Známé místo v anglickém jazyce věnované kryptozoologii obsahuje překlad článku ve španělském jazyce, který hovoří o nové fotografii tzv. „Argentinské monstrum“(„Nahuelito“)
Osoba, která poslala fotografii do místních novin, pochybovala o existenci mýtického monstra. Fotografie byla pořízena u jezera Mascardi.
Autor říká, že když se něco vynořilo z vody, rozhodl se, že je to jen vydra říční. Když se však stvoření, které se schovávalo, znovu objevilo, očitý svědek si uvědomil, že to bylo jasně něco, úplně na rozdíl od vydry. Píše, že byl v tu chvíli velmi vystrašený, protože stvoření nepřipomínalo žádné zvíře, které předtím viděl.
Při pohledu na fotografii skeptici okamžitě uvedli, že to byl jen kmen stromu plovoucí ve vodě, ke kterému byly ve Photoshopu přidány oči a zuby. Ne však všechno je tak jednoduché. Historie monstra sahá až do roku 1910. když byl mnohokrát viděn a fotografován v jiném argentinském jezeře zvaném Nahuel Huapi (odtud jeho populární přezdívka „Nahuelito“).
Pokud by někdo chtěl udělat falešnou věc, pak by pro něj bylo logičtější tvrdit, že pořídil fotografii právě u jezera, kde bylo stvoření dříve vidět.
V roce 1910 očitý svědek George Garrett tvrdil, že v jezeře asi 400 metrů od jezera viděl stvoření asi 5-7 metrů dlouhé, které vyčnívalo z vody nejméně 2 metry.
Mimochodem, v roce 1897, Dr. Onelli, ředitel zoologického parku v Buenos Aires, začal dostávat informace o podivném stvoření, které žilo v určitém jezeře v Patagonii, a uspořádalo výpravu za jeho hledáním. Hledání nepřineslo žádné pozitivní výsledky.
Později, v roce 1960, narazilo argentinské námořnictvo na neidentifikovaný podvodní objekt v jezeře Nahuel po dobu 18 dnů, aniž by ho bylo možné identifikovat. Nejoblíbenější hypotézou je, že prehistorické monstrum "Nahuelito" je dinosaurem, který přežil čas, pravděpodobně plesiosaur.
Takže kdo je na fotce? Otázka zůstává nezodpovězena. Želva nemá zuby, že? Je to plavecký ještěr? Vydra? Ano, vydra? Protokol s malovanými očima a zuby? Nějaký jiný falešný? Jak by to jen mohlo být?
Mimochodem, kvůli zájmu jsou stále fotografie Nahuelita pořízené 15. dubna 2006.