Nicolaas Witsen (holandský. Nicolaes Witsen; 8. května 1641 - 10. srpna 1717) - nizozemský politik, podnikatel, kartograf, burgomaster v Amsterdamu v letech 1682 až 1706.
Nikolaas Witsen pocházel z bohaté amsterdamské obchodní rodiny Witsen, z nichž mnozí zastávali různé volitelné funkce v řízení města. a jejichž zástupci se dříve zabývali obchodem s Ruskem. Jeho otec Cornelis Witsen (1605-1669) odešel z obchodování; Byl to vzdělaný muž, právník s titulem, člen obce, vedoucí společnosti východní Indie. Jako člen admirality byl v roce 1656 vyslán na diplomatickou misi do Anglie, aby s Cromwellem vyjednal zákony plavby. Několikrát byl zvolen burgomaster; v Rijksmuseum v Amsterdamu je na jeho počest pamětní medaile: na jedné straně - busta Cornelis, vzadu - jeho erb s mottem "Candide et Cordate" (S pozdravem a opatrně).
Z pěti dětí Cornelis Witsen se stal nejslavnějším Nikolaas. V roce 1656, ve věku patnácti let, doprovázel svého otce na diplomatické cestě do Anglie, kde byl několik týdnů hostem anglického Lord Protector Olivera Cromwella. Po návratu z Anglie studoval matematiku, astronomii a filozofii na slavné škole Athenaeum v Amsterdamu, věnoval se poezii a rytí, které později použil ve svém vědeckém výzkumu a stavbě lodí.
V letech 1663-1664 mladý muž studoval na Leidenově univerzitě, kde obhajoval svou dizertační práci a získal doktorát práv.
V lednu 1663, on začal jeho studia na Leiden univerzitě, kde on studoval jurisprudence, ale s větším potěšením, jak Witsen sám píše v jeho autobiografii, on navštěvoval přednášky o filozofii; na univerzitě se Nikolaas spřátelil s profesorem arabské literatury Goliusem, od kterého obdržel spoustu informací o východních zemích a lidech. 11. července 1664 Witsen obhájil svou disertační práci v jurisprudenci a obdržel doktorát práv.
Studie měla skončit výletem a Nikolaas byl zařazen do družiny nizozemského velvyslance Jacoba Boreila, se kterým od září 1664 do srpna 1665 podnikl výlet do Muscovy.
Witsen viděl Rusko z Pskova do Moskvy. Cesta, která proběhla, jak sám napsal ve svém deníku, „aby uspokojil svou zvědavost“, vytvořila nesmazatelný dojem na 23letého Nikolaase a do značné míry určovala směr Witsenova dalšího výzkumu. Zvědavý Holanďan vyvinul stálý vědecký zájem v zemích severovýchodní Evropy a Asie.
Propagační video:
Hlavním úkolem tohoto velvyslanectví bylo získat od ruského cara uznání nového názvu generálního státu - „Vysokých mocných pánů“; Rusové se však drželi starého názvu - „Honorary Regents“. Otázka názvu byla v pokynech velvyslance nejdůležitější: pro mladou republiku, která byla uznána za panovníka až v roce 1648, byl název její vlády velmi důležitý jako uznání místa, na které se nárokoval. Kromě toho musel Boreil vyřešit velké množství stížností Holanďanů ohledně útlaku a trestných činů, které na ně byly v Muscovy způsobeny: šlo o obnovení reformovaných církví v Moskvě, povolení Holanďanů žít ve městě a najmout ruský personál. Nakonec měl projednat řadu otázek obchodní politiky, zejména o postoji Ruska k obchodní rivalitě mezi Anglií a Holandskem. Navzdory,že v některých záležitostech Boreil dosáhl úspěchu, otázka titulu nebyla nikdy vyřešena: Holanďané dokázali trvat na jeho uznání až v roce 1670.
Jako velvyslanectví si Witsen systematicky vedl deník, dělal si poznámky, náčrtky pohledů na Moskvu, Novgorod, Pskov a mnoho pozoruhodných budov. V rámci velvyslanectví byl „šlechtic podle postavení“, tj. Privilegovaná osoba v ambasádě velvyslance, která udělila velvyslanectví větší prestiž a měla prestiž čas na jejich schůzky a rozhovory. Zajímalo ho všechno: povaha moci moskevského cara, vojenský systém a soudní řád, ekonomika a kultura země, svátky církve, svatební obřady a různé každodenní scény; popisuje také hrozný den 17. března 1665, kdy 120 lidí bylo popraveno nebo vystaveno různým trestům na ulicích Moskvy. Jeho deník je plný mnoha míst a zajímavých etnografických materiálů. Witsen věnuje zvláštní pozornost otázkám uctívání církví a klášterního života. Jeho záznamy jsou spolehlivým historickým zdrojem: skutečnosti, které uvádí, jsou spolehlivé, dává přesnou chronologii, pečlivě popisuje rysy života, mravy a zvyky nejen Rusů, ale i dalších národů, s nimiž se během cesty setkal. Celkově poskytuje Journey to Muscovy živý, i když ne vždy nestranný obraz Ruska v té době, viděný očima cizince; poznámky se vyznačují akutním pozorováním, čerstvostí mysli, humorem, mladistvou spontánností a upřímností.vidět očima cizince; poznámky se vyznačují akutním pozorováním, čerstvostí mysli, humorem, mladistvou spontánností a upřímností.vidět očima cizince; poznámky se vyznačují akutním pozorováním, čerstvostí mysli, humorem, mladistvou spontánností a upřímností.
Moskva (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Velvyslanectví v Muscovech 1664-1665.
Novgorod (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambasáda v Muscovech 1664-1665.
8. - 11. ledna. Torzhok
Město je obýváno voivodou, úředníkem a zákonníky, nejsou tam 1 nebo 2 kaple, nic zvláštního; téměř všechny kostely jsou dřevěné. Existuje věž s podivnou strukturou [toto je kostel], kterou jsem načrtl; existuje také klášter.
Dřevěný klášter v Torzoku. Houten mannenklooster te Torsock. Penseeltekening naar een schets van Nicolaes Witsen gemaakt op diens reis naar Moskou v letech 1664-1665.
Zvědavost mě zavedla do domu obchodníka, kde mě pozvali na večeři. Hostitelka mě pozdravila pohárem piva, nabral ho z velké naběračky a zbytek pohárů nalil zpět do naběračky, což bylo velmi nechutné. Stůl zakryl špinavý ubrus majitelem a jeho synem, i když jsou to důležití lidé, kteří měli hojně služebníky a služebníky. Pro každého z nás byla položena hromada tlustých plátků chleba všeho druhu a dřevěná lžíce. Prvním chodem byly kandované švestky a okurky, druhý byl kuře ve vaně, třetí byl kus vepřového masa s octovou omáčkou, kterou snědli lžičkami. Začtvrté - nějaký druh podivné tekutiny, která je také snězena lžičkami. Pátý - paštika s cibulí, česnekem atd. Když jsme se posadili, nechali jsme sedět. Se svými sluhy byli velmi prostí. Kromě nás byli ještě dva ruští hosté; oh, jak ošklivé jedí!Nemodlí se, pouze se pokřtějí; sedět hůř než náš nejsmutnější rolník. Během večeře přišel syn majitele a pozdravil nás potřesením rukou a lukem; čím těžší narazili do rukou, tím vážnější to je. Tenhle přinesl každému z nás sklenici vodky a pokračoval vstát, uklonil se k zemi, dokud nebyly vyprázdněny. Pak majitel zavolal jeho manželce, která se také uklonila každému z nás a přinesla šálek vodky, po kterém okamžitě odešla beze slova. Při prvním výjezdu hostitelka řekla: „Zvu tě na chléb a sůl.“Byla bohatě oblečená: klobouk byl vyšíván zlatem a perlami. Přivedli nás domů na sáně obchodníka a další den jsem je také ošetřil.znamená vážnější. Tenhle přinesl každému z nás sklenici vodky a pokračoval vstát, uklonil se k zemi, dokud nebyly vyprázdněny. Pak majitel zavolal jeho manželce, která se také uklonila každému z nás a přinesla šálek vodky, po kterém okamžitě odešla beze slova. Při prvním výjezdu hostitelka řekla: „Zvu tě na chléb a sůl.“Byla bohatě oblečená: klobouk byl vyšíván zlatem a perlami. Přivedli nás domů na sáně obchodníka a další den jsem je také ošetřil.znamená vážnější. Tenhle přinesl každému z nás sklenici vodky a pokračoval vstát, uklonil se k zemi, dokud nebyly vyprázdněny. Pak majitel zavolal jeho manželce, která se také uklonila každému z nás a přinesla šálek vodky, po kterém okamžitě odešla beze slova. Při prvním výjezdu hostitelka řekla: „Zvu tě na chléb a sůl.“Byla bohatě oblečená: klobouk byl vyšíván zlatem a perlami. Přivedli nás domů na sáně obchodníka a další den jsem je také ošetřil. Přivedli nás domů na sáně obchodníka a další den jsem je také ošetřil. Přivedli nás domů na sáně obchodníka a další den jsem je také ošetřil.
Torzhok. Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambasáda v Muscovy 1664-1665.
V letech 1666-1667 podnikl Witsen výlet do Francie a Itálie; v Paříži se setkal s francouzským vědcem M. Thévenotem, kterého vyprávěl o své cestě do Muscovy, a slíbil, že zašle kopii svých poznámek, což udělal v roce 1668. Po Witsenově smrti byly jeho poznámky dlouho považovány za ztracené a až v roce 1886 v Nizozemsku bylo známo, že kopie deníku a bankovek Nikolaase Witsena byly uchovávány v Paříži. Pouze 300 let po napsání deníku a poznámek byla v letech 1966-1967 v Haagu vydána kniha: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966-1967.
Witsenova následná kariéra byla velmi úspěšná. Tento mimořádný muž se stal jedním z manažerů obchodní společnosti ve východní Indii, třináctkrát ho volili měšťané z města burgomaster v Amsterdamu, 11krát byl jmenován pokladníkem města, byl členem nizozemského parlamentu, cestoval s diplomatickými misemi do Anglie Byl bohatým, ale skromným mužem a nejen kupoval on sám tituly jako ostatní bohatí muži, ale také odmítl titul baronet, který mu udělil anglický král.
Nikolaas Witsen, burgomaster Amsterdamu (1682 - 1706) (1680-1700).
Celý život tvrdohlavě a vytrvale shromažďoval informace o lidech a zemích Ruska a sousedních asijských zemích. Ačkoli sám Witsen nikdy znovu nenavštívil Rusko, obdržel řadu informací od různých korespondentů (jejichž jména obvykle nebyla zveřejněna), podle životopisců ukazoval „téměř agentovou houževnatost“. Dostával informace z Ruska a Číny, Turecka a Egypta. Vše, co později napsal o Sibiři a střední Asii, bylo získáno z druhé ruky. V průběhu několika desetiletí shromáždil Witsen rozsáhlý archiv historických a geografických informací, což mu umožnilo vytvořit velmi spolehlivá geografická díla o takzvaném „Tartarii“, jak se tehdy nazývalo vzdálené východní země Asie.
Shrnující shromážděné důkazy, Witsen sestavil podrobnou vědeckou mapu Tartary, kde nejprve ukázal ruské majetky v Asii. Pro publikaci byl kresba vyryta na měděné desce měřící 127 x 116 cm. Na vrcholu rytiny byl nadpis: „Nieuwe Lantkaarte van het Noorder en Ooster deel van Asia en Europa, Strekkende van Nova Zemla tot China… door Nicolaas Witsen. Anno 1687 . Úplný název mapy je „Nová geografická mapa severní a východní části Asie a Evropy, táhnoucí se od Novaya Zemlya po Čínu. Po pečlivém výzkumu trvajícím více než dvacet let jej v roce 1687 vypracoval, popsal a studoval Nikolaas Witsen. “Soudě podle data v názvu mapy, do letošního roku to bylo úplně vyryto a výtisky mohly být vyrobeny z hrací plochy. Witsen však nijak nespěchal, aby replikoval svou kartu. V roce 1691v dopise Královské společnosti v Londýně zdůraznil, že jeho nová mapa není na prodej. Mezi vědci proto neexistuje shoda ohledně roku vydání tohoto výkresu.
Karty tohoto vydání jsou velmi vzácné. V Rusku je taková kopie k dispozici ve sbírce Ruské národní knihovny v Petrohradě. L. S. Bagrov poukázal na existenci druhé typografické verze stejného výkresu, ve které je datum „Anno 1687“přesunuto do cloudu nakresleného vpravo. Není známo, v jakém roce byla nová deska vyryta a přetisknuta.
V Evropě byla Witsenova kresba považována za „objev nového světa“a prezident Royal Society of Science Robert Southwell v tomto ohledu napsal, že by bylo snazší provést „geografický popis mořského dna“.
Po dokončení mapy z roku 1687 Witsen nepochybně obdržel nové materiály z Ruska. LS Bagrov věřil, že mezi nimi samozřejmě byla také nová ruská mapa Sibiře, jejíž kopii Holanďan dal Isbrandtovi Idesovi, který na začátku roku 1692 odešel do Číny s ruským velvyslanectvím. Z tohoto důvodu Witsen nijak nespěchal k replikaci své mapy z roku 1687 a začal ji recyklovat.
Mapa Tartary Holanďan Nikolai Witsen, 1705. Portugalská národní knihovna. Vydavatel: Carolo Allard.
Po prvních výtiscích nové geografické mapy severní a východní Asie a Evropy byla v Amsterdamu v roce 1692 vydána Witsenova kniha Noord en Oost Tartarye (Severní a východní Tartarye). Práce nizozemského vědce byla sbírkou informací, které tvořily základ dříve vytvořené kresby, protože kolektivní název „Tartaria“nazvali evropští kartografové obrovská území od Volhy a Uralu po Čínu a Japonsko a od Tibetu přes celou hornatou Asii po Arktický oceán. Dnešní Witsenova kniha, vytištěná v roce 1692, je výjimečnou bibliografickou raritou. Podle LS Bagrova „celý oběh prvního vydání je téměř úplně ztracen - pravděpodobně zahynul spolu s lodí, na které byl přepravován; k nám přišly pouze dvě kopie - celá se uchovává v Petrohradě a neúplná v Amsterdamu. ““
Druhé, výrazně rozšířené vydání této vědecké práce; Witsen publikoval v Amsterdamu o 13 let později, v roce 1705. Objem knihy se rozrostl na téměř tisíc stránek. Účelem práce bylo podle autora vyplnit „nedostatek spolehlivých zpráv“. Materiál, který Witsen obdržel po roce 1687, byl použit ke kompilaci několika map, které byly připojeny k druhému vydání jeho knihy. Jednalo se o novou mapu ruského státu. Čtyřicet let plodné korespondence a pečlivého sběru různých informací o Tatarech (od 1664 do 1705) umožnilo nizozemskému vědci, překvapivě přesně pro tu dobu, vyprávět čtenářům o vzdálených oblastech Asie, kde sám nikdy nebyl. Vydání Severního a Východního Tatra z roku 1705 od Nikolaase Witsena je jedním z prvních vědeckých děl 18. století.kde jsou informace o historii a geografii našeho regionu.
Artschillus Bagarationus. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Rytina zobrazující Tyumen 17. století z knihy N. K. Witsena “ Severní a východní Tartary ” vydání 1785 (1692).
Městské krajiny: (1) Kazaň od západu. (2) Kazan na severní straně.
Nicolaes Witsen (1641-1717) De Caspische Zee (1705).
Obyvatelé Ta (r) Tariya: A - Yakut, B - Kalmyk, C - Kyrgyz Ostyak, D - Daurian Tungus. (1670s-1710) N. Witsenova kniha Severní a východní Tartary.
Vreemde zeden: een Toengoese begraafplaats setkal nabídky daarop paarden. Zvláštní zvyky: hřbitov Tunguska s obětními koňmi.
Witsenova mapa z roku 1687 nebyla široce distribuována: on sám omezil její tisk, pravděpodobně doufal, že kresbu objasní a doplní. Možná se ukázalo, že velká velikost mapy je nepohodlná. Ve zmenšené podobě se stal základem pro zobrazení Sibiře a střední Asie ve výkresech západoevropských kartografů konce 17. - první čtvrtiny 18. století. S akumulací geografických znalostí byly objeveny četné nepřesnosti, spolehlivost Witsenovy mapy z roku 1687 přestala uspokojovat výzkumníky. Zde je to, co o tomto výkresu napsal švédský vězeň Philip Johann Stralenberg, který žil na Sibiři v letech 1711 až 1723:
"Vezměme si například velkou mapu pana Witsena, kterou někteří považují za skutečný zázrak, protože je velmi velký, a chválí ji za míru." Je to velmi drahé, což by samozřejmě mělo prokázat, jaký je to poklad pro geografy. Nicméně … já sám jsem byl přesvědčen, stejně jako mnoho jiných, kteří drželi tuto mapu ve svých rukou při cestování v těchto částech, že na ní není jediná správná zeměpisná délka nebo šířka; celé území … je znázorněno nesprávně a jen velmi málo jmen na Tatarsku nebo na Sibiři je uvedeno správně a mnoho z nich nelze vůbec najít … ".
Stralenberg samozřejmě přehnal nedostatky mapy, zejména v části, kde se diskutovalo o geografických názvech - je identifikováno mnoho jmen na ní uvedených. Měl však pravdu, když poukázal na to, že souřadnice objektů ve Witsenově kresbě byly nesprávné.
Na rozdíl od mapy, Witsenova kniha zůstala v poptávce čtenáři déle. Ačkoli tato práce nebyla přeložena do jiných jazyků, pro nizozemštinu se stala encyklopedickým průvodcem asijským Ruskem a sousedními zeměmi. Během 18. století Witsenovo dílo upoutalo zájem vzdělaných Evropanů a v roce 1785 bylo druhé vydání knihy znovu vytištěno v Amsterdamu. Moderní vědci znají hlavně tento dotisk, nebo publikaci 1705.
V roce 1674 se oženil s Catharinou de Hochepiedovou, dcerou bohatého ministra z Valonska. Pár měl šest nebo čtyři, děti, které zemřely jako děti, a adoptivní syn Nicolaes Lambertsz Witsen (1682-1746), syn jeho zesnulého bratra Lamberta Cornelisze. Witsen byl milionář a podle dnešních standardů pravděpodobně miliardář.
Nicolaas Verkolje Catharina Hochepied (1654-1728), sv. (1719).
V 1693, Witsen začal řídit jeho vlastní obchod s Ruskem.
A co je nejdůležitější, Witsen si získal slávu jako jeden z nejhorlivějších patronů umění a věd. Voltaire o tom napsal a zasloužil si Witsenovi zaslouženou chválu: „studoval přírodní historii v domě hamburgera Witsena, občana slavného jak svou láskou ke vlasti, tak i pro dobré využití svých nespočetných pokladů, které hádal jako přímý občan celého světa a posílal znalí lidé shromažďují vše, co je vzácné ve všech částech světa, bez ohledu na to, co to stojí. Poslal na svůj účet lodě, aby objevil nové země. “
Peter jsem poprvé slyšel jméno Witsen v souvislosti s jeho první vědeckou prací - „Starověké a moderní stavba lodí a navigace“, která vyšla ve dvou vydáních v Amsterdamu. Je to obrovské pojednání s četnými kresbami a kresbami a pro ilustraci starověkých lodí použil Witsen obrazy lodí na starých římských medailích a mincích, významnou sbírku, kterou shromáždil. Witsenovy vědecké práce a jeho praktické činnosti v oblasti dodávek lodí do Ruska Peter velmi ocenil. „Kolik mé práce a mě oceňuje,“napsal Witsen, „je doloženo carovým dopisem, zapečetěno velkou státní pečetí a datováno 30. března 7202 [1694 podle nové chronologie]. Je psáno na pergamenu, velkými písmeny, krásně malované a zdobené zlatem s vyobrazením erbů. ““Ve stejném roce 1694 syn Lefortadorazil do Amsterdamu, dal Witsenovi portrét krále, orámovaný diamanty. Witsen pravidelně korespondoval s Peterem I. - čtyři z jeho dopisů carovi přežily.
Velké velvyslanectví Petra I. v Evropě (1697-98). Vpravo je portrét Petera oblečeného jako námořník během jeho pobytu v nizozemském Saardamu (Saandam). Rytiny od Marcuse. (cca 1699).
Witsenovy ještě těsnější vztahy s Ruskem a Peterem byly založeny v letech 1697-1698, kdy nizozemská vláda nařídila Witsenovi, aby přijal a doprovázel Petra I. do Holandska. Nikolaas Witsen byl s Peterem na všech svých cestách do Haagu a Utrechtu, spolu s ním se účastnil veřejných recepcí vyslanců, oslav a poskytoval rady ohledně výběru lidí, kteří mají sloužit v Rusku. Protože car chtěl mít lekce navigace a navigace, studovat design lodí, umění rytiny, Witsen mu doporučila učitele. Jménem města Witsen představil carovi plně vybavenou loď, kterou Peter jmenoval „Amsterdam“.
Witsen seznámil Petra s tehdejšími naučenými celebritami - Peter zkoumal nádherné sbírky starověkých mincí a pohanských modolů Jacob de Wilde, anatomické ordinace profesora Ruysche, kde praktikoval chirurgické operace a zanechával své poznámky a podpis v albu pro návštěvníky.
Jan van Neck (circa 1635–1714) Anatomische les van Dr. Frederick Ruysch. (1683, Amsterdamské muzeum).
U Dr. Boerhaave's car pracoval na mrtvolách a nutil své ruské společníky, kteří ho znechuceně sledovali, aby jim zuby roztrhli svaly mrtvoly. Navštívil jsem léčivou zahradu: „… v té zahradě je mnoho cizích stromů… Velvyslanci v této zahradě byli ošetřeni Nikolaim Vitzenem a exekutivy velvyslanců. V jídle a pití s veškerým uspokojením. ““
Při návštěvě Witsenova domu se Peter seznámil s jeho archeologickým muzeem, které obsahovalo tzv. Sibiřské starověky nalezené v ruských jeskyních a mohylech. "Kdyby mě stáří neobtěžovalo," napsal Witsen 15. června 1714, "mohl bych objasnit příběhy o severním zlatě a stříbře." Já sám mám spoustu minerálů získaných z Novaya Zemlya, z Nerchinska, ze Sibiře, Norska atd."
Petrus Schenk. Nicolaas Witsen (1674-1717) (1701).
Ruský autokrat si následně vyměnil dopisy a balíčky s Witsenem. V jednom z těchto pozemků byly vzorky holandské burgomastery poslány na experimenty vzorky stříbrné rudy z ložiska Kašak v okrese Tomsk. Witsenův závěr o přítomnosti stříbra v získaných vzorcích byl prvním spolehlivým důkazem přítomnosti rud drahých kovů v povodí Horní Ob.
Peter měl s Witsenem srdečné přátelství: během severní války (1700-1721) petice Witsen do značné míry přispěla k rozhodnutí generálních států nezúčastnit se války na straně Švédska; s Witsenovou pomocí byly zbraně tajně vyváženy z neutrálního Holandska, navzdory přísnému zákazu její vlády, pro Rusko a ruský velvyslanec v Haagu, A. A. Matveyev, důrazně varoval svou vládu, aby neurazila Witsena nabídkou peněžní odměny. Witsenovo přátelství s ruským císařem se ukázalo být důležité pro historii celé Evropy.
Nikolaas Witsen zemřel 10. srpna, 1717. Existují informace, že Peter I, který byl v té době v Holandsku podruhé, byl přítomen při smrti Witsena, po jehož smrti řekl, že ztratil jednoho ze svých nejlepších přátel v Holandsku.
Na celoživotních vydáních a na náhrobku Nikolaase Witsena se hovoří o starověkém římském básníkovi Ovidovi „Labor omnia vincit (Vše je podmaněno prací)“.