Co znamená toto tajemné sčítání souhlásky s pomlčkou na konci různých slov nalezených při čtení klasiků i ve filmech o ruské historii? Je to jednoduché. „Ano, pane“neznamená nic víc než „ano, pane,“a „pokud prosím“, je prostě „pokud chcete, madam.“
Respektující a sebepodceňující
Adresy „sir“a „madam“byly zdvořilou a uctivou formou pojmenování partnera v Rusku v 19. století. Toto bylo jméno dáno kolegům, přátelům a zcela neznámým lidem. Při studiu etymologie těchto slov vidíme, že se jedná o zkratky „suverénní“a „císařovna“. Při jejich používání v komunikaci vyjádřil vznešený člověk poctě partnerovi.
Na konci 19. století se však používání takových slov začalo projevovat především chováním řečníka. Zdálo se, že vykazuje sebepodceňování. Kromě takové částice ke slovům bylo něco servilního, když se osoba, která ji použila, pokusila zdůraznit svou nerovnost s tou, které oslovil. Takže touha a ochota sloužit „vysokému člověku“byla naplněna.
Jak se textáři stali archaismem
Propagační video:
Velká říjnová socialistická revoluce zrušila jak „pány“, tak „panovníky“a „pane“a „madam“. Popsaná forma slov postupně zmizela v zapomnění.
Zástupci inteligence však někdy lpěli na doplnění slov ve formě koncovky -с. Proto se snažili distancovat od socialistických inovací, které se šířily do všech oblastí života a vrstev obyvatelstva.
Lékařská subkultura také udržuje takovou dynamiku po dlouhou dobu. Lékaři se obrátili na pacienty tímto způsobem, aby si získali další autoritu a solidnost. A kromě toho, pro mnoho pacientů, kteří byli zvyklí na takovou komunikaci před revolucí, to mělo uklidňující účinek.
Nyní byli redaktori téměř úplně nahrazeni ruskou řečí. A málokdy ví, že toto slovo „worders“samo o sobě bylo vytvořeno ze dvou písmen: „s“(nebo jak se to nazývalo ve staré abecedě - „slovo“) a „ep“(takto bylo Kommersant označeno, což bylo vloženo za dopisem) c v případech popsaných zde.
Ekaterina Steponaitis