Předmluva od překladatele:
1. Některé statistiky. V první dekádě 2000 let Joplin vzkvétal a vyvíjel se rychlým tempem. Ulice byly hustě zastavěné a zdálo se, že každý metr země pracuje s plným nasazením. Oficiální populace města je o něco více než 50 tisíc lidí, ve skutečnosti zde žilo a pracovalo více než 200 tisíc Američanů. Rusky mluvící komunita města, tvořená v 90. letech, měla kolem 250 lidí.
Joplinské tornádo bylo nejsilnější a nejsmrtelnější za stovky let. Z obrovských budov zůstaly jen hory odpadků. Ron Richard, senátor „města s větrem“, letěl kolem zasažené oblasti, byl nucen přiznat, že tornádo „chodilo po zemi jako sekačka na trávu na vysoké trávě“. V 38 minutách byla horní vrstva Země doslova rozemletá a tato strašlivá mastná stezka byla jasně viditelná ze vzduchu.
2. Hrozná fakta popsaná v novinách „Ruská Amerika“(cituji je jako příklad, aby čtenáři rozuměli, jaké MIRACLE jsou události popsané v článku):
„Příběh osmnáctiletého absolventa Joplinovy školy Will Nortona, kterého po ukončení studia chytil tornádo na cestě domů, se rozšířil do celého světa. Smrtící tornádo několikrát převrhlo Nortonův Hummer a zvedlo dospívajícího do vzduchu skrz zatahovací střechu. Otec se snažil udržet svého syna a popadl ho oběma rukama, ale prvky se ukázaly být silnější … Norton byl nalezen pátý den po tornádu, v rybníce, nedaleko od domu … Snil o tom, že se stane pilotem, už letěl v letadle a měl dva miliony předplatitelů Na youtube.
Během tornáda vzal manažer Pizza Hot v Joplinu Chris Lucas 15 zákazníků pizzerie a čtyři pracovníky na nejbezpečnější místo - obrovský mrazák. Sám, jak jen dokázal - zadržel dveře pizzerie před náporem prvků. Odvážný úder byl odfouknut větrem. Chrisova poslední slova byla: „Miláčku, miluji tě. Přinesu vám horkou pizzu!.. "Chrisův přítel čekal dítě."
Propagační video:
***
22. května 2011, ve městě Joplin (Missouri, USA), kde žilo 50 789 lidí, prošlo tornádo v kategorii maximálního nebezpečí - EF-5. Silná síla míle široká (1609,34 m) zanechala 158 mrtvých a 1 150 zraněných. Škody byly odhadnuty na 3 miliardy dolarů.
Když bouře zhasla a omráčení lidé začali vystupovat zpod suti, která nebyla tak dávno jejich domovem, jejich dřívějšími životy, divnými příběhy začaly pronikat hrůzou ztrát. Příběhy naděje. Příběhy o motýlích.
V neděli zasáhlo tornádo, zničilo téměř 1 000 domů a proměnilo okolí v kaši. Podniky byly zničeny. Vypadalo to, že ve městě došlo k válce. Byla to bitva zvaná zlými přírodními silami.
Přežívajícími bratranci tornáda 2011 jsou Laige Grigsby a Mason Lillard. Fotografie byla zveřejněna v roce 2016 v časopise Joplin Globe
V ten příšerný den měl jeho bratranec a sestra - čtrnáctiletá Laige Grigsby a desetiletá Mason Lillard - dost štěstí, aby zůstali naživu. Záchranáři vzali Laige zpod hromady suti v železářství. Lékaři v nemocnici West Freeman Hospital si byli tak jistí smrtí teenagerů, že ho dokonce poslali do márnice. A ošetřující lékař Lillard věřil, že byla doslova na pokraji smrti. Pokud by se kousek kovu, který propíchl dívčí tělo, odklonila od trajektorie dokonce o palec, už by nebyla naživu. Několik centimetrů od linie vpichu byla na jedné straně páteř a na druhé játra.
Když začalo tornádo, děti seděly v nákladním voze svých prarodičů. Vítr, jehož rychlost uvnitř trychtýře dosáhla 321,839 km / h, zvedl vozidlo do vzduchu a hodil ho přes celé parkoviště z výšky více než 100 metrů. Grigsby vypadl z auta a Lillard byl připnut k kokpitu. V tu chvíli oba viděli to samé - lidi s křídly.
Když Lillard ležela v troskách vozidla, dotkla se jí ruka ramena. Dívka si zpočátku myslela, že je to Grigsby, ale když otevřel oči, dítě, které šlo do kostela a nikdy nelhalo, spatřilo dva motýly s tvářemi a těly lidí. Jeden měl hnědé vlasy, druhý blond. "Byl to velmi uklidňující pohled," řekla Lillard Joplinovi Globe o několik let později.
Bratr a sestra nejsou jediní, kdo viděli motýlí lidi. Na stránkách St. Louis Post “byl vydán příběh matky a dcery. Matka běžela na úkryt a pevně držela své dítě. Když je vítr srazil z jejich nohou a oni padli na zem, matka viděla, jak tornádo vtáhlo auto do nálevky, a poté jej zvedlo do vzduchu a hodilo je jejich směrem. Matka zakryla dceru svým tělem a snažila se ji zachránit před smrtí. Nic se však nestalo. Vypadalo to, jako by auto zmizelo, aniž by se dostalo k lidem. Když se žena konečně odvážila rozhlédnout, řekla její dcera: „Neviděli jste motýlí lidi?“Dítě dokonce popsalo jejich tváře. Ukázalo se, že nebeská stvoření přepravovala lidi vzduchem do bezpečí.
Příběhy tam nekončily. Stále více obyvatel postiženého města - a to byli vždy děti - říkali totéž: jak viděli lidi s křídly podobnými křídly motýlů. Během bouře stáli nad dětmi děti motýlů, kteří je chránili před padajícími troskami.
Ve zprávách na Yahoo! tam byl takový spiknutí: když vítr zvedl a začal házet auto, ve kterém muž a jeho dcera seděli ve vzduchu, holčička se nebála, protože v autě s nimi seděli krásní motýlí lidé.
A další čtyřletý chlapec tvrdil, že dva velké motýli drželi auto svého otce, když si ho tornádo chtělo vyzvednout.
Další čtyřletý chlapec, kterého našli záchranáři na poli téměř 10 kilometrů od svého domu, řekl, že andělé ho chytili na obloze, který potom opatrně spustil dítě na zem.
Zprávy o setkáních s anděly nejsou neobvyklé. Tento případ vzhledu andělů, kteří se objevili ve formě lidských motýlů, kteří zachránili děti před problémy v Joplinu, je však unikátní. Nyní je to jeden ze symbolů města, a to i nyní, o šest let později, se z tragédie nezotavilo. Na křižovatce hlavní ulice a 15. ulice můžete vidět nástěnnou malbu s názvem „Motýlí efekt: Dreams Take Flight“- znamení naděje, že se to už nestane a všechno bude v pořádku.
PS z našeho webu: Přejeme štěstí a prosperitu do každého domova a každé rodiny. Šťastné svátky. Ať dobré síly vždy chrání to nejcennější, co máte - blízké lidi, které máte rádi, a zejména vaše děti, malé i velké.
Zdroj: mysteriousuniverse.org
Překlad Eleny Muravyové pro neveroyatno.info