Výbuchy na testovacím místě Semipalatinsk se před několika desítkami let zastavily, ale vědci plně nepřišli na rozsah účinků záření na zdraví. Lékaři pozorující populaci oblastí sousedících se skládkou stále obtížně určují skutečný rozsah poškození, které dlouhodobé vystavení nízkým dávkám záření způsobilo jejich zdraví.
Malování na sochách Leninů se odlouplo, některé z nich jsou dokonce natřeny graffiti, ale všechny stále stojí na svých místech v parcích Semey (do roku 2007, město Semipalatinsk, - ed.) - malé průmyslové město ukryté v stepích severovýchodního Kazachstánu … Kinky auta a autobusy ze sovětské éry - zbytky předchozího režimu - pobíhají po ulicích, kolem cihelných výškových budov a prasklých chodníků.
Jiné stopy z minulosti jsou těžší vidět. Dědictví studené války je však začleněno do historie města, vstoupilo do samotné DNA jeho obyvatel. Semipalatinské testovací místo, ležící asi 150 kilometrů západně od Semey, bylo kelímkem, kde Sovětský svaz koval svůj jaderný arzenál. Mezi lety 1949 a 1963 provedli Sověti přes 110 pozemních jaderných testů na ploše 18 500 čtverečních kilometrů. Podle kazašských lékařů bylo radioaktivnímu spadu vystaveno až jeden a půl milionu lidí. Podzemní testy pokračovaly až do roku 1989.
Atomové exploze, které zničily japonská města Hirošima a Nagasaki nebo katastrofu v Černobylu na Ukrajině, pomohly shromáždit znalosti o radiační nemoci. Z těchto nešťastných událostí jsme se dozvěděli ponuré ponaučení o vysoce intenzivních účincích záření a jeho dlouhodobých zdravotních účincích na exponované osoby. Nebylo však prokázáno, že by se účinky na zdraví přenášely z generace na generaci.
Lidé žijící v blízkosti testovacího místa byli po celá desetiletí vystaveni nejen silným výbuchům, ale také malým dávkám záření. Kazašští vědci shromažďují údaje o těch, kteří explozi přežili, ao jejich dětech a vnoučatech. Důsledky nejsou zdaleka vždy transparentní a snadno dohledatelné. V poslední době však vědci zjistili implicitní lézi, která přetrvává i 30 let po uzavření stránky. Zejména bylo možné identifikovat zvýšené riziko rakoviny a jedna z prací publikovaných v loňském roce naznačuje, že účinky záření na kardiovaskulární systém lze přenášet z generace na generaci.
Na základě vědeckých údajů se kazašští vědci neustále potýkají se strachem, který uvízl v myslích lidí žijících v zóně radioaktivního spadu. Místní obyvatelé mají tendenci obviňovat jaderné testy ze všech svých problémů, i když to není vždy vědecky potvrzeno. A pro rodiny, které se stále obracejí na kazašskou vládu za lékařskou péčí, je důležité plně porozumět temné minulosti jaderného testování. Tomu mohou pomoci nejnovější genetické technologie, jako je například sekvenování nové generace. A když si uvědomí rizika, která představují dlouhodobé vystavení záření, kazašští vědci poskytnou nové argumenty pro probíhající debatu o tom, zda rozšířit jadernou energii a snížit emise uhlíku.
„Testy na testovacím místě byly velkou tragédií,“říká Talgat Muldagaliev, zástupce ředitele Výzkumného ústavu radiační medicíny a ekologie ve Semey, „ale nemůžeme nastavit hodiny zpět. Zůstává pouze studovat důsledky. “
Propagační video:
Smrtící stezka
12. srpna 1953 hrála Valentina Nikončik na ulici Semipalatinsku, když náhle uslyšela ohlušující explozi, padla a ztratila vědomí. Takže byla svědkem prvního termonukleárního výbuchu - byla to jaderná zbraň druhé generace. Výbuch uvolnil sílu ekvivalentní 400 kiloton TNT, což je více než 25krát silnější než bomba dopadla na Hirošimu. Z hlediska lidského zdraví je jaderná zkouška z roku 1953 považována za nejničivější v historii testovacího místa.
Do té doby sovětská armáda prováděla testy čtyři roky. Aby bylo možné studovat, jak záření ovlivňuje budovy, mosty, vozidla a hospodářská zvířata, byly z letadel a nástupišť vyhozeny bomby. Ale armáda nevěděla, že vítr bude nést jaderný spád daleko přes kazašskou stepi, nebo raději zavřeli před ním oči. V roce 1963 podepsali zástupci Sovětského svazu Smlouvu o částečném zákazu zkoušek a pozemní výbuchy se zastavily. Podzemní testy, které trhovaly až do roku 1989, také nesly určitá rizika, ale prvních 14 let zkoušek v atmosféře se považuje za nejnebezpečnější z hlediska akutní expozice.
Absorbované dávky záření se často měří v šedi. Vysoké dávky, počínaje 1 teplem, vedou k buněčné smrti a poškození tkáně. U lidí, kteří jsou více vystaveni, se rozvine radiační nemoc, která je doprovázena zvracením, průjmem a krvácením. V závislosti na intenzitě expozice a stupni buněčné smrti může dojít k smrti během několika hodin nebo týdnů po expozici. V srpnu 1956 bylo po pozemních zkouškách hospitalizováno s radiační nemocí více než 600 obyvatel průmyslového města Ust-Kamenogorsk a nachází se téměř 400 kilometrů východně od testovacího místa. Neexistují přesné údaje o tom, kolik lidí zemřelo.
Záření také zasáhne rychle se dělící buňky, jako jsou buňky vyvíjejícího se plodu v děloze. U žen žijících v blízkosti místa testování a vystavených záření je větší pravděpodobnost, že budou mít děti s chromozomálními chorobami, včetně Downova syndromu a vrozených patologií.
V některých případech se efekt neobjeví po celá léta nebo dokonce desetiletí. Stalo se tak s Nikonchikem. Roky poté, co ji srazila exploze, se jí vyvinuly problémy se srdcem a štítnou žlázou. Je přesvědčena, že se jedná o ozvěnu pokusů. "Jako dítě jsme nikdy nepřemýšleli o tom, jak výbuchy ovlivnily naše zdraví," vzpomíná.
Po testu v srpnu 1956, který vedl k vypuknutí radiační nemoci mezi obyvateli Ust-Kamennogorska, sovětská armáda vytvořila přísně tajnou lékařskou kliniku pro pohotovostní péči, kde mimo jiné shromažďovala údaje o zdraví všech vystavených. Pro krytí to armáda nazývala „Brucellosis Dispensary No. 4“kvůli bakteriální infekci přenášené hospodářskými zvířaty. Pacienti, kteří hledali lékařskou pomoc, byli vyšetřeni, ale co s nimi přesně bylo, nebylo jim řečeno.
V roce 1991, kdy se Kazachstán stal nezávislým na Sovětském svazu, vyslali úředníci z Moskvy zvláštní komisi do Semipalatinsku, aby odtajnili informace o výdejně. Některé utajované údaje byly na místě zničeny, jiné byly vzaty s sebou do Moskvy. Co říkali, moderní vědci netuší. Výdejna byla přejmenována na Vědecký výzkumný ústav radiační medicíny a ekologie (NIIRMiE) a „zdědila“přežívající karty pacientů. NIIRMiE provádí nejen epidemiologické studie o tom, jak záření ovlivňuje lidské zdraví, ale také provozuje malou kliniku pro oběti jaderných testů a mobilní pracoviště první pomoci.
Po mnoho let byli pacienti Dispensary č. 4 a NIIRMiE zapsáni do státního lékařského registru za účelem sledování zdravotního stavu osob vystavených ozařování. Pacienti jsou seskupeni podle generace a dávky záření podle místa svého bydliště. Ačkoli ne všechny oběti byly zahrnuty do rejstříku, v jednom okamžiku to bylo 351 000 lidí ze tří generací. Více než třetina z nich již zemřela a mnoho dalších se pohnulo a spojení bylo ztraceno. Ale podle Muldagalijeva bylo od roku 1962 nepřetržitě pozorováno asi 10 tisíc lidí. Vědci se domnívají, že registr je důležitým a podceňovaným zdrojem pro porozumění dlouhodobému vystavení nízkým dávkám záření a jeho důsledkům.
Data, která přežila, byla užitečná pro genetiky ke studiu dědičnosti. Na konci 90. let cestovali kazašští vědci do Beskaragai, vesnice na okraji skládky, která byla silně ozářena. Vzali krevní testy od 40 rodin od každé generace a poslali je Juriju Dubrovníku z University of Leicester ve Velké Británii. Genetička Dubrová studuje, jak faktory prostředí ovlivňují tzv. Zárodečnou linii - tj. DNA obsaženou ve spermiích a vejcích. Data o rodinách z okraje testovacího místa ho zaujaly: pomůže identifikovat dědičné mutace.
V roce 2002 Dubrova a jeho kolegové zjistili, že frekvence mutací v zárodečných liniích přímo ozářených osob byla téměř dvakrát vyšší než v kontrolní skupině. Podobný účinek byl pozorován v následujících generacích, které samotné výbuchy již nebyly zachyceny. Jejich děti měly o 50% vyšší míru mutace zárodečné linie než kontrolní skupina. Dubrová říká, že pokud vědci dokážou určit povahu mutace u potomků ozářených rodičů, bude předpovídat dlouhodobá zdravotní rizika pro několik generací. "Bude to další krok," říká. "Věříme, že techniky, jako je sekvenování, nám mohou poskytnout skutečný obraz lidských mutací a jejich důsledků."
Podstata otázky
Když měla Zhanar Mukhamedzhanova 19 let, cítila se v práci nešťastně. Zdálo se jí to divné, protože práce účetní není příliš pracná, a tak šla na zkoušku do krajského poliklinika ve Semey. Lékaři zjistili, že její krevní tlak je nad 160, což je podle lékařských standardů hodně. Přestože je Mukhamedzhanova městskou obyvatelkou, dětství prožila v oblasti Abay poblíž testovacího místa, kde je jednou z nejvyšších úrovní radiačního znečištění. Její rodiče našli testy sami: její otec zemřel na mrtvici ve 41 letech a její matka zemřela na srdeční choroby v 70 letech. Starší sestra Mukhamedzhanova má také vysoký krevní tlak a její mladší sestra má srdeční selhání, když srdce nemá čas na pumpování dostatečného množství krve do těla. Přestože jsou všechny tyto choroby v populaci běžné, existují určité důkazyže výskyt mezi exponovanými a jejich potomky je stále vyšší.
Například v listopadu loňského roku Lyudmila Pivina a její kolegové ze Semey State Medical University zjistili, že dlouhodobé vystavení nízkým dávkám může způsobit kardiovaskulární onemocnění, včetně vysokého krevního tlaku. Studovali lékařské záznamy asi 1 800 lidí, včetně potomků ozářených ve druhé a třetí generaci. Když se zaměřili na lidi, jejichž rodiče žili v oblastech vystavených ozáření v letech 1949 až 1989, zjistili, že riziko hypertenze se zvýšilo v souladu s radiační dávkou, kterou dostali jejich rodiče. Zjistili tento objev úžasem. Lidé, jejichž prarodiče přežili bombardování Hirošimou a Nagasaki, nemají podobné riziko dědičné kardiovaskulární choroby, říká Jim Smith, radiolog na University of Portsmouth ve Velké Británii.
Možná je to způsobeno různými způsoby ovlivňování. Při dlouhodobém vystavení nízkým dávkám mají buňky tendenci hromadit mutace, protože jsou nuceny neustále opravovat poškození způsobené jejich DNA. Bernd Grosche, epidemiolog, radiolog a bývalý zaměstnanec německého Spolkového úřadu pro radiační ochranu v Oberschleissheim, poznamenává, že pro pochopení plného dopadu záření na lidské zdraví je důležité sledovat všechny skupiny vystavených lidí. Podle něj by bylo nepříjemným opomenutím ignorovat údaje z kazašského registru.
Dohled nad populacemi vystavenými environmentálním rizikům není snadný úkol, připouští však Cari Kitahara, epidemiologický onkolog v Národním onkologickém ústavu v Bethesdě v Marylandu, který musí shromáždit podrobné údaje o velkém počtu lidí, aby byl spolehlivý závěr. Kitahara studuje zdravotní účinky záření na zdraví radiologů a radiologů a je nejjednodušší sledovat. Její kolegové pozorují horníky z uranových dolů a jaderné vědce, kteří jsou také vystaveni malým dávkám záření. A pokud je většina radiografů ženy a většina horníků a jaderných vědců jsou muži, pak obyvatelé ozářených oblastí poblíž testovacího místa představují obecnou populaci.
Studii vlivu záření na zdraví brání skutečnost, že není vždy možné odepsat konkrétní problém pouze na záření, vysvětluje Yulia Semenová, výzkumnice na Státní lékařské univerzitě v Semey. Studuje také dědičné změny v obyvatelích oblastí poblíž testovacího místa. Kvůli výskytu rakoviny a hypertenze mohou kohortové studie pomoci určit konkrétní faktory, které přispívají k výskytu - pokud je určitá skupina populace pozorována po dlouhou dobu. Semenová a její kolegové pomocí registru plánují vývoj nových epidemiologických studií, které pomohou přesněji stanovit vztah mezi ozářením a nemocností.
Lékaři pozorující populaci oblastí sousedících se skládkou stále obtížně určují skutečný rozsah poškození, které dlouhodobé vystavení nízkým dávkám záření způsobilo jejich zdraví. A čím dále, tím obtížnější je odlišit účinky záření od účinků jiných faktorů prostředí. „Každá katastrofa má začátek a konec,“vysvětluje Muldagalijev, „ale v případě záření je tento konec stále neznámý.“
Neviditelné důsledky
Návštěvníky dvouposchoďového sirotčince zastrčeného v rezidenční části Semey přivítají vtipné sochy domácích pneumatik. V přízemí je místnost se smetanově oranžovými stěnami, které chůvy nazývají „slunné“. Artur, tříletý chlapec, plazí se na podlahu a stěží leze na židli. Už podstoupil tři operace, aby mohl nějakým způsobem chodit. Jeho starší bratr se narodil s hydrocefalem (kapka mozku) a nějakou dobu také žil v útulku, ale odtud byl odsunut. Nedaleko v kolébce leží dvouletá Maria. Nemůže ani chodit, ani se plazit, ani sedět. Když pláče, odfrkne si, jako by se dusila. Pěstounky přesně nevědí, co je s ní špatné a zda bude žít až do věku většiny. V sirotčinci je celkem osm dětí.
Děti se zdravotním postižením, které vstupují do této instituce, a ostatní, které žijí se svými rodiči, se považují za živou připomínku jaderných testů a jejich důsledků. Jak vysvětluje chůva Rakhmat Smagulova, rodiče mnoha z těchto dětí vyrostli v ozařovaných vesnicích. Někteří lékaři dokonce doporučují, aby tito lidé neměli děti. Existuje však jen málo důkazů a otázka, zda dlouhodobé záření způsobuje vrozené dědičné patologie, je vysoce kontroverzní. Toto téma, stejně jako mnoho dalších ve Semey, vyžaduje další výzkum a nebude snadné dát jednoznačnou odpověď, řekl Muldagaliyev.
Většina místních vrozených abnormalit bude pravděpodobně obejít. Důsledky však mohou být zákeřnější a oslabit zdraví budoucích generací.
Historie skládky přitahovala pozornost vědců a v neposlední řadě filmařů celá léta - a to je dvojsečný meč. Ano, pozornost veřejnosti zdůrazňuje situaci obětí radiace. Ale zároveň visí ostuda, říká Semenová. Mnoho z nich je deprimováno negativní slávou: město Semey je známé především svou smutnou minulostí a ve skutečnosti je domovem vynikajících kazašských básníků a umělců.
"Je to jako stigma v našem městě," stěžuje si Symbat Abdykarimova, neurologka z dětského domova. - Žijeme tady a chceme být hrdí na Semey. Novináři však k nám přicházejí ze zahraničí pouze proto, aby hovořili o skládce. Nelíbí se nám to, chceme, abychom měli jinou slávu. “
Wudan Yan
