Hlína obsahující nejstarší mykénský nápis byla nalezena v blízkosti současné řecké vesnice Ikleina ve starém mesiánském nome.
Tento nápis pochází z let 1450-1350. PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. a je vyroben v Linear B v jednom z příslovců starořeckého jazyka. Deska má velmi malé rozměry: její šířka je 4 cm a její výška nepřesahuje 2,5 cm.
Skupině archeologů se podařilo najít palác z období mykény. Budova měla obrovské zdi, stoupající terasu, na stěnách se zachovaly obrazy, kromě toho měl palác překvapivě pokročilý kanalizační systém. Nalezené malé tablety však archeology nejvíce překvapily. Podle všech dosud dostupných historických údajů by tato tableta neměla být.
Až donedávna se věřilo, že mykénské tablety v té době neexistovaly. Kromě toho byly všechny nalezené tablety Mykény nalezeny pouze ve velkých palácových komplexech. Nejstarší mykénská tableta, kromě současného nálezu, byla také nalezena v mykénském paláci. Iklaina poté rychle ztratila nezávislost a stala se satelitním městem megalopolického Pylos, v němž vládl Nestor.
Mykénská šlechta a jejich služebníci použili Linear B při práci v domácnosti. Deska z Iklainy obsahuje symboly, které tvoří sloveso, které se týká výroby.
Takové tablety s nápisy nebyly v té době zvlášť cenné. Proto byli jednoduše usušeni na slunci a nebyli spáleni, poté byli po krátkém použití vyhozeni. Až do naší doby takové tablety dosáhly pouze jedné cesty - když palác spálil, tablety v popelnici shořely a staly se odolnějšími