Nový, 1970, potkal jsem se v kasárnách. Tehdy jsem byl kadetem velitelské školy kombinovaných zbraní. Obecně jsme my, starší kadeti, měli obvykle dovoleno jít domů na Nový rok, ale tentokrát jsme byli ponecháni ve škole jako trest za to, že jsme AWOL. Jsme já a moji přátelé: Vasya Varenika, Kolya Burmistrova a Mark Ershov.
16. prosince nás v hale místní pedagogické školy chytila „hlídka“. Zkrátka, moucha a nejobávanější. Potom bylo deset dní strážní služby a trestu v podobě novoročního posezení ve zdech školy, které bylo prázdniny prázdniny. Šéf tedy nařídil - plukovník Grigorjev Alexander Pavlovich. Plukovník nás zvláště varoval, že pokud se opijeme na Silvestra nebo se rozhodneme pro dívky znovu, neuvidíme ani letní dovolenou … Varoval nás a šel k našim rodičům v Omsku, ale zůstali jsme …
Musím říct - bylo to strašné. Nemá absolutně co dělat. Služební důstojníci nás nemotali ani vrtáním ani odklízením sněhu na přehlídce - zjevně sympatizovali. Celé dny jsme strávili v kasárnách: Mark četl, Kolya a Vasya hráli šachy, tahal jsem závaží: Vždy jsem respektoval železo. Je 31. prosince. Ve škole nebyl nikdo. Díváme se z okna - lidé táhnou za stromem vánoční stromky, na dovolenou se připravují všechny druhy zboží z trhu.
A nejsme svátek. Dokonce jsme se rozhodli, že si nebudeme dopřát šampaňské, i když jsme to samozřejmě mohli získat. Jak uvidí hlídač? Pak v létě určitě nikam nepůjdeme. Silně jsme potkali novoroční skleničky čaje v železných hrncích a šli do různých koutů kasáren: Mark - číst, Kolya a Vasya se posadili k šachům a šel jsem do svých kotlíků. Asi ve dvě ráno se přední dveře skřípaly. Také jsem si myslel, že to byl služební důstojník, který nás přišel čichat. Ukázalo se - ne ve službě.
Přišla Mergen - místní stoker. Jaký to je člověk - Mergene - nikdo nevěděl a nijak zvlášť ho to nezajímalo. Buď to byl Kalmyk, nebo Tuvan nebo Buryat z Asiatů obecně. Za několik let - přes padesát let: pak se nám zdálo, že je starým starcem. Mergen žil v malém přístavišti za přehlídkou. Viděl jsem ho jen u vchodu do suterénu, kde byla umístěna kotelna - s lopatou naložil Mergen uhlí do trakaře a stočil ho dolů po deskách položených podél okraje schodiště. Po tři roky studia jsem neslyšel jediné slovo od Mergena - odpověděl na pozdravy přikývnutím hlavy a pokud se někdo začal ptát otázkami, otočil se a odešel. Tentokrát byla Mergen víc než poučná.
- Ahoj, vojáci, - jeho hlas byl silný, hluboký. Mergen promluvil bez jakéhokoli přízvuku.
"Skvělý, uhelníku," řekl Mark všem.
Mergen se posadil na jeden z prázdných paland. Připadalo mi, že byl trochu šikovný. Možná se při této příležitosti opravdu vzdal. Mergen se pohrával s vrzajícími prameny a pak se zeptal:
Propagační video:
- Chybí ti?
"Nudíme se," řekli Vasya a Kolya unisono.
- Teď není čas se nudit. Dnes je zvláštní noc - kvetoucí tráva Adya. Každý, kdo chce, může znát svou budoucnost.
Samozřejmě mluvil naprosto nesmyslně, ale my jsme byli zvědaví. Nechal jsem své závaží sám a šel k palandě, na které Mergen seděl:
- Kde kvete, tato tráva, pod sněhem, nebo co?
- Ne pod sněhem. Kvete ve vzdálených zemích, je tam teď horké.
V jakých zemích - stoker nespecifikoval, a nebyli jsme příliš zvědaví. Proč mluvit s opilým …
A pak Mergen navrhl:
- Chceš říct každému z vás budoucnost?
- Naše budoucnost je známa, - Kolya se zasmála a dala dohromady šachové figurky po dalším losování s Vasyou - vojsky, stráže, důstojnická ubytovna.
"Neříkej mi," usmál se stoker znovu a poprvé jsem si všiml, jak živé a výrazné jsou jeho oči, "můžeš se podívat dál."
- Dobře, pokud to bude dál, pak vpadni. Po dvacet let se můžete dívat? - Posadil jsem se vedle Mergena.
- Můžu. Dnes to můžu. Jednoho dne, jako je tento - dnes mohu dělat všechno.
Byli jsme úplně zaujati. O pět minut později, v dolní části uniformy s klapkami na uši, byly čtyři kovová knoflíky s hvězdou - každá z nich vytrhla jedno po druhém z jeho hebashky - tak nařídil Mergen. Po dlouhou dobu nosil stoker ruku v klobouku, černý z uhlí, který sežral do pórů, a zamumlal něco pod jeho dechem, ne v ruštině. Potom stoker vytáhl jedno z tlačítek a otočil se k Vasya:
- Vy, Varenik Vasily Ignatievič, 1. ledna 1990 ve tři hodiny ráno budete ve svém domě ve městě Zhitomir spát, protože na novoroční stůl pijete hodně vodky.
- Vynikající předpověď! - smáli jsme se. - Myslel by na něco zajímavějšího.
Mergen nevěnoval pozornost našemu bubnu - znovu se pohrával s kloboukem a vytáhl další tlačítko:
- Vy, Mark Hirsch, 1. ledna 1990 velíte společnosti při útoku na vesnici Marukh-er-Riya. Za tři hodiny sedmnáct minut moskevského času budete informováni, že nepřítel ustupuje.
- Jaký je to Hirsch, - vložil jsem otázku, a kde je tato vesnice s tak úžasným názvem?
Mergen neodpověděl hned, odpověděl s určitým zlostem - jako učitel vysvětlující nejjednodušší věci opakovači:
- Za dvacet let bude Mark Ershov Hirsch. Tato osada je v Galilee …
Chtěl jsem se zeptat na Galilee, ale Mergen už měl v rukou třetí tlačítko.
- Vy, Nick Boer, strávíte Silvestr 1990 se svou milenkou v hotelu Parker Double Three 17 mil od města Santa Barbara, kde vás vaše manželka, paní Olga Boer, chytí za tři čtyřicet pět minut. Neboj se - odpustí ti … Ale budeš se muset rozloučit se svou paní …
Kolya už byla zmatená:
- Jaký další Boer? Kde je Santa Barbara? Co je Olga? Kolesnikov, možná, z paralelní třídy?
- Kolesniková, - Mergen přikývla, - s kým jsi loni v létě, když jsi přišel k Syzranovi, dal skleněné korálky a řekl, že křišťálové korálky … Brzy se oženíš …
- Bylo mi řečeno, že v bazaru - křišťál … - Kolya se začala omlouvat. - Jak vím, že jsou to sklo? Mimochodem, stojí jako křišťálové!
Mergen ho neposlouchal - vzal poslední, moje tlačítko.
- Vy, Sergej Aleksandrovič Kopeikin, 1. ledna 1990, ve tři hodiny padesát šest minut v Moskvě, budete zraněni zlomkem dolu přímo pod městem Keren. Okamžitě si vzpomenete na svého bratra Fedora a zachráníte mu život. Všechno … musím jít, jinak zamrznu potrubí …
Neměl jsem čas se zeptat, jaké je město Keren. Mergen vstal a bez rozloučení šel k východu kasáren.
Po tomto incidentu jsme se mnohokrát pokusili získat od Stokera vysvětlení jeho nepochopitelných slov, ale podíval se na nás, jako by jsme byli šílení a jen to otřásli - říkají, o čem to mluvíš …
Prohlédli jsme si celý vojensko-politický encyklopedický slovník, který Mark rád četl, a zjistili jsme, že Santa Barbara je město ve Spojených státech, četl o Galilee ao Kerenovi, osadě v Etiopii.
Všichni jsme se samozřejmě smáli předpovědím Mergena, ale všichni (jak bylo vidět) stále přemýšleli. Bylo na čem přemýšlet, souhlasím! Jak, řekni mi, mohl negramotný stoker vědět o Galilee a Etiopii? Ještě zajímavější - jak se tam můžeme dostat? Nakonec Varenik shrnul: „Zřejmě SSSR dobývá celý svět.“O tom se rozhodli a po šesti měsících si přestali pamatovat předpovědi Mergena. Vzpomněli si jen jednou, když Kolya Burmistrov, která se vrátila ze svého Syzranu, řekla, že se oženil s Olyou Kolesnikovou, se kterou byl do školy zamilován. To je asi všechno … Pak jsme vystudovali vysokou školu a šli do různých posádek. Nejprve korespondovali, ale brzy se zastavili …
1. ledna 1990 jsem byl při střetu mezi vládními silami a eritrejskými separatisty zraněn já, plukovník Sergei Aleksandrovich Kopeikin, vojenský poradce generálního štábu ozbrojených sil Etiopské lidové demokratické republiky. Netřeba dodávat, že když mi zlomeninu miny zlomil holenní, vzpomněl jsem si na Mergena. Vzpomněl jsem si a … ztratil vědomí. Opravdu ne, opravdu jsem to ztratil - můj mozek pracoval: Viděl jsem svého mladšího bratra, Fyodora Kopeikina, vyšetřovatele státního zastupitelství, stojícího v kuchyňském okně svého bytu v prvním patře domu č. 8 na Dubninské ulici v Moskvě a kouření.
V tu chvíli z křoví vyčnívala ruka s tetováním racka na zadní straně zápěstí. V mé ruce byla pistole Walther … Při tom se vidění přerušilo - probudil jsem se v zadní části kamionu, který mě odvezl do nemocnice.
Než jsem odešel na operační sál, požadoval jsem, abych se spojil s Moskvou, se svým bratrem. Byl jsem si jistý, že jeho život je v nebezpečí. Kapitán služby neměl námitky, ale když jsem do telefonu křičel, podíval se na mě s lítostí: „Fedko! Chtějí tě zabít od Walthera! Určitě to vím! Stoker řekl! Na zápěstí, racek! “
5. ledna 1990 byl v Moskvě zadržen recidivista Boris Valentinovič Chaikin, narozený v roce 1940, který uprchl z vězení. Zabavili pistoli Walther, kazetu s klipem a kus novin s zapsanou domácí adresou mého bratra Fyodora. Musím říci, že právě díky úsilí Fyodora šel Chaikin do mordovských táborů pět let před popsanými událostmi. Tentokrát mu bylo přidáno dalších deset let …
A o pět let později jsem se setkal v izraelském městě Haifa se svým starým přítelem, plukovníkem izraelských obranných sil, Markem Ershovem. Nyní se jmenuje Hirsch. Ve skutečnosti byla taková i se svým dědečkem Markem - obchodníkem z Berdičeva. Poté, co se koncem osmdesátých let přestěhoval do Izraele se svou rodinou, stal se Mark Hirsch a odešel sloužit v IDF. Mentálně jsme se posadili a pil a samozřejmě jsme si vzpomněli na Mergena. Mark mi ukázal medaili Courage, která byla udělena za vítězství ve vesnici Marukh-er-Riya v jižním Libanonu. Co se děje s Kolkou a Vasyou - jestli se Mergenovy předpovědi splnily, Mark a já nevím. Ale myslíme si, že se splnili … Přesněji, jsme si jisti, že se splnili …
S. A. KOPEYKIN, Vyborg (Redakční poznámka: názvy znaků byly změněny)