Není žádným tajemstvím, že farmaceutický průmysl je dnes jedním z nejziskovějších. Jaké metody používají velkoobchodní společnosti dodávající drogy na trh k dosažení svých lukrativních cílů, lze jen hádat. Ksenia Palchun přeložila text vyšetřování amerického novináře Erica Irae.
Eric Ira z Charleston Gazette-Mail vyhrál Pulitzerovu cenu za nejlepší vyšetřování v roce 2017. Zjistil, že největší farmaceutické společnosti prodávají obrovské množství návykových léků na předpis do malých vzdálených měst, kde lékaři snadno chodí předepsat pár zvláštních předpisů pro pacienta a lékárníci neptají zbytečné otázky. Farmaceutické oddělení odpovědné za kontrolu oběhu těchto léků zavřelo oči kvůli nedostatečnému hlášení, rostoucímu počtu úmrtí při předávkování a zuřící epidemii.
Na jih od Západní Virginie v malých městech, jako je Kermit, dodávaly nezávislé farmaceutické společnosti téměř 9 milionů vysoce návykových a potenciálně smrtelných léků - hydrokodonových tablet. Chudá venkovská oblast Mingo byla zařazena do čtvrtého okresu úmrtí spojeného s opioidy, který je nejvíce závislý na předpisu ve Spojených státech.
Úmrtí způsobená předávkováním OxyContinem v kraji Wyoming jsou nejvyšší v zemi. Šetření odhalilo, že velkoobchodní dodavatelé drog naplnili personál 780 miliony tablet hydrokodonu a oxykodonu. Současně s těmito dvěma léky proti bolesti předávkovalo 1728 lidí. Nekontrolovaná nabídka omamných látek dosáhla 433 tablet pro každého obyvatele Západní Virginie.
Klasifikované zprávy od americké protidrogové správy vymáhání odhalují počet tablet - prodaných do každé lékárny ve státě - a zásilky farmaceutických společností do všech 55 krajů Západní Virginie v letech 2007 až 2012. Zprávy ukazují počet fatálních předávkování drogami v jižních okresech státu.
Po více než deset let se stejní distributoři nedrželi pravidla ohlašování podezřelých objednávek regulovaných látek ve Západní Virginii Státní radě farmacie. Rada zase bez řádné regulace od roku 2001 předkládala bezchybné inspekční zprávy o lékárnách v malých městech a lokalitách v jižních okresech, které objednaly více drog, než by mohly vzít ti, kdo je potřebovali.
Úmrtí na předávkování způsobená hydrokodonem a oxykodonem vzrostla od roku 2007 do roku 2012 o 67%. Během této doby obdrželi generální ředitelé dodavatelských společností platy a bonusy ve výši desítek milionů dolarů. Jejich společnosti vydělaly miliardy. McKesson, jeden z největších velkoobchodníků s léky na předpis, je pátou největší společností v Americe.
Podle časopisu Forbes byl generální ředitel společnosti, distributor léčiv, v roce 2012 nejvyšším placeným úředníkem v zemi.
Propagační video:
V soudním sporu společnosti odmítly svou roli v národní epidemii na odlehčení bolesti. Jejich odůvodnění bylo, že prodejci dodávají léky z továren do licencovaných lékáren, které prodávají léky na předpis od licencovaných lékařů. Kdyby lékaři nepsali předpisy, drogy by nikdy nespadaly do rukou prodejců a pacientů. "Všechno to začíná lékařským předpisem, prodejem lékárníka a distribucí distribuce." Všichni jsou tři na stejné lodi. Distributoři věděli, co se děje. Prostě to bylo jedno, “řekl Sam Suppa, bývalý lékárník Charlestonu, který strávil 60 let v lékárnách v Západní Virginii.
Příběh Mary Catherine Mullinsové je jedním z příkladů tohoto ohavného zločinu. Mary se dostala do autonehody, po které trpěla těžkou bolestí zad. Doktor jí předepsal OxyContin.
"Dostala 90 nebo 120 pilulek a vypila je za týden." Každý měsíc chodila do Beckley. Tam od ní vzali 200 dolarů v hotovosti, nepožádali o pojištění a dali jí prášky, které došly za týden, “vzpomíná Kay Mullinsová, matka Mary Catherine. Žena si pamatuje posledních 10 let života své dcery - všechny lži, které skrývala před závislostí, jak ukradla svému bratrovi, jak se jednou zabila v žaludku, aby se pokusila spáchat sebevraždu.
Mary Catherine šla na desítky lékařů na předpis. Vždy se jí podařilo získat lék. Prodávala určité množství drog ostatním. Jednou, po další porci tablet, Marie zemřela ve své vlastní posteli, ve věku 50 let.
V odvětví distribuce léčiv jsou velkoobchodu McKesson, Cardinal Health a Amerisource Bergen označovány jako „Big Three“. Společně tyto společnosti generují příjmy z 85% amerického trhu s drogami.
Od roku 2007 do roku 2012 společnosti podle DEA společně poslaly do Západní Virginie 423 milionů prostředků na zmírnění bolesti a vytvořily čistý zisk ve výši přibližně 17 miliard USD. Za poslední 4 roky dostali jejich generální ředitelé společně platy a další bonusy a náhrady v celkové výši 450 milionů USD. V roce 2015 generální ředitel společnosti McKesson obdržel kompenzaci 89 milionů dolarů - což je více než průměr 2 000 rodin v Západní Virginii dohromady.
V jižní západní Virginii bylo mnoho lékáren, které dostávaly velké množství léků na předpis, malé soukromé lékárny, které si každoročně objednávaly mezi 600 000 a 1,1 milionu tablet oxykodonu. Byly to také místní farmaceutické společnosti v okresech Mingo a Logan, kde velkoobchodníci dodávali ročně až 4,7 milionu tablet hydrokodonu. Současně Walmart v Charlestonu, jedné z největších maloobchodních prodejen v Západní Virginii, obdržel ročně přibližně 5 000 tablet oxykodonu a 9,5 tisíc tablet hydrokodonu.
Kromě neustále se zvyšující nabídky léků na předpis do Západní Virginie se objevily i další varovné příznaky hrozící epidemie.
Velkoobchodní společnosti dostávaly méně a méně léčiv v dávce 5 miligramů a více a více v dávkách 15 a 10 miligramů. Spotřeba stále silnějších dávek drog tak neustále rostla. Díky tomu byli lidé více závislí. Čím silnější léky pacient používá, tím více má sklon zvyšovat dávku.
Chelsea Carter přestala užívat drogy v roce 2008 poté, co odešla do vězení za účast na loupeži. Sdílí své vzpomínky: „Položili na tebe pouta, chodíš ve dveřích, máš oranžové roucho a dveře za nimi bouchnou. V tuto chvíli se ptáte sami sebe: „Stojí za to 2 až 20 let odnětí svobody pro jednoho OxyContinu?“„Takže přísahu už nikdy neužívala.
Vidíme, že ramena farmaceutického průmyslu se kolem nás těsně uzavírají: nekonečné reklamy v televizi, na internetu, reklamní brožury v nemocnicích, doporučení lékařů, odborníků na výživu, fitness trenéry atd., Všudypřítomný počet lékárenských kiosků a celých supermarketů, šílenství pro vyšetření, vakcíny, vitamíny … Ale my můžeme učinit náš informovaný výběr!
Naše tělo je dokonalý samoregulační systém. K jakékoli nemoci dochází v důsledku narušení normálního životního stylu. A proto, než se ucházíte o předpis u lékaře nebo do nejbližší lékárny a otravujete tělo chemickými drogami, měli byste udělat vše pro obnovení přirozeného, přirozeného stavu vašeho těla a normálního životního stylu.