Devastace švédského města Sigtuna Novgorodians. Magdeburská brána sv. Sofie v Novgorodu - hlavní přední brána katedrály sv. Sofie v Novgorodu, která se nachází na západní fasádě sv. Sophia a otevření průchodu do chrámu přes verandu Korsun. Vyrobeno v XII. Století německými řemeslníky z Magdeburgu.
Brána je pokryta mnohotvárným reliéfem scénami z biblické historie. Nad postavami jsou vyřezávané vysvětlující latinské nápisy a pod nimi jejich překlad do ruštiny. Ve spodní části levého křídla dveří jsou postavy dvou mistrů, Rikvina a Weismutha. V rukou pánů - kladivo a kleště. Latinský nápis „Rikvin mi udělal“ukazuje, že to jsou mistři, kteří vytvořili brány. Mezi obrazy lidí na dveřích jsou postavy Magdeburka (Magdeburg, Německo) biskupa Wichmanna (1152-1192) a Plocka (Plotsk, Polsko) biskupa Alexandra (1129-1156). Zjevně byly brány vyrobeny na základě jejich rozkazu v letech 1152-1156. Podle místa možné výroby se brány nazývají Magdeburg nebo Plock.
Ve střední části levého křídla se místo ozdobného sloupku připájí deska s vyobrazením třetího mistra. Ruský nápis nad hlavou postavy: „Mistr Abraham“- umožňuje nám považovat tohoto třetího mistra za slévárenského pracovníka Novgorodu, který po dodání do Novgorodu namontoval brány a přidal do své výzdoby nové prvky (obrázky a staré ruské nápisy).
Existuje několik verzí, jak se brána dostala do Novgorodu. Nejslavnější z nich tvrdí, že brány zachytili Novgorodané během námořní plavby do největšího obchodního města Švédska Sigtuna v roce 1187. Jedno z názvů bran (Sigtun) pochází z této verze. Kampaň je známá ze švédských zdrojů. Skutečnost, že brány mohly být zajaty v Sigtuně, uvádí švédský velitel De la Gardie ve svém dopise z roku 1616, napsaném v Novgorodu okupovaném Švédy:
Pokud jde o měděné brány, které chce Jeho královské veličenstvo poslat z Novgorodu kvůli jejich zájmu, zvláště proto, že byly kdysi vzaty ze Sigtuny, velmi rád bych splnil příkaz Jeho královského veličenstva, ale protože tyto brány … slouží vstup do hlavního chrámu metropolity zde v Kremlu, kam chodí každý den, by to způsobilo spoustu křiku, stížností a úzkosti. Když ale probíhají jednání mezi námi, nesmíme se dotknout této brány, dokud neuvidíme výsledek vyjednávání; a pokud v rozporu s našimi očekáváními nebudou jednání úspěšná, musíme samozřejmě odtud vzít nejen tyto brány. ““
Přes popularitu této verze, mnoho vědců pochybuje o poselství De la Gardie. Jeho zprávou může být fikce vytvořená k ospravedlnění plánovaného vývozu brány do Švédska v budoucnosti. Podle V. N. Tatishchev v 1336 v St. Některé "měděné dveře" byly instalovány v Sofii, které arcibiskup Vasily "přinesl od Nemets, koupit za skvělou cenu." Tato zpráva by se mohla dobře vztahovat na Magdeburskou bránu. Jeho zdroj však není znám, a proto je jeho autentičnost sporná.