V ufologické literatuře celého světa existuje obecná stagnace a neustálý oběh kolem stejných témat. Nová kniha Petera Celebiase UFO nad Polskem, publikovaná v angličtině, tento trend narušuje. Pečlivě vybrané polské ufologické případy mohou být pro mnoho západních ufologů docela neočekávané. V této části Evropy také došlo k četným a poměrně zajímavým incidentům UFO. Kniha má také sloužit jako vynikající prezentace polské ufologie v zahraničí.
Lze s jistotou říci, že polské ufologické případy ve světové statistice prakticky chybí. Vzhledem k tomu, že slavný incident UFO v Emilcinu byl na Západě popularizován pozdním Zbigniewem Blania-Bolnarem, zůstalo Polsko po mnoho let prázdným místem pro západní evropské organizace UFO na mapě Evropy. V posledních letech se tento problém zhoršil skutečností, že v Polsku neexistovaly organizační struktury, které by shromažďovaly, zaznamenávaly a zveřejňovaly informace o polských pozorováních UFO v zahraničních publikacích. Polští ufologové jednající individuálně také mohli udělat jen málo pro to, aby seznámili světovou ufologickou komunitu s jejich domácími materiály.
26 let po vydání knihy „UFOer over Polen“v Dánsku Bronislawem Rzepieckim, která představila ufologii z doby Polské lidové republiky a která umožnila ufologické komunitě ve Skandinávii seznámit se s nejzajímavějšími případy setkání UFO v Polsku, se tento negativní trend nedávno zvrátil Peter Celebias je autorem knihy „UFO nad Polskem“. Země vysoké ostrosti.
Kniha Petera Celebiase
Autor knihy, známý také jako spoluzakladatel internetového portálu INFRA, stálý zaměstnanec časopisu Nieznany Swiat a jeden z autorů internetového zdroje Onet, představil anglickým čtenářům velkou část historie polské ufologie, psanou snadno srozumitelným jazykem a bez nadměrné spekulativity, s s níž se často setkáváme v západní evropské ufologické literatuře. Popsané případy úzkých a vzdálených kontaktů s UFO jsou většinou sbírkou suchých faktů - autor knihy tak tlačí čtenáře k individuální reflexi.
Debut Petera Celebiase pro Western UFOlogy je bezpochyby skutečnou injekcí informací o situaci UFO v Polsku v posledních letech. Převážná většina popsaných případů nebyla v zahraničí vůbec známa. Je to velmi úspěšný krok k rozpoznání prezentace těchto incidentů ve vhodném historickém kontextu. Celebias představuje velmi zajímavým způsobem historii polské ufologie s přihlédnutím k geografickým a kulturním charakteristikám země a důležitým historickým událostem. Organizuje tedy jednotlivé polské incidenty UFO v čase a prostoru, což umožňuje anglickému čtenáři navigovat v tomto množství míst, jejichž jména je někdy obtížné vyslovit.
Události, jako je vylodění UFO v Hel, Chernyakowska Gora nebo kontakty s mimozemšťany v Czluchowě, zónami UFO v Glieniku, Czestochowě a Řešově, můžeme nyní nazvat legendárními polskými incidenty UFO. Pro Západ to budou skutečné novinky, šokující, že k incidentům podobné povahy došlo také v Polsku. Pokud provedeme obecné hodnocení západoevropské UFOlogie, uvidíme, že kromě katastrof UFO, paleokontaktů a „kruhů v obilí“se v literatuře UFO nenachází nic nového. Neexistují žádné nové případy úzkých kontaktů a jejich konstruktivní analýzy. Internetové portály a knihy jsou neustále zaměstnány stejnými tématy: Roswell, únosy, základny UFO a konspirační teorie s reptiliány. V tom všem vidíme zřetelnou krizi a progresivní stagnaci.„UFO nad Polskem“vytáhne téma UFO z tohoto marasmu a ukazuje, že Polsko je skutečným územím „s velkou podivností“a UFO nejsou jen mimozemšťané a létající talíře. Tento jev v jeho komplexním projevu je velmi složitý a zdaleka není zcela pochopen.
Propagační video:
Materiál, který Celebias představil, zahrnuje případy z archivu jeho vlastního autora, internetového portálu INFRA a archivu Arkadiusze Miazgiho. Kniha obsahuje také mnoho známých incidentů, které v té době vyšetřovali Bronislav Rzepiecki a Krzysztof Pekhota. UFO nad Polskem také pokrývá případy z mého archivu (což je velmi povzbudivé). Všichni ukazují multidimenzionalitu jevu UFO, ve kterém je velká část nadpřirozené. Takový pohled na problém UFO může být obtížné vnímat v zemi, kde je teorie mimozemského života pevně zakořeněna v ufologii a jiné alternativní hypotézy nenajdou podporu. Autor knihy „UFO nad Polskem“odkazuje na své čtenáře. Jeho závěry (spíše stručné, ale významné) vycházejí ze závěrů, které jednou učinili John Keel a Jacques Vallee."Tento jev je jak magický, absurdní, technický a paranormální, a co je důležitější, překračuje lidské chápání reality," píše Celebias ve svém závěru. Obrovská dávka informací obsažených v knize poskytuje čtenářům příležitost analyzovat ji samy a pokusit se najít odpovědi na otázku: „Co je to UFO a co se skrývá za tímto jevem?“
UFO nad Polskem je samozřejmě jen pilotní prezentací celého polského výzkumu UFO. Peter Celebias vybral nejzajímavější případy z ufologických kronik. Nepochybně je potěšitelné, že nakonec někdo vzal takový důležitý úkol a předložil polskou UFOlogy v anglické jazykové verzi. Je škoda, že ani tato kniha nebyla vydána v polštině. Polský čtenář nicméně najde většinu případů vypůjčených z archivů Arkadiusze Miazgiho v nedávno vydané knize UFO nad Podkarpaciem. I přes to všechno bych doporučil knihu „UFO nad Polskem“také anglicky mluvícím čtenářům. Je psán v prosté angličtině a popisuje mnoho zajímavých případů, které dosud nebyly zveřejněny, s výjimkou blogů a internetových portálů.
Přeloženo z polštiny: Victor Gaiduchik