Michail Bulgakov pracoval na románu „Mistr a Margarita“12 let: od roku 1928 do roku 1940 až do své smrti. Znovu a znovu ji dokončil, přepsal a doplnil o nové kapitoly, postavy a linie vykreslování: život sám provedl své vlastní úpravy. Recepce, která se konala v dubnu 1935 v domě Spaso - v osobním bydlišti amerického velvyslance - přinutila Bulgakova, aby zcela přepsal 23. kapitolu románu Mistr a Margarita: „Velký ples u Satana.“Co tak šokovalo spisovatele v té kouli?
Dočasně stálý
V roce 1933 obnovilo sovětské Rusko diplomatické vztahy se Spojenými státy, přerušené revolucí z roku 1917 a občanskou válkou. Epocha vytvářející událost v každém smyslu. Tomu bylo rozuměno v Bílém domě a 16. listopadu ministr zahraničí Cordell Hull se souhlasem prezidenta Franklina Roosevelta navázal diplomatické vztahy se Sověti. A do konce roku 1933 William Bullitt, jmenovaný velvyslancem USA v SSSR, našel dočasné, jak se mu zdálo, útočiště pro diplomatickou misi. Doufal, že v budoucnu si Američané vybudují další sídlo v Moskvě - v koloniálním stylu, aby odpovídali panství Thomase Jeffersona v Monticellu (Piemont, Virginie). Ano, pouze sovětská vláda neschválila plán této stavby. Dům číslo 10 ve Spasopeskovském pruhu, kde zůstal Bullitt, zůstal tradičním přístavem amerického velvyslance …
Musím říci, že první americký velvyslanec v SSSR musel v té době tvrdě pracovat, aby v Moskvě našel slušnou místnost. Volba „Bullittovy expedice“- jak byla přezdívána skupina diplomatů, vedená samotným velvyslancem - padla na luxusní sídlo Nikolaje Vtorova, kdysi jednoho z nejbohatších průmyslníků v Rusku. Navenek to bylo velmi podobné Bílému domu a navíc bylo vybaveno americkým topným systémem.
Téměř okamžitě byl Vtorovův dům pokřtěn Spaso House - na adrese a poblíž kostela Spasitele na Sands (s výhledem do budoucna, řekněme: tato přezdívka uvázla natolik, že dnes je sídlo velvyslance dokonce v oficiálních dokumentech uvedených jako Spaso House).
Po usazení se američtí diplomaté začali připravovat na oficiální recepci v zrekonstruované moskevské rezidenci, jak to vyžaduje protokol. Na začátku prosince 1934 William Bullitt svolal poradce velvyslanectví Johna Wileyho a třetího tajemníka Charlese Thayera a vydal rozkaz: „Nezachraňte své peníze. Můžete být omezeni pouze oblohou … . Je pravda, že samotný velvyslanec nemohl být na té recepci: odešel do Washingtonu do práce.
Ruské exotické
V polovině třicátých let již diplomatové, novináři, studenti a turisté přicházející ze Spojených států již ocenili pohostinnost Rudé Moskvy. Dramatická divadla, ohromující balet a opera, muzea, noční kluby speciálně organizované pro cizince, vynikající večeře v Metropolu a ruský exotismus v restauraci Medved - to vše potěšilo Američany. Krajané se však neměli potkávat soukromě, svým vlastním způsobem. William Bullitt se rozhodl spojit podnikání s potěšením. Kromě amerických občanů, sovětských politických a veřejných osobností byli na první ples Rozhdestvenskij pozváni také zástupci kultury a umění. Michail Bulgakov a jeho manželka byli mezi pozvanými.
Organizátoři prvního míče odvedli skvělou práci. Charles Thayer byl zmaten protokolem recepce, barem a kuchyní. John Wiley byl hlavním domem. Jeho žena Irena Wylie, renomovaná umělkyně, se postarala o přípravu ambiciózního kulturního programu. Zorganizovala angažmá pro hudebníky a umělce různých žánrů, objednala jazzové kapely z České republiky, čerstvé květiny z Finska, pronajaté ptáky a zvířata ze zoo …
Pozvánka k hostům byla také pozvána cirkusovým klaunem a trenérem Vladimirem Durovem nic společného s Divadlem zvířat Durov a nejslavnější dynastií). Na Štědrý den byl požádán, aby vystoupil pouze s pečetí. Sám Durov později vzpomněl: „Nikdy jsem s nimi nemusel hrát v tanečním sále.“Hosté byli nadšeni!
Příprava vánočního plesu trvala téměř 2 týdny. Úsilí nebylo marné: dovolená byla úspěšná! Zametání Američana nebylo v žádném případě horší než Rus. Zároveň byl příjem, navzdory obrovskému množství opilých a jedlých, obecně spíše protokolem. Stalo se to jakousi zkouškou šatů pro druhý ples - jarní festival v domě Spaso.
Propagační video:
Jarní festival
Američané, inspirovaní jejich úspěchem, se rozhodli vyrazit naplno. Pokud na první akci bylo asi 150 hostů, pak rozsah druhé šokoval představivost: pozváno bylo jen 400 hostů!
Jarní festival William Bullitt jmenován středou 24. dubna 1935: toto datum se objevuje v dokumentech velvyslanectví a v amerických čtvrtletních „mezinárodních vztazích“za duben 1935.
23., někdy se objevující v různých dokumentech a pamětech (a psali hodně a ochotně o Spaso-House Party), „vznikl“kvůli rozdílu v časových pásmech. Jiná data jsou úplně chybná.
Tentokrát byla Irena Wiley „režisérkou“recepce. O tom napsala podrobně a barevně v knize Kolem zeměkoule za 20 let (1962).
Tentokrát festival zahrnoval všechny prostory, park a trávník před rezidencí. Dlouho před startem byly všechny ulice přilehlé ke Spaso-House zablokovány policií a zvláštními jednotkami NKVD. Bylo nemyslitelné „usadit“takovou masu aut a kočárů tažených koňmi obvyklým způsobem! Auta a kočáry neustále stoupaly.
Hosté z šaten šli na schody a šli nahoru po mezipatro. Uvítal je William Bullitt a sekretariát velvyslanectví.
Celý prostor kolem byl osvětlen složitým osvětlením, květináče s květinami byly všude, ve vanách rostly břízy a palmy. Ve speciálně vybavených rekreacích mezi bujnou tropickou zelení se vlajeli zpěváci a papoušci, opice frolicked a v klecích pod širým nebem - horské kozy …
V hlavním sále diváka přivítal symfonický orchestr a baleríny Velkého divadla, které byly později nahrazeny ruskými písňovými skupinami a cigány! V nejvyšším patře zámku byla uspořádána zvláštní kavkazská zóna: hudba, tanec, grilování. Perfektní bomba byla výkonem Durovových trénovaných zvířat: tančících medvědů, kohoutů, účetních, krotkých bílých holubic a kozích hudebníků.
Stoly a vozíky byly naloženy nápoji, občerstvením a občerstvením. V kuřáckých pokojích byly hostům nabízeny dlouho zapomenuté doutníky a zahraniční cigarety. Číšníci a číšníci všude chodili. Pro hosty neexistovaly přísné předpisy. Milovníci tance tančili.
Lovci k jídlu a pití - seděli u stolů. Někteří odešli do kulečníkových místností, jiní se utopili v tabákovém kouři. Šli jsme do 10 hodin ráno! V parku byl uspořádán úžasný taneční sál. Rozsvícena byla velká fontánová mísa, do vody byly vypuštěny exotické ryby a toto provizorní akvárium bylo pokryto silným sklem. Tanečníci na to šli. A poblíž, na malém jevišti, zuřil jazzový orchestr …
Vládne tam Satan
Složení hostů nebylo o nic méně úžasné. V Sovětském svazu již byla vytvořena byrokratická vertikální a bylo téměř nemožné snadno vidět nejvyšší vůdce země. Na Jarním festivalu vládla demokratická atmosféra. Mezi hosty bylo možné vidět Nikolaje Bukharina a Semyona Budyonnyho, Klima Voroshilova a Michailu Tukhačevského, Sergeje Kameneva a Lazara Kaganoviče a Nikolaje Yezhova …
Na posledního si hosté vzpomněli, protože se neustále usmíval. Poté, v roce 1935, vedl Yezhov řadu oddělení a komisí ústředního výboru strany, ale velmi brzy „rekvalifikoval“jako „krvavého“lidového komisaře NKVD a rád zničil ty lidi, s nimiž nedávno v přátelském pití u Spaso House.
Osud všech, až na několik výjimek, sovětských občanů, kteří se účastnili recepcí amerického velvyslance v letech 1934 a 1935 v domě Spaso, je smutný. Téměř všichni zahynuli v pekle. Mnozí z nich zachraňovali své životy a navzájem se zradili a zneuctili. Ale pak oni sami byli zneuctěni, pomluveni a pošlapáni … Opravdu, to mohl vymyslet jen Satan!
Proto je patos Michail Bulgakova srozumitelný: na jarním festivalu v domě Spaso viděl spisovatel fantasmagorické shromáždění popravčích a vrahů, informátorů a podvádění. Napsal 23. kapitolu románu v pátek 3. května 1939, kdy většina sovětských hostů Williama Bullitta už nebyla naživu …
Pan Bullitt v bolševických zemích
Zvláštní mise Williama Bullitta v Rusku začala v roce 1919. Byl to on, kdo doporučil prezidentu Woodrowovi Wilsonovi, aby navázal diplomatické vztahy s bolševickým režimem a dokonce se tajně setkal s Leninem. Byl to on, kdo se oženil s vdovou po Johnovi Reedovi, autorovi uznávané knihy Deset dní, která otřásla světem. Byl to on, kdo loboval za zájmy amerického podnikání v SSSR. Ne, Bullitt nebyl ani komunista, ani sympatizant. Dokonale pochopil rovnováhu moci. Nejde o to, jaká moc je v Rusku. Je to o sobě. Byla, je a podle zdravého rozumu bude!
Na začátku 30. let trval Bullitt na okamžitých jednáních s SSSR a naléhal na Washington, aby v naší zemi viděl spojence. Najednou Bullitt poskytl Rooseveltovi neocenitelnou pomoc v boji o moc a prezident byl nucen snášet neklidného politika. V Bílém domě Roosevelt šeptal: „Pokud se Bullitt tolik stará o Sověti, musíme ho poslat do samotného pekla - do Moskvy.“A pan Bullitt odešel do bolševické země.
Jakmile přijel do Moskvy, „vyjednal“o nezasahování bolševiků do vnitřních záležitostí Spojených států (prostřednictvím Kominterny a komunistické strany) - za uznání státní suverenity SSSR a poskytnutí ekonomické pomoci. 20. prosince 1933, na oficiální večeři v Kremlu, byl Bullitt osobně představen Josephu Stalinovi, který Američanovi vyjádřil svou polohu - objal ho a třikrát ho políbil. Nově razený velvyslanec poté provedl velkou prohlídku měst v zemi, ve které měl realizovat společné ekonomické projekty. Nezapomeňte, že velvyslanec byl na částečný úvazek zaměstnancem OSS - předchůdce CIA. Tato část jeho mise je stále klasifikována, ale ze zpráv diplomatů je zřejmé, že se velmi zajímal o vojenský potenciál sovětského Ruska a bezprecedentní ekonomický růst. Cestoval po zemi, pozorně sledoval tisk, setkal se s „nezbytnými“lidmi,mnozí z nich byli později prohlášeni za „americké špiony“a zastřeleni … Bohužel, veškeré snahy Bullitta o přiblížení Spojených států a SSSR byly marné. V dubnu 1936 před odjezdem do Paříže s hořkostí napsal: „Pro udržení stability ve světě a míru pro Spojené státy je nutné počítat s bolševiky a udržovat vztahy se Stalinem. V tomto desetiletí se Sovětský svaz stane terčem útoku z Evropy a Dálného východu, nebo si vyvine bezprecedentní moc a rozpoutá světovou válku sám … “. V tomto desetiletí se Sovětský svaz stane terčem útoku z Evropy a Dálného východu, nebo si vyvine bezprecedentní moc a rozpoutá světovou válku sám … “. V tomto desetiletí se Sovětský svaz stane terčem útoku z Evropy a Dálného východu, nebo si vyvine bezprecedentní moc a rozpoutá světovou válku sám … “.
Časopis: Všechna tajemství světa №25. Autor: Vitaly Golubev