Codex Sinai je nejstarší známý rukopis Bible, který se datuje do 4. století našeho letopočtu. Až do roku 1933 byla relikvie uchovávána v císařské veřejné knihovně. Na vrcholu industrializační politiky však úřady země Sovětů prodaly raritu Západu za 100 tisíc liber šterlinků. Proč Rusko ztratilo jednu z nejdůležitějších pozůstatků rané křesťanství?
Pozadí
"Codex Sinai" byl nalezen vědcem ze Saska Konstantin von Tischendorf v roce 1844. Jak řekl, mniši kláštera sv. Kateřiny (nyní v Egyptě) připravili pergamenové listy ke zničení. Vědci se jim podařilo zachránit a vyjmout je.
Další část rukopisu však zůstala v klášterní knihovně. Tischendorf obdržel plné znění kódu až v roce 1859, kdy byl oficiálním zástupcem císaře Alexandra II. Po vyjednávání se mniši dohodli, že knihu předají ruskému panovníkovi, patronovi pravoslaví, a ve stejném roce se relikvie skončilo v Petrohradě. Následně za to dostal klášter devět tisíc rublů.
Kodex Sinaiticus byl vydán faksimile metodou v roce 1862 - při příležitosti 1000. výročí založení ruského státu. Za svou práci získal Tischendorf titul šlechty - kniha je vyobrazena na jeho erbu rodiny.
Rukopis pergamenu obsahuje celý řecký Nový zákon a mnoho knih Starého zákona a text se liší v řadě funkcí. Kromě toho byla díla raných křesťanských autorů „Pastýř Herma“a „Barnabášova epištole“kombinována s Biblí. Tato díla duchovní literatury byla dříve známa pouze v latinských překladech. Písmena kodexu byla kreslena nejméně třemi různými lidmi mezi 325 a 360 a rukopis byl upraven až do 12. století.
Propagační video:
Prodej
Sinajský zákoník, který přitahoval vědce z celého světa, byl v Leningradu až do roku 1933. Ale brzy po revoluci v roce 1917 byl jeho osud zpochybněn. Jak uvedla archivářka Ludmila Wolftsunová, ve dvacátých letech 20. století podal Constantiarchátský patriarchát nároky na rukopis, přičemž poukazoval na skutečnost, že ji mniši údajně lákali podvodnými prostředky. Tato tvrzení byla odmítnuta, pro kterou historici museli bolševikům psát obsáhlou informaci.
Rukopis však v SSSR dlouho nezůstal. Rozkaz na prodej na Západ byl osobně dán Josephem Stalinem, podepsal také odpovídající listinu Lidových komisařů. V roce 2010 The Art Newspaper informovalo, že v archivech ruského ministerstva zahraničí byl nalezen dokument potvrzující legálnost transakce.
V zápisu z jednání politbyra o „otázce soudruhu Rosengoltů“se objevuje toto usnesení: „Vynutit soudruha Bubnova, aby předal lidový komisař pro zahraniční obchod rukopis bible„ Kodaň Sinajský “a umožnil NKVT jej prodat.“Arkady Rozengolts - tehdejší lidový komisař pro zahraniční obchod, Andrei Bubnov - lidový komisař pro vzdělávání, který měl na starosti knihovny.
Kupujícím bylo Britské muzeum v Londýně a zprostředkovatelem byla Maggs Bros. Obyvatelé Foggy Albion, kteří se dozvěděli, že SSSR nabídl, že si kód zakoupí, získali prostřednictvím celonárodního předplatného obrovské množství peněz a mohli si koupit několik desítek drahých aut. Když byla relikvie přinesena do zdí muzea, ti přítomní si sundali klobouky. Britští nezaměstnaní, kteří se však dozvěděli o takovém zbytečném nabytí v době hospodářské krize, dokonce zahájili protesty.
Když se Klášter sv. Kateřiny dozvěděl o prodeji rukopisu Velké Británii, pokusil se jej vrátit, ale neuspěl. Dnes má klášter jen několik stránek, objevených ve zdi jedné z budov v roce 1975. Jak se však ukázalo, ve Veřejné knihovně (nyní v Ruské národní knihovně) zbývá několik fragmentů kódu - nějakým způsobem skončily v jiných fondech.
Důvody
Jaká hlava ateistického státu byla vedena, když prodával kód, neocenitelný z pohledu nejen věřících, ale také vědců? Důvod je triviální - nedostatek peněz na nákup dovážených surovin a průmyslového vybavení.
Kodex nebyl jediným kulturním statkem, který se dostal do zahraničí během stalinistické éry. Spolu s ním byly prodány obrazy Rubense, Raphaela a Rembrandta ze sbírky Hermitage, Faberge vejce a další hodnoty. Úřad zahraničního obchodu „Antikvariát“gostorgů RSFSR, který existoval do roku 1937, se účastnil takových transakcí.
Cílená politika prodeje národního majetku zaměřená na získání cizí měny se provádí od roku 1930, kdy byl NEP omezen a začala kolektivizace a industrializace. Celková prodaná hodnota byla 12,5 milionu USD.
Všimněte si, že kód je nyní uložen ve výborných podmínkách a je k dispozici ruským vědcům, vč. a online.