Zvonem zazvonil sen. Margarita Terekhova, která v polospánku nechápala, kdo by se mohl objevit v tak časnou hodinu, šla ke dveřím.
"Otevřu to - a najednou kolem mě projde stín, jako duch, něco šedého, bez tváře," vzpomíná herečka na tu strašlivou noc, když čelila jiné světské síle. - Já v divoké hrůze vyskočím na přistání. Tam jsem se dostal k rozumu a viděl, že už zvoním u svých dveří. Není tam žádný klíč. V bytě nebyl nikdo.
Zavolal jsem své staré paní sousedům v naději, že mi dovolí přestěhovat se do mého pokoje na balkoně. Stalo se to předtím: na minutu jdete ven, dveře se zabouchnou a klíče zůstanou v bytě. Ale sousedé mě nikdy nepustili dovnitř. A pak v 4:15 ráno jim bylo umožněno!.. Nepamatuji si, jak jsem šel podél zábradlí balkonu. Šel jsem do postele a usnul … probudil jsem se - pamatuji si všechno, co se stalo. Pamatuji si také toho ducha. Zavolal jsem příteli, který se zajímá o mystiku. A ona mi říká: „Počkej na novinky hned …“
Hrála manželka a matka
Večer herečka přijala hovor a byla informována, že matka režiséra Andreje Tarkovského zemřela. Proč duch přišel k Magaritě? Co to bylo za tajemné znamení?
Andrei Tarkovskij zbožňoval svou matku a rozhodl se natočit film o svém vztahu s ní. Do hlavní role pozval Margaritu Terekhovu. Hrála matku i manželku hlavní postavy v The Mirror.
"Tuto roli jsem získal, pravděpodobně proto, že jsem byl v mládí jako Maria Ivanovna." A rysy obličeje a vlasy, - navrhuje Terekhova. „Měla také velmi husté dlouhé vlasy …“
Propagační video:
Hvězda na scéně mluvila s Tarkovského matkou. Zeptat se ženy na všechno, herečka se pokusila ztělesnit tento obraz na obrazovce co nejautentičtěji. Tarkovskij natočil obrázek o nemožnosti vyrovnat se s tím, že moje matka jednoho dne zemře. A Margarita si na svůj obraz zvykla natolik, že se do ní režisér … zamiloval.
"Je dobré, že se to stalo na konci natáčení," připustil Tarkovskij. - Jinak by film možná nebyl.
Margarita se také zamilovala do režiséra, ale …
- Nevolal mi, abych se oženil. Navíc nebyl svobodný … - vysvětluje Terekhova.
„Přijde k tobě …“
Román nevyšel. Ale milovali se navzájem. A ředitelova matka to cítila. Proto jsem po její smrti přišel k Terekhově, která ji tak věrohodně hrála ve filmu.
"Ukazuje se, že velmi trpěla a umírala na rakovinu," píše Margarita Terekhova ve své knize "Z prvních úst …".
- A ani jsem nevěděl, že Maria Ivanovna byla nemocná. Stejně jako jsem si neuvědomil, že moje hraní v The Mirror je život. Takže pochopte, kde je život, kde je divadlo … Když jsem se navždy rozloučil s Marií Ivanovnou, nemohl jsem opustit hřbitov. A stalo se mi to jednodušší, jen když jsem řekl: „Přijde k tobě,“což znamená živou Andrey, jak říkají, navštíví hrob. Skutečný, hrozný význam těchto slov mě dorazil, když jsem se dozvěděl o Tarkovského nemoci. Zemřel o sedm let později na rakovinu, stejně jako jeho matka … Potom o mě Andrej snil, radostný: pohladil jsem ho po tváři, po jeho krásných vlasech a on se jasně usmál … “