Před několika lety média informovala, že směs vytvořená podle staroanglického léku z 9. století zabila až 90 procent methicilin-rezistentního Staphylococcus aureus, jednoho z kmenů této bakterie rezistentních vůči antibiotikům, které způsobují ječmen v očích. Pouze antibiotikum vankomycin, hlavní lék používaný při léčbě MRSA, měl stejný účinek.
A droga, která získala Nobelovu cenu za medicínu, by nepřekvapila lékaře starověké Číny.
Rostlina, ze které se tato látka získá, pelyněk (Artemisia annua L), se však používala k ošetření horečky, včetně těch způsobených malárií, již ve 3. nebo 4. století.
Tu Yuyu vynalezl lék na malárii po přečtení textů o tradiční čínské medicíně, které popisovaly bylinné recepty. Cesta k objevu a rozpoznání byla velmi obtížná, protože musely být testovány stovky druhů rostlin. Kromě toho byla politická atmosféra v Číně v 70. letech obtížná. Ale její houževnatost se vyplatila. Artemisinin se nyní stal důležitým antimalariálním lékem.
Její příběh je v moderní medicíně neobvyklý. Nicméně, artemisinin? daleko od jediné látky izolované z rostlin. Další lék na malárii, chinin, se vyrábí z kůry stromu L officinalis, který se nachází v deštných pralesech Jižní Ameriky. Morfin uvolňující bolest je odvozen od máku opia (Papaver somniferum L) a jed je strychnin? ze dřeva Strychnos nux-vomica L.
Tyto rostliny byly v medicíně používány po staletí a dokonce tisíciletí, než chemici dokázali izolovat své nejaktivnější složky.
Je možné, že lékaři objevují nové léky jednoduše studováním starověkých lékařských pojednání, jak to dělali Tu Yuyu nebo angličtí specialisté? Odpověď na tuto otázku je dvojznačná. Studium starověkých farmakologických textů v čínštině, arabštině, řečtině nebo jiném starodávném jazyce není snadné z mnoha důvodů studovat.
Propagační video:
Starověké knihy receptů
Starověké farmakologické texty jsou obvykle seznamem receptů bez vysvětlení, zda byly použity a v jakých případech. Vložte svou oblíbenou kuchařku. Sotva z toho vaříte všechny recepty. Pokud v tom neuděláte poznámky, nikdo nebude vědět, jaké recepty jste vyzkoušeli, a tolik se vám líbily. Ve starověkých farmakologických knihách se komentáře vyskytují jen zřídka.
Často je obtížné určit, které rostliny jsou uvedeny v prastarém receptu. V dnešní době se Linnaeanův systém používá k třídění rostlin, kde je uveden rod a typ rostliny. Než se však Linnaeanský systém stal obecně přijímaným, klasifikace rostlin byla extrémně nevyrovnaná.
K označení stejné rostliny lze použít různé místní názvy. To znamená, že není vždy možné přesně určit, které rostliny jsou v knize diskutovány. Pokud nemůžeme přesně přeložit jména do starých receptů, jak můžeme zhodnotit jejich účinnost?
Definice nemoci mají také odkazy na místní kulturu. To znamená, že každý národ má jinou definici nemoci. Například starověcí Řekové a Římané považovali horečku za nemoc, ale v moderní medicíně je to považováno za symptom nemoci.
Sbírka tisíciletí receptů "Kitab al-Tabih", napsaná Ibn Sayyar al-Warak.
V řeckých a římských textech existuje mnoho popisů vlnovité horečky, tj. Horečky, která se opakuje každých pár dní.
V moderní medicíně, vlna podobná horečce? příznak malárie, ale také příznak jiných nemocí. Měli by vědci, kteří hledají nové léky na malárii, vyzkoušet všechny starořecké a římské léky na „vlnovou horečku“?
Holistická medicína
Nejdůležitější aspekt, podle lékařských historiků,? každý lékařský systém musí být považován za holistický. To znamená, že je špatné soustředit se pouze na ty aspekty starověké medicíny, které jsou moderními standardy úspěšné, a zbavit všeho jiného.
Ačkoli ve starověké medicíně existují účinné léky, mnoho z nich je k ničemu nebo dokonce škodlivých. Například v naší době se téměř nikdo neodváží léčit tím, že vezme obrovské dávky čemeřice, jak to udělali starověcí Řekové.
Ale i s těmito nedostatky existuje ve starých lékařských knihách velký potenciál pro objevování drog. To vyžaduje spolupráci mezi farmakology, historiky a etno-farmakology, kteří studují tradiční medicínu z různých kultur.
Podobné spolupráce? není to snadný proces, protože každý ze specialistů má pocit, že mluví různými jazyky. Ale výše uvedené skvělé příklady nám připomínají, že výsledek může být vynikající, zejména při hledání léku na běžné nemoci.