Vědci z Ústavu aplikované matematiky pojmenovaní po M. V. Keldyshův institut Ruské akademie věd jsme po provedení statistického výzkumu byli přesvědčeni, že text rukopisu Voynich byl napsán ve dvou smíšených jazycích, s výjimkou samohlásek.
Před tím selhaly všechny pokusy o dešifrování jedinečného dokumentu a dokonce jednoduše pochopení, zda se jedná o smysluplný text. 600 let marného úsilí! Podle radiokarbonové analýzy byla kniha napsána v letech 1404 až 1438, ale stále nikdo na světě nemůže říci, o co jde. Kryptografové CIA a NSA, superpočítače a dokonce i lékaři „okultních věd“podepsali svou úplnou impotenci. A nejnovější zpráva od kryptologa Gordona Rugga z Keele University ve Velké Británii zní: „Voynichův rukopis je falešný. Tento „složitý text“lze snadno vytvořit pro každého, kdo je obeznámen s jednoduchými technikami kopírování. “Ukazuje se, že je nemožné ho vůbec rozluštit.
Ruští matematici si dali za úkol pochopit, zda je dokument podvod, tedy nesmyslná sada znaků, nebo je to stále šifrovaný text? Pokud má dokument smysluplný text, v jakém jazyce je napsán? Byly navrženy hypotézy o struktuře rukopisného textu:
- je psán s obměnou písmen, - dva symboly určité známé abecedy odpovídají jednomu symbolu rukopisu, - existuje klíčový rukopis, bez kterého není možné text přečíst, - rukopis je dvojjazyčný text, Propagační video:
- text obsahuje falešné mezery mezi slovy.
V případě nesprávných mezer lze text snadno přečíst, pokud víte, jaký jazyk číst. Například:
Nosné prostory
I po nejprimitivnějším šifrování - například po odstranění samohlásek - se však text stává nečitelným.
Odstranění samohlásek
Nyní používáme druhý jazyk, angličtinu.
Anglický text
Odstraňte samohlásky z této fráze.
Odstranění samohlásky
Přeložme ruskou frázi do latiny.
Překlad z cyrilice do latiny
A přidejte k tomu zbytek anglické fráze.
Přidání anglické fráze
A nyní tuto frázi rozdělíme na mezery a navrhneme, aby ji dešifrovali kryptologové.
Rozdělení s mezerami
Právě tento proces byl podle ruských matematiků použit k zašifrování textu, který následně koupil v roce 1912 starožitník Wilfried Voynich, manžel spisovatelky Ethel Lilian Voynich.
Jak se k tomu dostali? Analytici převzali jazyky indoevropské skupiny - zahrnuje slovanskou podskupinu, germánskou, románskou, řeckou, Baku a latinu. Porovnávali jsme slovanskou skupinu s uralskou jazykovou rodinou a finsko-ugrickou větví: ugrskou podskupinou a baltsko-finskou podskupinou. Rovněž studovali umělé jazyky: esperanto, interlingua, volapuk, jazyk obyvatel planety Qo'noS - klingonština a „elfský jazyk“- kenyenština. Byly porovnány kombinace písmen a vzdálenosti mezi nimi, Hurstův exponent * pro různé jazyky, spektrální portrét matice kombinací dvou písmen.
Vzorec Hurstova koeficientu
Ukázalo se, že srovnáním statistik lze určit blízkost dánštiny a švédštiny, jejich vzdálenost od francouzštiny a italštiny a najít další rodinné vazby. Ukázalo se, že rukopis byl napsán v jednom z evropských jazyků. Pokud by to byl jeden jazyk, pravděpodobně by to byl dánština. Avšak náhodnost uspořádání symbolů naznačuje, že písmena byla smíchána s něčím jiným. Nebo je text napsán ve speciálně vyvinutém jazyce. Mimochodem, ukázalo se, že Tolkienův „elfský jazyk“je velmi blízký jazyku interlingua, zatímco esperanto a Volapuk jsou blízké latině. To znamená, že statistické vlastnosti umělých jazyků jsou pravděpodobně blízké přirozeným.
Analýza struktury celého textu rukopisu odhalila, že jednotlivé části jsou smíchány dohromady. K dispozici je „Botanická část“, „Ženská těla“, „Astrologie“a „Malty“. Liší se také strukturou textu. Výsledkem studie bylo zjištění, že s největší pravděpodobností je rukopis Voynich napsán ve smíšeném jazyce bez samohlásek, 60% textu je napsáno v angličtině nebo němčině a 40% v italštině nebo španělštině, i když to může být latinka. Jaké informace však tento text obsahuje, se vědci ještě musí dozvědět.
"Bohužel není možné rekonstruovat celý text bez vokalizace, protože existuje příliš mnoho variant smysluplných slov." Dám vám jednu variantu porozumění textu a další specialista z těchto slov vyvodí úplně jiný význam. Nevím však, jak důležité je dnes porozumět textu jako takovému, protože soudě podle výkresů vysvětluje, jaké roční období má být mák zasazen, aby se z něj později dostalo opium. Pro nás matematiky je nejdůležitějším bodem testování matematických nástrojů: můžeme rozpoznat jazyk jako takový? Nyní víme, že to lze udělat. Dalším krokem je pochopit, v jakých smíšených jazycích je tento text napsán, “vysvětlil Yuri Orlov, doktor fyziky a matematiky, pracovník Ústavu aplikované matematiky pojmenovaný po M. V. Keldysh RAS.
Viz původní rukopis Voynich zde