Zajímavá Fakta O Původním Ruském Jazyce - Alternativní Pohled

Zajímavá Fakta O Původním Ruském Jazyce - Alternativní Pohled
Zajímavá Fakta O Původním Ruském Jazyce - Alternativní Pohled

Video: Zajímavá Fakta O Původním Ruském Jazyce - Alternativní Pohled

Video: Zajímavá Fakta O Původním Ruském Jazyce - Alternativní Pohled
Video: Ruský jazyk TASR 2024, Říjen
Anonim

Ve staré ruské abecedě se písmeno x nazývalo „péro“. Odtud.

Tam bylo slovo "Fuck" ve smyslu "přeškrtnout něco na papíře s křížem". A teprve později toto slovo získalo svůj moderní význam: „kazit se“, „ztratit“.

Půjčují se téměř všechna slova ruského jazyka začínající písmenem „a“. V moderní řeči existuje jen velmi málo substantiv ruského původu s písmenem „a“- jedná se o slova „abeceda“, „az“, „možná“.

Mimochodem, je zvědavé, že téměř všechna slova, jejichž kořeny jsou psány s „?“Jsou původně ruština (S výjimkou cizích jmen národů, jako „Ind? Ets“. V kořenech cizích slov „?“„Nikdy nebyla psána.

Modlitba „Pane, smiluj se! „V řečtině Prohlášeno jako„ Kyrie eleison “. Když se křesťanství objevilo v Rusku z Byzancie, všechny služby se konaly v řečtině, což bylo pro běžné lidi nepochopitelné. Obzvláště často opakovaná věta „Kyrie Eleison“byla lidmi přeměněna na slovo „hrát triky“ve smyslu „dělat něco bezvýznamného a tajemného“. Později se význam tohoto slova změnil a nyní to znamená „hrát zlobivé, hrát žerty“.

Ve škole se studuje šest případů ruského jazyka, nicméně různé nuance tvorby slov nám umožňují říci, že v ruštině je nejméně deset případů. Ve větě „co chceš, starší? „Poslední slovo je hlasový případ slova„ starý muž “. "Kus cukru", "hlava česneku" - to jsou příklady použití slov v kvantitativním - separativním nebo druhém genitivním případě. Řada slov má dvě předložkové formy, například „o skříni“a „ve skříni“- pro druhý případ se mluví o místním případě. Některá slova mohou mít také počáteční případ, pokud jde o místo, kde se pohyb začíná - například „Z lesa“.

Slova býk a včela jsou jedno-kořenová. Faktem je, že v dílech staré ruské literatury bylo slovo bee psáno jako „Bachela“. Střídání samohlásek ъ / s je vysvětleno původem obou zvuků ze stejného indoevropského zvuku U. Pokud si vzpomeneme na dialektové sloveso bucha, které má významy „Roar, Buzz, Buzz“a etymologicky souvisí se slovy včela, hmyz a býk, pak je zřejmé, jaký byl jejich obecný význam podstatná jména - produkující specifický zvuk.

V názvu románu Leo Tolstého „Válka a mír“se slovo mír používá jako antonym pro válku (předrevoluční „mír“), a nikoli ve smyslu „světa kolem“(předrevoluční „mír“. Všechna celoživotní vydání románu byla zveřejněna pod názvem „Válka a mír“). a Tolstoy sám napsal román ve francouzštině jako „La Guerre et la Paix.“Avšak kvůli chybným tiskům v různých publikacích v různých časech, kdy bylo slovo psáno jako „Mir“, stále přetrvává diskuse o skutečném významu názvu románu. …

Propagační video: