Ach, ti starořečtí vtipálci …
A nejde o „peníze Schaub na vás zaútočily !!!“nebo „Schaub, žili jste takhle!..“řeckým archeologům se nakonec podařilo rozluštit nápisy na starodávných tabulkách nalezených v roce 2003 (je na místě se ptát, co s nimi po celou dobu dělali?) Ukázalo se, že i před 2400 lety s konkurenty v podniky byly brutálně pokárány a vysílaly na jejich hlavy strašné kletby. Ano, ano, „Psí ucho“pro vás není „Ucho ze sledě“z legendárního obrázku „Vabank“!
Stoh pěti olověných tablet propíchnutých železným hřebíkem našli řečtí archeologové již v roce 2003. Leželi v hrobě vedle zpopelněných ostatků mladé ženy. Na čtyřech tabletech byly řádky nějakého textu, pátý byl prázdný.
Místo nálezu je důležité: vykopávky byly provedeny v aténské oblasti New Faliron poblíž přístavu Pireus.
Olověné tablety byly odeslány do skladu v Pireusově archeologickém muzeu, kde ležely více než deset let ve vězení, dokud se o ně nezajímala Jessica Lamont, postgraduální studentka na univerzitě Johns Hopkins University.
Ukázalo se, že tablety datované na začátek 4. století před naším letopočtem obsahují opatrně a dokonce i poeticky (na místech s hexametry, jako je Homer!) Prokletí adresované osmi lidem - čtyřem manželským párům, majitelům místních taveren. Cílem podniku je eliminovat obchodní konkurenty, „nic osobního“.
Jako „vykonavatele“zákazník vyzývá Hecate, Hermes a Artemis ve své chtonické podstatě, tj. V hypostázi bohů podsvětí. Proč je Hermes a Hecate pochopitelné, zatímco Artemis je obvykle spojována s divokou přírodou a plodností, byla považována za patronku mladých panen, vdaných žen, porodních žen … Zákazník tablet se však zmiňuje o jiné destruktivní Artemisově hypostáze spojené s královstvím mrtvých a věčné temnoty.
"Upřímně řečeno, velmi zřídka se setkáváme s tak podrobnými a krásně vyslovenými kletbami." Jsou krásné, pokud zapomenete na jejich zlověstný význam! “- mrknutí, říká Lamont.
Propagační video:
Kouzlo na posledním tabletu zní obzvláště elegantně: „Poutám tě takovými pouty, Demetrios, které nejsou silnější, vyrazím ti do jazyka kynotos.“
Kde kynotos je „psí ucho“. V žargonu hráčů starořeckých kostek znamenalo „psí ucho“minimální nebo evidentně prohranou kombinaci bodů. Lze předpokládat, že zákazník kletby popřál konkurentům osud poražených, poražených, „poražených“.
A říkáte, že staří Řekové nevěděli, jak přísahat! Vlastně se nikdy nedozvíme, jak bohové reagovali na vynikající styl oslovení, zda zákazník obdržel uspokojení, zda „psí ucho“vyskočilo jazykem Demetriose a jeho kolegů v oboru. Všichni zemřeli už dávno. A jen duch pomsty proti konkurenci dokázal svou vitalitu …