdo se vážně zajímají o duchovní praktiky, se obvykle berou příliš vážně. Ale ne on. Jodorowski říká velmi důležité věci, usmíval se, žertoval.
Co je to nejzajímavější, co se právě děje ve francouzské literatuře?
- Nic, obecně. Všechno, o čem se dnes v tisku tak aktivně diskutuje, je kopie starých věcí. Publikuje se spousta historické literatury, mnoho napodobenin Dana Browna, celý proud knih v duchu „50 odstínů šedé“. Starý bohatý mluví o svých egech a věří, že jsou velmi inteligentní. To je o naší volbě. Co je na Jodorowského tak dobré, že vytvořil zcela nový svět. Ale téměř neexistují lidé jako on.
Ale velmi mi to vyhovuje, protože čím více nezajímavá literatura, tím více čtenářů mám (směje se). Samozřejmě je to vtip. Chtěl bych vidět původní autory, kteří by rádi riskovali a psali o více než obyčejných věcech. Zdá se mi, že vydavatelé nejsou připraveni publikovat něco, co se liší od obecné hmotnosti. Všichni jsou tak klidnější. Proto neexistuje žádný zvláštní pohyb.
Autor: Nikolay Kornatsky