Již několik set let je tato zašifrovaná kniha jedním z nevyřešených záhad minulosti, o kterou bojovaly největší mozky lidstva …
Bojovník z Ruska
V roce 1912 se jezuitský řád rozhodl otevřít seminář ve staré vile Mondragon, která se nachází v italském městě Frascati. Obnova si vyžádala spoustu peněz a představitelé řádu tajně prodali některé starověké knihy, které byly pečlivě uchovány v jezuitských klenbách, včetně samotné vily Mondragon. Potenciální kupci byli vybíráni pečlivě a po dlouhou dobu a navíc byly knihy prodávány pod podmínkou, že nikdo nebude přesně vědět, kde byly získány.
Jedním z vyvolených byl slavný americký obchodník se starožitnostmi Wilfried Voynich, manžel slavné Ethel Lilian Voynich, autor románu Gadfly. Italští jezuité by byli překvapeni, kdyby znali tu část biografie Wilfrieda Voynicha, kterou pečlivě skryl. Ve skutečnosti se jmenoval Michail Voynich a narodil se v roce 1865 v Ruské říši. Po gymnáziu studoval na Moskevské univerzitě na Chemické fakultě, poté se stal teroristou v podzemí a připojil se k hnutí „Narodnaja Volya“. Podílel se na mnoha nepříjemných a krvavých operacích, za které byl zatčen a vyhoštěn na Sibiř, ale podařilo se mu uprchnout a v roce 1890 skončil v Londýně. Zde na něj čekala Ethel Lillian Boole, dcera slavného matematika George Boole. Mladí lidé se setkali v Rusku, kde Ethel pracovala jako vychovatelka a měla úzké vazby s ruskými revolucionáři.
Ethel a Michail, kteří si změnili jméno na Wilfried, se vzali a později emigrovali do Spojených států, kde se bývalý militantní stal uznávaným obchodníkem se starožitnostmi a knihkupcem z druhé ruky a kde o jeho krvavé minulosti nikdo nevěděl …
Propagační video:
Tajemný dopis
A tak ho osud přivedl do Itálie, do jezuitských depozitářů, kde získal 30 starých knih, z nichž každá byla vzácností. Voynich si mimo jiné koupil velmi podivný rukopis, který ho velmi zaujal. Jednalo se o rukopis 246 stran, 17 x 24 cm, zdobený neobvyklými kresbami. Nejúžasnější však bylo, že kniha byla napsána v neznámém jazyce! A zatím to nikdo nebyl schopen přečíst …
Voynichovo zkušené oko datovalo knihu do údajně 13. století. Ale o tom nebyly žádné přímé důkazy. Rukopis obsahoval průvodní dopis adresovaný jezuitskému učenci Athanasiovi Kircherovi. Dopis napsal Jan Markus Marci, rektor pražské univerzity v polovině 17. století. V dopise hovořil o historii rukopisu. Kdysi jej v Praze koupil císař Rudolf II. Od neznámého obchodníka za 600 dukátů - na tu dobu obrovská částka. Rudolph věřil, že patří do pera slavného vědce Rogera Bacona.
Poté císař předal rukopis svému lékárníkovi a důvěrníkovi Jacobusovi de Tepenets, o kterém nechal na knize nápis. Voynich později zjistil, že se to stalo v roce 1608.
Po smrti de Tepenetze přišel rukopis k Marzi a ten jej v roce 1666 poslal Kircherovi s tím, že jej jako jediný dokázal přečíst.
Není známo, zda tento rukopis četl jezuitský učenec, ale byl uchováván spolu se zbytkem Kircherovy korespondence ve Villa Mondragon ve Frascati, kterou jezuité získali v roce 1866.
Akty ve vodě
Když byl rukopis v rukou Voynicha, okamžitě se ho pokusil rozluštit. Ale nic nefungovalo. Text knihy je psán v latině, ale nepatří do žádného ze známých jazyků. Voynichův rukopis obsahuje celkem více než 170 000 znaků a v knize nejsou žádná slova delší než 10 písmen. Některá písmena se nacházejí pouze na začátku slova, jiná pouze na konci a některá vždy uprostřed - jako v arabském písmu.
Téměř všechny stránky obsahují obrázky. Soudě podle nich má kniha několik částí - botanickou, astronomickou, biologickou, kosmologickou, farmaceutickou a předpisovou.
Wilfried (Michail) Leonardovič Voynich (1865-1930)
V botanice jsou obrazy rostlin, v astronomii - diagramy s měsícem, sluncem a hvězdami. V biologické části text proudí kolem kreseb nahých koupajících se žen.
Kosmologická část obsahuje kresby, které údajně vysvětlují obraz světového řádu - jakási mapa s ostrovy a sopkami.
Farmaceutická část zobrazuje části rostlin a farmaceutické nádoby. Sekce receptů se skládá z krátkých odstavců oddělených poznámkami.
Columbus pepř
Voynich nikdy nebyl schopen rozluštit rukopis a obrátil se o pomoc k nejvýznamnějším vědcům té doby, avšak podle dohody s jezuity skryl skutečnou historii knihy a to, jak se dostala do jeho rukou. Tajemnou knihu však nikdo nedokázal přečíst, i když se několikrát zdálo, že tajemství rukopisu bylo vyřešeno.
V roce 1919 převzal dešifrování rukopisu profesor William Newbold, přední kryptograf ze Spojených států. O dva roky později vydal svou verzi přepisu. Předpokládal, že řádek na poslední stránce je klíčem k textu. Na základě tohoto řádku přišel s kódem a napsal „překlad“knihy. Podle Newbolda napsal rukopis Roger Bacon ve 13. století a vypráví o struktuře lidských vnitřních orgánů, buněk, spermií, stejně jako o zatmění Slunce a mlhovině Andromeda - znalosti neznámé ve 13. století.
Newbold však připustil, že pokaždé, když dešifroval, získal nové výsledky. Po smrti profesora publikoval britský kryptograf John Manley článek, ve kterém dokázal, že Newbold vzal za znamení tahy, které se objevily na rukopisu od stáří.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Dešifrování bylo znehodnoceno, ale přesto je to jediná důkladně propracovaná verze. Všichni ostatní vědci nemohli navrhnout nic podobného, i když použili různé metody.
V roce 1930 Voynich zemřel a rukopis zdědila jeho manželka. Udělala několik dalších pokusů o dešifrování rukopisu, zejména proto, že kryptografie do té doby šla daleko dopředu, ale všechny skončily marně, nicméně stále rozšiřovaly znalosti o rukopisu.
V roce 1944 tedy botanik Hugh O'Neill viděl na stránkách rukopisu americkou slunečnici a červenou papriku, což prokázalo, že rukopis nemohl být napsán před Kolumbovými cestami. Je pravda, že v rukopisu Voynich je červená paprika zobrazena jako zelená a slunečnice má zvláštní tvar.
Krátce před svou smrtí odkázala spisovatelka rukopis své přítelkyni a zanechala jí dopis, který byl otevřen až po Voynichově smrti. V něm řekla podrobnou historii rukopisu.
V roce 1961 byl rukopis zakoupen za 25 tisíc dolarů starožitníkem z New Yorku Hansem Krausem. O několik let později ji daroval Yale University, kde je nyní uložena ve vzácné knihovně pod číslem MS 408.
Mnoho moderních vědců se pokouší dešifrovat tajemný Voynichův rukopis, ale přes přítomnost super výkonných počítačů a složitých kryptografických programů nebyly nalezeny žádné výsledky.
Jediná věc, která byla prokázána pomocí moderní technologie, je, že rukopis rozhodně není falešný a soubor nesmyslných znaků, jak argumentovali mnozí vědci …
Natalia Trubinovskaya. Časopis „Tajemství XX. Století“č. 7 2010
PS Zde si můžete prohlédnout původní Voynichův rukopis.