Rostliny zobrazené v rukopisu Voynich vypadají docela reálně, ale takové květiny v přírodě neexistují.
Nikdy nic takového neviděl. Ale on, Wilfrid Voynich, obchodník se starožitnostmi a knihkupec z druhé ruky, za svého života viděl mnoho starodávných rukopisů, svitků a folií. Všech dvě stě třicet pět stránek knihy před sebou byly plné ručně psaného textu a drsných kreseb, astrologických map, neznámých rostlin a nahých žen. Samotné ilustrace by stačily k překvapení zkušeného bibliofilu. Ale nemohly být srovnávány s textem. Kniha byla jasně šifrována nebo napsána v neznámém jazyce …
Zvláštní jazyk
Text je rozhodně psán zleva doprava, s mírně „drsným“pravým okrajem. Dlouhé sekce jsou rozděleny do odstavců, někdy s počáteční značkou odstavce na levém okraji. V rukopisu není žádná obvyklá interpunkce. Rukopis je stabilní a jasný, jako by abeceda znala písaře a pochopil, co píše.
Kniha obsahuje více než 170 000 znaků, obvykle od sebe oddělených úzkými mezerami. Většina znaků je psána jedním nebo dvěma jednoduchými tahy perem. Abeceda 20-30 písmen rukopisu umí napsat celý text. Výjimkou je několik desítek speciálních znaků, z nichž každý se v knize objeví 1-2krát.
Širší prostory rozdělují text na přibližně 35 000 „slov“různé délky. Zdá se, že dodržují některá fonetická nebo pravopisná pravidla. Některé postavy se musí objevit v každém slově (jako samohlásky v angličtině), některé postavy nikdy nenasledují jiné, jiné se mohou slovo zdvojnásobit (jako dvě n dlouhého slova), jiné ne.
Propagační video:
Statistická analýza textu odhalila jeho strukturu charakteristickou pro přirozené jazyky. Například opakování slov následuje Zipfův zákon a entropie slovní zásoby (asi deset bitů na slovo) je stejná jako v latině a angličtině. Některá slova se objevují pouze v určitých částech knihy nebo pouze na několika stránkách; některá slova se v celém textu opakují. Mezi stovkami titulků pro ilustraci je jen velmi málo opakování. V sekci „Botanická“se první slovo každé stránky objeví pouze na této stránce a je to pravděpodobně název rostliny.
Na druhé straně je jazyk Voynichova rukopisu v některých ohledech zcela odlišný od stávajících evropských jazyků. Například v knize nejsou téměř žádná slova delší než deset „písmen“a téměř žádná jedno- a dvoupísmenná slova. Uvnitř slova jsou písmena také rozložena zvláštním způsobem: některé znaky se objevují pouze na začátku slova, jiné pouze na konci a jiné vždy uprostřed - uspořádání je vlastní arabskému písmu (srov. Také varianty řeckého dopisu sigma), ale ne v latině nebo v azbuce.
Text vypadá více monotónně (v matematickém smyslu) ve srovnání s textem v evropském jazyce. Existuje několik příkladů, kdy se stejné slovo opakuje třikrát za sebou. Slova, která se liší pouze jedním písmenem, jsou také neobvykle běžná. Celý „lexikon“Voynichova rukopisu je menší než by měl být „normální“soubor slov běžné knihy.
Když Voynich ukázal knihu mnichům - knihovníkům jezuitské koleje v blízkosti Říma - byli velmi překvapeni a zmatení. Svatí otcové zjevně nevěděli, s čím se zabývají: nebyl jim znám ani tajemný rukopis ani jeho autor. Použitý knihkupec vyjádřil přání koupit knihu - šli se s ním setkat. V roce 1912 tedy do Ameriky přišel voynichovský rukopis - a pod tímto názvem se záhadný rukopis brzy stal známým po celém světě.
Podnikavý Wilfrid vytvořil kopie knihy a poslal ji do všech měst - co když existuje čtenář knih, který dokáže rozeznat tajemné poznámky? Zkušení kryptografové začali dešifrovat a … nedosáhli nic. Fotografie všech stránek rukopisu byly získány největšími odborníky na kryptografii. Málokdo však odpověděl - pravděpodobně všichni selhali.
Text nelze dešifrovat. Ale byl tu soutěž o autorství knihy …
SLANINA
Ukázalo se, že rukopis Voynichů udělal dlouhou cestu, než byl zamčen v jezuitské knihovně.
První zmínka o této úžasné knize pochází z roku 1586. Tehdy jej koupil Rudolf II. - svatý římský císař a český král - jeden z nejvýraznějších vládců v historii. Okultismus byla jeho vášní. Jako velký fanoušek astrologie a alchymie shromáždil obrovskou knihovnu, která byla v té době považována za nejlepší v Evropě. Pro práci alchymistů byl císař připraven platit tvrdou měnou. Takže dal Voynichův rukopis 600 zlatých dukátů - 50 000 dolarů v moderních penězích. Kdo přesně pomohl s takovou kulatou částkou, není známo: historie nezachovala jméno prodávajícího. O osobnosti autora rukopisu je však známo něco. V dopise přiložen
k knize, to bylo říkal, že to bylo práce slavného Angličana Rogera Bacona (XIII století). Tento alchymista pevně věřil v existenci kamene mudrců a neúnavně jej hledal.
Jako výsledek, on otevřel střelný prach, ačkoli on sám prohlašoval, že se učil toto tajemství od “čínských mudrců”. Bacon vlastní aforismus: „Kdokoli píše o tajemství v jazyce přístupném všem, je nebezpečný šílenec.“Ve skutečnosti toto prohlášení přesvědčilo každého o jeho autorství. Řekněme, že vzhledem k tomu, že obsah knihy je obzvláště důležitý, zašifroval ji … Bohužel, tato krásná hypotéza se nepotvrdila: po prostudování bohaté ilustrativní série rukopisu Voynichové ji odborníci datovali do 15. až 17. století. To znamená, že bylo napsáno, když jeho údajný tvůrce spal navždy alespoň 200 let!
Cesta pokračuje
Ať už je to jakkoli, za vlády Rudolfa II. Nebylo Baconovo autorství na pochybách. Celá alchymická armáda císaře se pokusila rozluštit rukopis - ale „matice poznání“byla pevná. Možná proto Rudolf II. Představil tajemnou knihu Jacobovi de Tepenes, řediteli císařských zahrad. Daroval to někomu jinému atd., Atd. Výsledkem bylo, že v roce 1666 skončil rukopis Johann Marki, rektor pražské univerzity. Poté, co to tak zkroucený a učený odešel, učenec odešel a poslal knihu do Říma - Anastasia Kircher, takže se pokusil pochopit, co přesně Roger Bacon šifroval …
V Římě byly stopy rukopisu ztraceny. Vzpomněli si na záhadnou knihu o dva a půl století později - díky Voynichovi …
Mimochodem, o půl století později, v roce 1961, rukopis opět změnil svého majitele. Bibliophile Henry Kraus knihu koupil za 24 500 $. Podnikavý New Yorker to chtěl znovu prodat, ale jeho cena, kterou požadoval - 160 000 - byla příliš vysoká. Musel jsem sponzorovat: v roce 1969 Kraus slavnostně předal rukopis jako dárek Yale University. Tam byla posledních čtyřicet let - v knihovně vzácných knih a rukopisů … Čeká, až se objeví osoba, která ji dokáže přečíst.
YUSTAS - ALEX
Mezitím zůstává obsah Voynichova rukopisu tajemstvím uzavřeným sedmi pečetí. Abeceda použitá k psaní knihy je tak složitá, že si vědci nemohou ani vybrat, z kolika písmen se skládají: buď 19, nebo 28.
Mezi teoriemi předloženými v průběhu devadesát pět let výzkumu Voynichova rukopisu jsou docela originální.
Například v roce 1921 profesor filozofie na University of Pennsylvania, William Roman Newbold, dospěl k závěru, že samotné dopisy nic neznamenají. Hlavní věc je technika jejich psaní, pomlčky a další znaky neviditelné pouhým okem.
Pomocí tohoto systému Newbold dešifroval několik fragmentů, z nichž vyplývá … že autor rukopisu znal strukturu buňky a proces vytváření embrya ze spermatu a vajíčka.
Pozdější pečlivá analýza však ukončila veškerý profesorův výzkum: Newboldovy „linie“se ve skutečnosti ukázaly jako praskliny v inkoustu, které se čas od času objevily.
Prescott Courier, velký odborník na japonské šifry, předpokládal, že rukopis Voynich byl napsán nejméně dvěma autory ve dvou různých jazycích. Ale co přesně je tam napsáno, jaké cíle sledovali jeho autoři - Courier na tyto otázky nemohl odpovědět.
Fiasko také utrpěl amatérský filolog John Stoyko, který v roce 1978 tvrdil, že kniha byla napsána v ukrajinštině, ale bez samohlásek. Slavný francouzský kryptograf Jacques Guy byl také smutný, přesvědčený, že rukopis Voynich je jen pokusem zprostředkovat nějaký orientální jazyk - čínský nebo vietnamský - v podobě umělé abecedy.
Nakonec vědci unavili, že vypadají jako hlupáci, a vážně měli podezření, že se zabývají falešnými …
FALEŠNÝ?
V 70. letech byl první, kdo tuto myšlenku vyjádřil ve vzduchu. XX století Robert Brumbach. Celkově kategoricky prohlásil, že se jednalo buď o středověké pojednání o elixíru mládí, nebo o falešné 16. století.
Další nešťastný sekretář, Michael Barlow, šel ještě dále: obvinil Wilfrida Voynicha, že vytvořil faleš. Ale Barlowovi nebylo uvěřeno.
Verze, kterou autorem padělání byl anglický dobrodruh Edward Kelly, zní mnohem přesvědčivěji. Někdo a měl velmi rozsáhlé zkušenosti s přípravou padělků. V mládí byl obviněn z kování obchodníků a dalších dokumentů. Soud nařídil uříznout Kellymu uši, což se stalo.
Ale tato ztráta nezastavila Edwarda: sestavil slovník jazyka … andělů, což se samozřejmě ukázalo jako sbírka nesmyslných slov.
Přitěžující okolnost je skutečnost, že v roce 1584 přišla Kelly do Prahy a byla představena u císařského dvora. O rok později zakoupil Rudolf II. Záhadnou knihu.
Gordon Rugg, přednášející na britské univerzitě v Keele, si je jistý, že se Kelly rozhodla využít císařovu lásku ke všemu tajemnému a neobvyklému - proto vytvořil „záhadný alchymistický rukopis“.
A udělal to tak jemně, že dirigoval nejen Rudolfa, ale také velmi ctihodné vědce 20. století …
Zakhar RADOV Otevírací
doba.