Papež Sylvester II (950 - 1003), známý na světě jako Herbert, měl pověst čaroděje ze dvou důvodů.
Zaprvé to byl neobvykle nadaný a vzdělaný člověk, a za druhé, zřejmě studoval ve Španělsku v Toledu nebo Córdobě a Španělsko, které bylo v té době pod vládou Saracens nebo Moors, bylo považováno za evropského dědice. moudrost a magie Východu, to je to, co říká legenda.
Mezi španělskými pohany, uznávanými mistry magického umění, byla jedna osoba, v jejímž domě bydlel Herbert. Tento muž vlastnil magickou knihu, která se v oblasti podrobení ďábla vůli vlastníka neměla rovnou. Herbert se rozhodl tento poklad převzít, ale arabský filozof se s ním nechtěl rozloučit a v noci schoval knihu pod polštář. Herbert objevil mezipaměť, zatímco se miloval s krásnou saracenskou dcerou. Poté mohl opít jen svého pána, ukrást knihu a uniknout.
Kouzelník ho však začal pronásledovat a jako odborník na astrologii dokázal pomocí hvězd najít Herbertovo místo pobytu na zemi nebo na moři. Herbertovi se na chvíli podařilo zmást jej, schovával se pod mostem tak, aby se nedotkl ani země, ani vody, a nakonec se uprchlík bezpečně dostal na pobřeží. Spěšně otevřel knihu a svolal hlavního démona pomocí mocných kouzel v ní obsažených a duch ho snadno přenesl na protější břeh. Od té chvíle se Herbert už nemusel ohlédnout. Porazil silného soupeře a nyní se zaměřil na papežský trůn.
Aby dosáhl tohoto cíle, prodal svou duši ďáblovi a učinil z něj papeže. Sylvester, který rád využíval své pravomoci pro osobní účely, přirozeně chtěl vědět, jak dlouho může zůstat ve své vysoké kanceláři. Ukázalo se, že pokud se zdržel sloužit Boží mše v Jeruzalémě, neměl se čeho bát. Ten, kdo je varován, je ozbrojený, a proto nestojí nic, co Sylvester II vydal, aby mu vydal vyhláška zakazující navštívit Svatou zemi, a poté se zcela věnoval luxusnímu a zlovolnému životu.
Ale kdokoli večeří s ďáblem, potřebuje dlouhou lžíci. Při provádění obřadu svátosti v neznámém římském kostele najednou zlý papež cítil, že jeho síla rychle mizí a uvědomil si, že byl ze všech stran obklopen démony. Když se dozvěděl, že se církev nazývá Jeruzalémský kříž, uvědomil si, že byl oklamán a jeho dny byly spočteny.
Šok, který prožil, vážně narušil jeho sebevědomí. Začal veřejně přiznávat svůj hřích a vyjádřil nejslavnější a nejpodivnější varování proti spojení se zlými duchy. Potom nařídil, aby jeho tělo bylo rozřezáno na kousky, a že po jeho smrti byl umístěn na nosítkách zeleného stromu, který měl nést dva koně, kteří neznali hřebce, bílého a černého. Koně museli být propuštěni a místo, kde se zastavili, muselo být hrobem. Lze si představit, jaké pocity lidí kolem nich bylo, když se takový podivný pohřební průvod přiblížil k luteránské církvi a když z rakve slyšeli hlasité výkřiky a sténání. Pak bylo mrtvé ticho a v této katedrále byl pohřben Sylvester II.
Propagační video:
Nelze však říci, že jeho duch spočíval v míru, protože byl odsouzen k tomu, aby vedl život ducha, jehož sténání předstírá smrt. Když se blížily poslední dny každého dalšího papeže, ozvalo se z jeho hrobu sténání a jeho kosti se chrastily současně a hlasitě se bouchly proti sobě. Je však nepravděpodobné, že byl odsouzen k věčnému utrpení, protože určitě to byla Boží prozřetelnost, která přivedla koně se svými pozůstatky na svaté místo.
Podle současníků Herbert vstoupil do tělesného spojení s ďáblem a všude byl doprovázen duchem v roušce chlupatého černého psa. Věřilo se, že dokáže zaslepit své nepřátele a uhádnout umístění skrytých pokladů prostřednictvím nekromancie. To byla temná stránka jeho práce.
Podle tradice byl také prvním, kdo představil arabské číslice v severní a západní Evropě a podílel se také na všudypřítomnosti hodinek. Bylo řečeno, že krásné hodiny, které postavil v Magdeburgu, zaznamenávaly všechny pohyby nebes, jakož i časy východu a západu slunce. Je jasné, že astronomie byla spolu se svou sesterskou astrologií jednou z věd, které Herbert studoval v Córdobě, kde se rozkvetly zvláště.
Byl to čas velkých mechanických objevů a William z Malmesbury poznamenává, že Herbert také stavěl v Rheimsu skvělé hydraulické stroje, které pomocí vody vykonávaly symfonie a fascinující árie. Tento historik dále popisuje svou vlastní návštěvu magického podzemního paláce, který vypadal, jako když jej postavil Herbert, ale zmizel při sebemenším dotyku.
Předpokládalo se, že Herbert vytvořil měděnou hlavu - terafim. Tato magická hlava odpověděla na jeho otázky: „ano“nebo „ne“. To bylo věřil, že s pomocí měděné hlavy se mu podařilo vyšplhat na papežský trůn (další legenda říká, že on vyhrál papežství tím, že hraje kostky s ďáblem).
Podle legendy, bronzová hlava informovala Herberta, že kdyby někdy přečetl mši v Jeruzalémě, zmocnil by se ho ďábel. Herbert zrušil pouť do Jeruzaléma, ale když četl mši v kostele Panny Marie Jeruzalémské (nazývané také „Jeruzalémský kostel“) v Římě, onemocněl a po smrti požádal své kardinály, aby mu tělo zkrátili, aby nespadlo na ďábla. Podle jiné verze byl ďábel napaden, když četl mši, a roztrhl ho.
Legendární obraz Herberta použil Michail Bulgakov ve svém „Mistrovi a Margaritě“. Woland vysvětluje svůj pobyt v Moskvě potřebou vyřešit Herbertovy papíry.