V roce 1412 přišel rytíř Gilbert de Lannoa sloužit v zemi německého germánského řádu. V této době byli bratři řádu v klidu se svými sousedy a pán navrhl, aby Gilbert odjel s průzkumem do ruských zemí, kde měl navštívit Novgorod a Pskov. Ve 1420s, rytíř psal 140 stran eseje o jeho cestě, který je jedinečný zdroj o životě ruského lidu ve středověku.
Cestujte do Novgorodu
Hilbert pocházel ze staré a vlivné rodiny de Lannoas v Dolním Německu. Během svého dlouhého života se rytíř dokázal oženit třikrát, navštívit Jeruzalém, bojovat ve Španělsku, Francii, Prusku, Polsku, Řecku, Turecku. Válečník však dorazil do Ruska za účelem průzkumu.
Ve svých poznámkách de Lannoa psal, že jeho cesta začala v prosinci 1414, a jel až k Novgorodu zabalenému v kožichech. Cestou se nesetkal s více než jedním cestovatelem ani s vesnicí. První věc, kterou rytíř psal o Novgorodu, byla slova, že to bylo velké a úžasně krásné město. Nezapomeňte, že to řekl muž, který viděl Paříž, Londýn, Káhiru a Jeruzalém.
V Novgorodu je komunální správa, existuje biskup, který žije v katedrále sv. Sofie, vévoda (princ) a měšťan (starosta). Město je domovem mnoha velkých pánů (bojarů) a obyčejných měšťanů, vyznačujících se svou silou a bohatstvím. Rytíř říká, že místní bojarové mohou bez pole spočítat 40 tisíc jezdců a milic. Rusové nejčastěji bojují proti Litevcům a rytířům Livonského řádu a často získávají velká vítězství.
Obyvatelstvo Novgorodu uznává pouze vládu, kterou si sami vyberou. Nemají mincovny zlaté mince, ale vydělávají peníze ze stříbra. Malé mince jsou veverka nebo kobylová kůže. Německý cestovatel navštívil prince, starostu i biskupa, který mu denně poslal zásoby čerstvého jídla.
Místní kuchyně překvapila Evropu a byla založena na zelí, žampionech, hrášku a rybách. Hilbert samostatně poznamenal, že měšťané jedli hodně. Ke studiu morů Rusů šel rytíř na tržiště, kde viděl, jak: „Novgorodané podle svých zákonů prodávají a kupují manželky od sebe navzájem na trhu za jednu nebo dvě stříbrné tyče po dohodě, která dá cenu žádosti.“S největší pravděpodobností de Lannoa popisoval tradici ceny nevěsty, které nerozuměl.
Propagační video:
Ženy uvolnily na svých zádech dva copánky a muži si pletli vlasy do jednoho velkého. Znalost, že novgorodští muži nosili prýmky, potvrzuje vyřezávaný panel v katedrále sv. Mikuláše ve městě Stralsund, který zobrazuje obchodníky z města.
Výlet do Pskova
Po Novgorodu šel špion do Pskova, kde působil jako německý obchodník. Podle jeho slov bylo město velké a silně opevněné. Zároveň bylo cizincům zakázáno vstoupit do Kremlu v Pskově a porušení tohoto pravidla bylo trestáno smrtí. Pskov se podřizuje autoritě „moskevského krále“a měšťané vyloučili svého vládce a nyní žije v Novgorodu.
Pskovité nosí dlouhé vlasy, které padají přes jejich ramena, a ženy si pletou copánky a udělají z nich kulatý diadém na hlavách. Současně si rytíř všiml, že měšťané neodpovídají rusko-moskevskému, nýbrž polskému způsobu rozdělování vlasů na dvě strany rozdělením. Němec opustil Pskov a navštívil Narvu a Dorpat, které popsal jako dobré město.
Alexander Brazhnik