Vyjadřujeme jména zemí, měst, řek, hor, bez přemýšlení o tom, co znamenají. A mezitím studium toponymie - vědy různých geografických názvů, někdy fascinující než nejzajímavější dobrodružné romány …
Město andělů v Thajsku
Nejúžasnějším darem pro lidstvo je schopnost vyjádřit určité myšlenky slovy. Podle historických standardů se schopnost mluvit mezi lidmi objevila docela nedávno. Vědci začali studovat řečové zákony teprve před několika staletími, ale v lingvistice již existuje mnoho záhad. Většina tajemných nebo vtipných příběhů je spojena s místními jmény. Lidé z různých zemí a kontinentů kdysi pojmenovali řeky, města, hory, které je obklopují jedním nebo druhým jménem, a vědci nyní houpají mozky - odkud pochází vesnice zvaná Paříž v ruské divočině, nebo proč v Anglii nese jedna z řek jméno Mersey …
Studiem toponymy lze odhalit mnoho tajemství souvisejících s historií, zeměpisem, politikou … Je například známo, že archeologové se při svém výzkumu velmi často spoléhají na zeměpisná jména. Například v roce 2001 byl Jasonův palác nalezen v Řecku, což bylo kdysi považováno za mýtické. Bylo to nalezeno, protože archeologové se rozhodli provádět vykopávky poblíž hory Pelion - co kdyby to tak nebylo pojmenováno náhodou, ale na počest Peliase, který kdysi vzal své království od Jasona? A vykopávky byly korunovány úspěchem - palác opravdu jednou stál na úpatí hory …
Geologická jména mohou také pomoci geologům. Například v Bashkirii je řeka Kurgashly, což znamená „olovo“. Když se vědci rozhodli zkontrolovat, zda jeho název odpovídá pravdě, ukázalo se, že v okolí jsou opravdu bohatá ložiska olova!
Některá jména míst jsou někdy překvapující. Existují například jména, která jsou tak dlouhá, že je nikdo zatím nedokázal správně vyslovit. Ve Spojených státech existuje jezero, jehož jméno bylo zděděno od Indiánů. Toto jméno se skládá ze 42 písmen a vypadá takto - „Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg“, což znamená: „Budu lovit na této straně, budete lovit na druhé straně a nikdo uprostřed nic neloví.“Mimochodem, nejedná se pouze o jméno, ale o dohodu mezi oběma kmeny o rozdělení území pro rybolov!
Propagační video:
Anglie má také dlouhá jména, která jsou darem ze starých dob. Ve Walesu je stanice zvaná Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Z velšského jazyka je poeticky přeložen jako „kostel v nížině pokrytý bílým lískem, poblíž řeky s vířivkou v blízkosti jeskyně St. Tisilio“.
Kmen Maiori zdědil jméno Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu pro obyvatele Nového Zélandu. Pokud ji překládáte, získáte celou krásnou legendu: „Tamatea, muž s dlouhýma nohama, slavný městský jedlík, který hýbal horami, lezl a polykal je, hrál na flétnu pro své milované.“
A nejdelší zeměpisný název je místní název hlavního města Thajska. Bangkok je zde označován jako Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, což v překladu znamená: nádherné a nádherné hlavní město devíti drahých kamenů, místo, kde žijí největší vládci a nachází se velký palác, domov bohů, kteří se mohou proměnit v ducha. ““
Na rozdíl od těchto komplexních jmen je na světě mnoho malých jmen. Například řeka A v Německu, město I ve Francii nebo vesnice Yu ve Švédsku …
Vesmírná Sýrie
Některá jména zemí a měst, pokud jsou přeložena z jejich rodného jazyka, říkají hodně o geografické poloze objektu. Například Norsko je zemí na severní trase, Austrálie je zemí na jihu, Japonsko je východní zemí. Ekvádor, umístěný na rovníku, se překládá jako „rovník“.
Slovo „Nizozemsko“se překládá jako „nízká země“. Je zajímavé, že slovo Irák má přesně stejný překlad. Haiti naopak znamená hornatou zemi …
Některá jména hovoří o zvláštnostech flóry a fauny této nebo té země. Slovo Brazílie pochází z názvu stromu paubrasil rozšířený zde. African Mali znamená „hroší země“.
Je zvláštní, že za název původu Španělska vděčí také zvířatům. "I-shpanim" - to je název této země Féničany, kteří sem přišli ve II. Tisíciletí před naším letopočtem. V překladu to znamenalo „pobřeží králíků“- a v té době bylo opravdu mnoho z těchto hlodavců.
Ale Venezuela dostala své jméno od Italových. Námořníci, kteří se plavili do Jižní Ameriky, viděli na vodě indickou vesnici, v níž stály domy na chůdách. Vesnice byla pojmenována Venezuela, tedy „Malé Benátky“. Později začali volat celou zemi …
Některá jména míst obsahují cestovní varování, takže je dobré vědět, co přesně znamenají. Nouakchott je hlavním městem africké země Mauretánie. Přeloženo z Berberu - místo, kde vítr hvízdá …
Města Baku v Ázerbájdžánu a Windhoek v Namibii také dluží svá jména větru. Jejich názvy znamenají - vítr fouká. Větry v těchto městech jsou skutečně místními atrakcemi …
Město Oymyakon v Jakutsku, které se nachází u studeného pólu, je přeloženo z Jakutu - „šílený stud“.
Některá jména přímo označují nebezpečí, které spočívá v čekání cestujícího, zejména navigátora, na jednom místě nebo na jiném místě. Austrálie má Eyvodský záliv (záliv, kterému je třeba se vyhnout), Aykshish Bay (neklidný záliv) a Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Na Novaya Zemlya je nebezpečný mys. Blízko Sakhalinu - Kámen nebezpečí, na Kurilských ostrovech - malé pasti, na kterých narazilo mnoho lodí …
Pravda, někdy jsou varování falešná, navržená tak, aby byla zavádějící. Na Somálském poloostrově v severovýchodní Africe se nachází Cape Guardafui, což znamená „pozor!“Jakmile to tak nazvali arabští obchodníci, snažili se zbavit konkurentů. Šíří se zvěsti, že na tomto poloostrově je magnetická hora, která přitahuje veškeré železo z lodí plujících kolem hřebíků, částí trupu, v důsledku čehož loď klesá na dno. Později byly tyto fámy vyvráceny, ale jméno zůstalo …
Paradise Island
Některá jména někdy způsobují úsměv a zmatek - odkud přišli, kdo je vymyslel? V Indonésii je malý ostrov zvaný Tarakan. To je přesně to, čemu se říká - jinak by to nemohlo udělat bez nějakého ruského cestovatele. Ve Vietnamu je ostrov zvaný Paradise. V Nové Guineji je hora Dom av Indii protékají řeky Son a Barak.
Město Tumba se nachází ve Švédsku a v Maďarsku je město s útulným názvem Pech. Ale ve Finsku a Itálii jsou hned nazývána města Salo! Dauhá je hlavním městem katarského knížectví na pobřeží Perského zálivu. Kucha se nachází v Číně. V Pákistánu se nachází obec Tank, v Turecku jsou města Chay a Chan a v Guatemale - Lemon.
Ve Francii jsou vesnice Boží, Vershok a Utro, ve Španělsku město Sleep a Anglie - Ston. Původní názvy jsou pro města Lyubimets v Německu a Bogach v Maďarsku.
Jména na mapách Ruska a bývalých sovětských republik jsou často také originální. Na Sibiři se nachází město Zima a vesnice Penek, v oblasti Saratov - města Baklushi a Turki, v Ryazanu - Sapozhok, Gryazi - v Lipetsku. V regionu Grodno je město pod zvláštním názvem Zheludok.
Řeka Barysh protéká Ulyanovskou oblastí, ale nedaleko Oděsy je vesnice Vygoda. Moudří hlavy žijí ve stejnojmenném městě v Khmelnytském regionu a zdvořilí žijí ve vesnici Dobrý den nedaleko Černigova. Ale v Luhanské oblasti je město s dobrým jménem Štěstí …
Některá jména naznačují, že lidé, kteří kdysi dali tomuto nebo té sektě jména, nejsou astronomii cizí. V Bělorusku jsou vesnice Venuše a Kozoroha. Ale planeta Mars je nesmírně populární - v mnoha regionech Ruska, Ukrajiny a Běloruska jsou vesnice s tímto názvem …
Takové neočekávané a vtipné věci lze naučit tím, že se zajímáme o úžasnou vědu toponymy …
Natalia Trubinovskaya