Kvůli chamtivým obchodníkům s otroky a strašlivým nemocem, jedinečný lid Rapanui téměř zmizel do konce 19. století.
Velikonoční ostrov z výšky 61 km.
Téměř okamžitý úpadek kultury na Velikonočním ostrově vede ke ztrátě zajímavého dědictví - původního psaní velikonočních lidí. Předpokládá se, že poslední z ostrovanů, který vlastnil starodávné písmeno rongo-rongo, zemřel v roce 1866.
Biskup E. Eiro jako první informoval veřejnost o „mluvících tabulích“. V roce 1862 ležely téměř v jakékoli chatě, ale během několika let většina tablet kohau rongo rongo zmizela v ohni. Legendy Rapanui říkají, že první osadníci přinesli na Velikonoce 67 tablet se starodávnými nápisy. Dnes existuje pouze 18 přežívajících textů, z nichž 7 je považováno za vážně poškozených. Díky N. Miklouho-Maclayovi přišlo do Ruska pár vzorků cohau rongo-rongo.
Překvapivě jsou hieroglyfy rongo-rongo stále považovány za nečitelné. Kolem tabletů se staví mnoho teorií o neznámém …
Propagační video:
Nejdál ve studiu tohoto psaní pokročili ruští vědci. Zajímavé výsledky o dešifrování textů z Velikonočního ostrova získala I. K. Fedorova, která pracuje jako výzkumná pracovnice na MAE RAS. Její práce se dokonce dostala i do chilské televize, protože Velikonoční ostrov patří této zemi.
Podle Iriny Konstantinovny je toto psaní založeno na principu „homografických hieroglyfů“. Značky na deskách často neznamenají objekt, který pozorujeme na obrázku, ale úplně jiný objekt. Homonyma pomohla lidem Rapanui symbolicky znázornit věci nebo koncepty, které je obtížné vyjádřit, jednoduchým výkresem, čímž se snížil počet znaků použitých při psaní.
Pomocí tohoto principu se Fedorova pokusila správně identifikovat požadovaný objekt, někdy narážela do neuvěřitelných kombinací ve své práci. Například symbol ryby v textech označoval místní rostlinu a symbol s nebesy označoval cukrovou třtinu. Do roku 1998 talentovaný vědec rozluštil tablety, které přinesl Miklouho-Maclay. Výsledky pečlivé práce lze najít v monografii „Talking Plates“z Velikonočního ostrova. “
Fedorova poznamenává, že složitostí dešifrování byla nemožnost použití počítače nebo dříve existujících standardních přístupů v jejich podnikání. Hlavním nástrojem vědce je intuice, inteligence a schopnost jemně cítit jazyk lidí Rapanui. Texty mystických chorálů ostrovanů jsou významově primitivní, ale k jejich napsání bylo použito až 800 znaků.
Většina rozluštěných tablet vypráví o ekonomických činnostech, kultu uctívání předků, magických rituálech ke zvýšení plodnosti.
Výsledky Fedorové jsou pozdnyakovskými lingvisty zpochybňovány. Otec a syn vyvinuli vlastní myšlenku, jak číst rongo-rongo. Připouští existenci pouze 52 znaků v tomto dopise, což je ve vynikající shodě s počtem slabik v paschálním jazyce. Společným úsilím vědců využívajících různé metody se přežívající posvátné texty ostrovanů blíží konečnému dešifrování, což znamená, že brzy budou odhalena ještě další tajemství Velikonočního ostrova.