Díky historickým a dobrodružným románům natočeným ve stejném duchu, filmům, populárním televizním pořadům, videohrám atd. většina z nás vytvořila celou řadu stabilních asociací spojených s piráty a mořskými loupežemi: jsou to bitvy na palubě a truhly plné zlata a drahých kamenů a vzdálené neobydlené ostrovy, na kterých jsou tyto truhly pohřbeny, a sudy Jamajanů jsou po úspěšném nájezdu vyprázdněny. rum a brandy a kapitán s tuctem pistolí v opasku, černým obvazem na jednom oku a hlasitě nadávaným papouškem na rameni a samozřejmě Jolly Rogerem - vlajka s úsměvem bílá lebka a dvě zkřížené bílé kosti na černém pozadí …
Na těchto obrázcích jsou fragmenty minulé reality bizarně smíchány s fikční fikcí, která se díky hromadnému oběhu a opakovanému opakování stala pro širokou veřejnost větší realitou než historická pravda.
Vezměte Jollyho Rogera, bez kterého by ani jedna pirátská loď údajně nešla na moře. V roce 1981, v Československu (tehdy tehdy byla taková přátelská země SSSR ve střední Evropě), vyšla kniha od autora science fiction a popularizátora vědy Ludwig Soucek (1926 - 1978) „Ilustrovaný korektor společných chyb“. Kniha se skládala z asi dvou set krátkých článků a každý z nich vyvrátil nějaký chybný nápad zakořeněný v masovém vědomí - například v rozmazlených hubách, zelenině a ovoci najdeme červy (ve skutečnosti jsou to larvy různých druhů hmyzu), které v tuto chvíli pštros nebezpečí pohřbí hlavu do písku (ve skutečnosti pouze instinktivně sníží hlavu), že kompas byl přinesen do Evropy z Číny (podle některých zdrojů to Pythagoras věděl) … Zde je to, co říká o předmětu zájmu, který nás zajímá:
„Černá pirátská vlajka s lebkou a zkříženými hnáty existovala pouze ve fantazii autorů dobrodružných románů o námořních a historických tématech. Na pirátské lodě létaly vlajky různých barev s obrázky zvířat (i ovcí!), Svatých (patrony lodí) a různých heraldických monster. Černé plátno se zkříženými kostmi jim bylo připisováno až v romantickém devatenáctém století, kdy sláva pirátů už dávno zmizela a pirátské plavidlo přestalo kouzlit možnost snadných peněz. ““
Plavidlo Happy Delivery, označené pirátem Georgeem Lauterem.
Okamžitě si objasníme, že v tomto případě Souchek „zašel příliš daleko“. Francouzský spisovatel a popularizátor námořní historie, Georges Blond, v první knize své šestiknihy „Velká hodina oceánů“poskytuje přesnější informace:
"Pokud jde o tak výraznou černou vlajku s obrazem lebky a dvou kostí, byla vlajena pouze na lodích anglických pirátů na samém konci 18. a začátkem 19. století, a ne vůbec a ne vždy." Nejprve se piráti a filibuséři pokusili oklamat nepřítele, a proto zvedli různé vlajky na svých lodích nebo plavili bez vlajky vůbec. Piráti, kteří měli „Jollyho Rogera“, ho zvedli, jen když se přiblížili k oběti, aby vyvolali pocit hrůzy. “
Můžeme s Blonem souhlasit ve všem, kromě chronologického rámce … Černá vlajka s obrazem lebky skutečně existovala a byla známa od konce 18., ale 17. století. Pod ním pluli mimo jiné takové slavné piráty jako John Avery a Edward England (oba - dlouho před koncem 18. století, nemluvě o 19. století). Ale jak Souchek, tak Blon mají naprostou pravdu, je to, že vlajka pirátské lodi na jedné straně nemusí být černá a na druhé straně nemusí mít na sobě obraz lebky.
Propagační video:
Vlajky Bartholomewa Robertse, velšského piráta.
Připomeňme si jednu z nejznámějších, která zanechala znatelnou stopu v historii pirátských akcí, a to pochod napříč Isthmusem Panamy téměř čtyř set filibusterů pod velením kapitána Sharpe v roce 1680. Piráti, kteří se vydali na kampaň, patřili k posádkám až sedmi lodí, a proto nesli sedm vlajek, mezi který … nebyl jeden černý a ani jeden s lebkou. Předvoj, vedený samotným Sharpe, pochodoval pod červenou vlajkou s bílými a zelenými stuhami. Po nich následovali podřízenci Richarda Soukinsa s červenou vlajkou procházející žlutými pruhy. Po kapitánovi Peter Harris vedl posádky dvou lodí najednou - respektive pod dvěma zelenými, ale odlišně znázorněnými vlajkami. Pak další dvě oddělení, to znamená posádka, každá nesla červenou vlajku. Zadní stráž byla tvořena muži kapitána Edmonda Cooka pod vlajkou se žlutým pruhem a rukou s mečem na červeném pozadí.
Vlajka piráta Christophera Moodyho.
Jak vidíte, na vlajkách, se kterými se Sharpeova armáda vydala na kampaň, převládala červená. Zvláštní „láska“„pánů štěstí“pro něj je pochopitelná - konec konců, po staletí je spojován s krví a ohněm, což znamená - s válkou a vzpourou. Musím říci, že o více než dvě století později, když „zlatá éra“filibusterů dlouho zapadla do zapomnění, mezinárodní námořní právo spojovalo červenou barvu lodi s pirátstvím. Každá loď, která šla na moře pod červenou vlajkou, byla automaticky zakázána, tzn. mohl a dokonce by měl být jako pirát zničen první válečnou lodí, která ho potkala. Proto se námořníci černomořské bitevní lodi princ Potemkin-Tavrichesky, kteří se vzbouřili v roce 1905, nerozhodli nahradit Andreevského vlajku červenou červenou a ne takovou jednomyslností, jak ukazuje film S. Eisensteina a popsané v V. Kataev a dětské knihy sovětských časů (k Oděse i směrem k černomořské eskadře, bitevní loď byla stále pod „carskou“vlajkou). Z toho také vyplývá z prohlášení předsedy vlády Velké Británie lorda Chamberlaina, že říkají, že by měly být zničeny všechny sovětské lodě, protože plují pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamatujte na slogany populární v SSSR na počátku 20. let: „Pán v obličeji ! "A plakáty s fíkem a titulkem" Naše odpověď na Chamberlaina "?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …a směrem k černomořské eskadře byla bitevní loď stále pod „královskou“vlajkou. Z toho také vyplývá z prohlášení předsedy vlády Velké Británie lorda Chamberlaina, že říkají, že by měly být zničeny všechny sovětské lodě, protože plují pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamatujte na slogany populární v SSSR na počátku 20. let: „Pán v obličeji ! "A plakáty s fíkem a titulkem" Naše odpověď na Chamberlaina "?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …a směrem k černomořské eskadře byla bitevní loď stále pod „královskou“vlajkou. Z toho také vyplývá z prohlášení předsedy vlády Velké Británie lorda Chamberlaina, že říkají, že by měly být zničeny všechny sovětské lodě, protože plují pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamatujte na slogany populární v SSSR na počátku 20. let: „Pán v obličeji ! "A plakáty s fíkem a titulkem" Naše odpověď na Chamberlaina "?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …Z toho také vyplývá z prohlášení předsedy vlády Velké Británie lorda Chamberlaina, že říkají, že by měly být zničeny všechny sovětské lodě, protože plují pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamatujte na slogany populární v SSSR na počátku 20. let: „Pán v obličeji ! "A plakáty s fíkem a titulkem" Naše odpověď na Chamberlaina "?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …Z toho také vyplývá z prohlášení předsedy vlády Velké Británie lorda Chamberlaina, že říkají, že by měly být zničeny všechny sovětské lodě, protože plují pod červenou „pirátskou“vlajkou (pamatujte na slogany populární v SSSR na počátku 20. let: „Pán v obličeji ! "A plakáty s fíkem a titulkem" Naše odpověď na Chamberlaina "?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …„A plakáty s fíkem a titulkem„ Naše reakce na Chamberlaina “?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …„A plakáty s fíkem a titulkem„ Naše reakce na Chamberlaina “?). Pán se mýlil, i když jen proto, že červená byla vyhlášena barvou státní vlajky, která již získala status subjektu mezinárodního práva Sovětským svazem. Když velké síly konečně poznaly SSSR, byl článek o „pirátské“červené barvě lodní vlajky tiše zrušen. Ale předtím …
Jsme však rozptýlení. Vlajka Jollyho Rogera tedy není vynálezem spisovatelů, ale historickou realitou. Ale proč se tomu říkalo? Vlajkový specialista K. Ivanov toto vysvětlil následovně:
"Mezi námořníky všech zemí je tato vlajka známá jako Jolly Roger (Jolly Roger) -" Jolly Roger. " Tento hrubý vtip naznačoval široký - „vtipný“- úsměv na lebce. “
Autor zde právě uvedl nejvíce, možná nejběžnější vysvětlení, které, protože je založeno na zjevné skutečnosti, mnoho uspokojilo. Pokud ale vycházíme z této interpretace, jeden detail zůstává nejasný - název této „vesele se šklebící“lebky. Proč byl "pokřtěn" Rogerem, a ne, řekněme, Jimem nebo Normanem?
Vlajka Johna Reckhama, přezdívaná * Calico Jack *.
Pokusy vysvětlit původ tohoto jména daly vzniknout několika hypotézám, z nichž nejpřesvědčivější je spojení Rogera se zdánlivě shodujícími anglickými slovy: rogue [roug] - "roug" ("rogue", "darebák") a rover ['rouvə] - "rouve" “(„ Vagrant “,„ loupež “a mimochodem synonymum pro slovo„ pirát “). Tato slova byla samozřejmě „pánům štěstí“dobře známa, dokonce jim byla známa. Zvláštní ráznost vyvolala v různých historických epochách členy okrajových skupin, kteří zpochybňovali úřady a nařizovali, aby byli přijímáni jako jména a pyšně nosili zpočátku pohrdavé přezdívky, které jim dali „obyvatelé, kteří dodržují zákony“, nebo zavázali věšáky těch, kteří byli u moci. Například se původně hanlivé názvy „zhaki“, „gueuze“, „sansculotte“rozšířily a rozšířily."Nihilisté" … Tato vlastnost sebeidentifikace okrajů se mohla teoreticky projevit mezi piráty. Není jasné, proč v tomto případě museli toto nebo toto slovo přepracovat na vlastní jméno? Proč neoznačit vlajku, například Jolly Rover? Navíc v angličtině existuje několik synonymních přídavných jmen s významem „veselý“: veselý, gay (1), veselý, radostný, šťastný … Proč je vesele pevně „přilepený“k „Rogerovi“, a ne nějaký jiný?šťastný … Proč je vesele pevně „přilepená“k „Rogerovi“, a ne někteří jiní?šťastný … Proč je vesele pevně „přilepená“k „Rogerovi“, a ne někteří jiní?
Hypotéza východoindického původu této fráze vypadá docela exoticky (2): údajně ji do Karibiku přivedli Britové, kteří navštívili Indii, a tam to znělo jako Ali Raja a byl titulem „pán moře“- vůdce velkého gangu mořští lupiči. Intenzivní pronikání Britů do Indie začalo v letech 1750 - 1760 a černá vlajka s obnaženou lebkou, jak si pamatujeme, byla používána dlouho předtím. V každém případě pravděpodobnost, že piráti, kteří lovili daleko od Hindustanu, široce používali název svého indického „kolegy“ani pro svůj zamýšlený účel (pokud „Ali Raja“nebyl nazýván vlajkou, ale nějaký respektovaný a úspěšný filibuster, velitel velká letka, tato verze by vypadala ještě více či méně přesvědčivě), zdá se nevýznamná, zanedbávat malou. Se stejným úspěchem by se dalo hledat kořeny špatně osudové kombinace slov, například v jazyce indiánů Iroquois, a vezmeme-li v úvahu, že angličtina z 16. století se často plavila do Ruska - a není hříchem podívat se na náš jazyk …
Vlajka Edwarda Teacha - Blackbearda.
Výklady jako poslední v jejich úmyslné složitosti připomínají pokusy dát kalhoty nad hlavu. Etymologii výrazu Jolly Rogerové bylo skutečně velmi jednoduché vysvětlení.
Jak jsme již zjistili, zpočátku byla nejoblíbenější barva pirátských vlajek červená. Na druhé straně mezi filibustery, kteří „ovládli“v 16. století na ostrovech a na karibském pobřeží, nejprve Britové, ale zvítězili Francouzi. Přišli s názvem pro své vlajky, kterému dobře rozumějí všichni jejich krajané - Joyeux Rouge, tzn. "Jolly reds". Jak Britové pronikli do Karibiku, změnilo se etnické složení pirátů a postupem času se stali domorodci „mlhavého Albiona“, který tvořil většinu „pánů štěstí“. Britové s sebou přinesli další vlajku, pro kterou, jak se často stává, si půjčovali jméno, které již bylo zakořeněno v komunitě filibusterů. Ale protože jim francouzská „veselá červená“byla nepochopitelná a jejich vlastní vlajka, pokud mluvíme o vlajce používané Avery a Anglie, měla jinou barvu,změnili tuto frázi anglickým způsobem, tj. nahrazen souhláskou, ale známý pro Angličana Jollyho Rogera. A protože existuje jméno, objeví se jeho výklad: říkají: Roger je lebka a je veselý, protože se šklebí!
Túra na filibustery. Rytina od Pabla Tiillaca.
***
(1) - Ne „gay“, o kterém bys mohl přemýšlet. Moderní a až příliš všeobecně známý význam tohoto slova se objevil relativně nedávno - v minulém století. Byl vynalezen obhájci „práv sexuálních menšin“a „pohlaví“, jak tomu říkají „rovnost“, a je odvozen od významu zkratky GAY - „dobrý jako ty“(„tak dobrý jako ty“).
(2) - Neo-freudiánská verze maskulinně erotického významu výrazu „Jolly Roger“, odvozeného z obscénního významu slova roger (phallus) v lexikonu zločineckých společenství, obecně odmítám brát vážně. Obyčejní lidé, jako jsou piráti, kteří nejsou „zušlechtěni“pokročilým lékařským nebo humanitárním vzděláním (zejména v jeho moderní západní verzi), obvykle postrádají nekrofilní odchylky a symboly smrti a úpadku (jako jsou kosti a lebka) jsou již na podvědomé úrovni. výrazně proti symbolům života a jeho reprodukci (jako stejné „mužství“). I když tedy nějaký pirátský kapitán, který se stal pirátským kapitánem z aristokratické rodiny, jakýsi předchůdce markýze de Sade, měl nápad spojit eparchii Eros a Thanatos ve jménu vlajky,tento nápad by nenašel masovou podporu.