NASA publikovala přes 19 000 hodin zvukových nahrávek pořízených během mise Apollo 11. Patří sem nejen rozhovory mezi velitelským střediskem na Zemi a astronauty, ale také mezi řídícími letů a dalšími specialisty, kteří misi podporovali.
Kosmická loď Apollo 11 byla vypuštěna do vesmíru 16. července 1969. Byla to jeho posádka, mezi které patřil Neil Armstrong, pilot Edwin Aldrin a Michael Collins (zůstal na oběžné dráze), kdo provedl první přistání na lunárním povrchu. Astronauti vysadili na místo přistání americkou vlajku, umístili sadu vědeckých nástrojů a shromáždili 21,55 kilogramů vzorků měsíční půdy, které byly dodány na Zemi. Let trval celkem 8 dní.
NASA nyní zveřejnila zvukové záznamy mise: celkem vědci digitalizovali 170 pásek, z nichž každá obsahovala 30 skladeb. V Lyndon Johnson Space Center existoval pouze jeden fonograf SoundScriber, který dokázal reprodukovat nahrávky. Hlavním problémem bylo, že dokáže přehrávat pouze jednu nahrávku najednou. K poslechu musí uživatel mechanicky otočit knoflík a přesunout čtecí hlavu pásky z jedné stopy na druhou. Při této rychlosti by digitalizace pásek trvalo asi 170 let. Proto odborníci z NASA upravili zařízení tak, aby mohlo přehrávat 30 skladeb současně.
Informace o všech stopách na pásce.
Navíc, většina času, experti a astronauti během nahrávání mlčeli, takže tým musel vyvinout systém, který se naučil nezávisle určovat, kdy konverzace začíná a končí, kdo říká, co a kdy. Celkem NASA obdržela 19 000 hodin zvukových záznamů - během dvou let nepřetržitého přehrávání.
Data lze nalézt v archivu NASA. V některých nahrávkách můžete slyšet nejen příkazy řídícího střediska, ale také to, jak zaměstnanci a astronauti vtipkují a mluví o životě.
Christina Ulasovich