Mavki (nebo navki, také niki) jsou docela vzácné postavy slovanského folklóru. Nejrozšířenější víra v ně byla přijata na území moderní Ukrajiny i v Srbsku. Nejbližší a mnohem slavnější obraz je mořská víla, zatímco mezi nimi jsou určité rozdíly.
Podle informací, které k nám přišly, se mladá dívka, která spáchala sebevraždu, utopila z nešťastné lásky nebo zemřela v předvečer svatby, proměnila v Mavka. Po její smrti byla znovuzrozen ve formě krásné dívky s hustými, obvykle světle hnědými vlasy, třpytivými zeleně. Povinným atributem účesu navka jsou čerstvé květiny tkané do vlasů.
Na rozdíl od rašeliniště, Mavki nemá rád rašeliniště a bazény zarostlé ostřice. Jejich stanovištěm jsou čisté řeky a jezera ležící v blízkosti lesů a polí. Najdete je také v blízkosti klidných lesních stojatých vod. Na rozdíl od stejných mořských panen, navki rádi zůstávají ve skupinách, i když častěji se objevují před lidmi samotnými. Existují případy, kdy byl Mavok viděn v lesích a na polích, směje se a vede kulaté tance.
Vzhled Mavoku se liší od jiných podobných tvorů. Pokud zepředu vypadají jako krásné mladé dívky, pak zezadu nemají úplně žádnou pokožku, takže se nikdy nesnaží obrátit zády k osobě, se kterou se setkají.
Neiki jsou jednoznačně nepřátelští tvorové vůči lidem. Jejich cílem je nalákat svou krásou a zničit člověka, který upoutal jejich oči. Na rozdíl od mořských panen napadají mawks jen muže, protože vezměte je pro své nápadníky. V tomto ohledu existuje verze, kterou Mavki nevědomě způsobuje zlo a při pohledu na oběť upadá do něčeho podobného tranzu. Setkání s těmito subjekty v každém případě skončí slzami. Podle některých zpráv se Mavki nebojí česneku nebo stříbra nebo jiných amuletů přijatých v boji proti nemrtvým.