Mozarabian byl jazyk používaný křesťany v muslimských doménách ve Španělsku ve středověku. To bylo používáno hlavně obyvateli města, kteří se drželi křesťanství, ačkoli oni přijali arabské zvyky a kulturu. Rolníci častěji konvertovali na islám. Zdá se, že to Arabové také použili.
Je zvláštní, že španělští vědci začali v 19. století nazývat „mozarabiánským“jazykem. Slovo pochází z arabského „mustarabu“, což znamená arabsky. Jiný arabský název jazyka je al-ajamiya (cizí, neznámý). Samotní rodilí mluvčí to nazvali … latina.
Nyní Mozarabian patří do románské skupiny. Mezitím byl výbušnou směsí arabštiny a latiny. Jeho slovní zásoba byla asi 40 procent arabsky a 60 procent latina. Psací systém, na rozdíl od většiny jiných románských jazyků, byl založen na arabské abecedě. Hebrejská grafika byla také občas použita.
Dnes je Mozarabian jazyk považován za zaniklý. Pouze na některých místech ve Španělsku a Maroku se používá v liturgii. Pokles mozarabického jazyka začal během Reconquista, když křesťanská království severního Španělska dobyla země od Maurů.
Nakonec ztratil své postavení v roce 1567, poté, co král Filip II vydal vyhláška, kterou nařídil opustit arabský jazyk ve všech životních situacích. Formální a neformální, mluvení a psaní. Rodilí mluvčí byli vyzváni, aby se během tří let naučili španělsky a poté se zbavili všech arabských knih a rukopisů a také byly zakázány maurské oděvy a nekřesťanská jména. Děti dostaly vzdělání pouze od katolických kněží. Vyhláška vyvolala hlavní nepokoje, které byly potlačeny.
Začátkem 17. století jazyk brzy zanikl. Ačkoli jednotlivá slova a výrazy z toho byly nalezeny ve španělštině a portugalštině již v 19. století.