Mnoho lidí věří, že špatnému tanečníkovi brání nohy a někteří neslušní vtipálci vložili do přísloví slovo „vejce“. Ale není. Podívejte se na dvě staré karikatury:
Jak vidíte, tanečníci mají na sobě také vajíčka, ale cokoli neslušného, to zcela chybí! Co se děje?
Jde o starou evropskou tradici nazvanou „Dance with Eggs“nebo „Egg Dance“.
V jedné verzi musel tanečník, aniž by přestal tančit, vyvařit vajíčko z mísy nohou a poté misku převrátit tak, aby zakrývala vajíčko.
Propagační video:
V jiné verzi musel mladý pár tančit mezi vejci roztroušenými po zemi, aniž by některá z nich rozdrtil. Pokud se to podařilo, byli mladí považováni za snoubence.
Odtud pochází rčení „Vejce překážejí špatnému tanečníkovi“. A co mysleli ti, kteří v něm nahradili vejce nohama, ani nevíme …