Představte si jen, že 3-letý arabský chlapec O'Neill Mahmoud z etno-konfesní skupiny Druze najednou mluvil čistě anglicky as čistě britským přízvukem, neuvěřitelně překvapující nejprve svým příbuzným a poté lingvistům. Rodina předškoláka žije v Golanských výšinách a hovoří výhradně arabsky. Dokonce ani v televizi Mahmoud nikdy nesledoval anglické kanály. Totéž platí pro rádio a knihy. Tam, kde se dítě naučilo dobře anglicky, je skutečné tajemství jeho rodiny, stejně jako pozvaných odborníků a novinářů. Poznamenáváme však, že se nejedná o jediný případ světové historie.
Až donedávna úžasný chlapec vůbec nepromluvil a najednou začal bez jakéhokoli důvodu vyslovovat anglická slova. O'Neillovi příbuzní, kteří nemluví anglicky, nejprve vůbec nechápali, co se děje. Nyní se předškolák učí mluvit arabsky, ale jeho znalost rodného jazyka je stále výrazně nižší než jeho znalost angličtiny. V tuto chvíli dítě chodí do mateřské školy, kde má anglicky mluvícího učitele, se kterým volně komunikuje. O'Neill však nemá prakticky žádný kontakt s vrstevníky, což je pro jeho rodiče a další příbuzné docela frustrující.
V parapsychologii je tento jev známý jako xenoglossia. Existuje mnoho oficiálně zdokumentovaných případů, kdy lidé najednou začali mluvit jazyky a dialekty, které se nikdy nenaučili. Někdy dokonce i v mrtvých jazycích, o nichž v moderním světě nikdo nemluví, nebo dokonce neexistují - jazyky, které někde pravděpodobně existovaly, ale o kterých moderní věda může jen hádat.
Zastáncové reinkarnace se domnívají, že si člověk z neznámého důvodu vzpomíná na svůj minulý život. Podle jiných si člověk pamatuje jazyky svých předků na genetické úrovni a znovu se nějak zázračně vypukne. Tak či onak, je to velmi zajímavý jev, pro který zatím není jasné vysvětlení. Možná malý O'Neill Mahmoud umožní vědcům vrhnout světlo na povahu tohoto jevu. Nebo alespoň doplňte sbírku znalostí o tomto podivném pro lidi a velmi vzácný jev, který nakonec přinese jeho řešení blíže …