Olga je jen občankou světa: dívka se narodila v Moskvě, od dětství hodně cestovala se svými rodiči, žila trochu ve Finsku a Maďarsku, poté se provdala za Francouze a přestěhovala se do Velké Británie, kde žije posledních sedm let. Olga, jak víte, může hodně říci o rozdílech mezi zeměmi.
PROČ ANGLIE
Můj budoucí manžel mě přesvědčil, abych se přestěhoval do Anglie. Je to Francouz a v té době žil ve Švýcarsku a jeho práce byla spojena v Rusku, takže jsme se setkali v Rusku, pak jinde. Vlastně o rok později nabídl, že přijde do Velké Británie. Anglie byla ve svých plánech, a když jsem se přestěhoval, už tu žil a dostal práci. A měl jsem také v plánu získat další vzdělání a samozřejmě bylo zajímavé získat mezinárodní vzdělání. Což jsem udělal. Takže jsem skončil v Anglii díky svému manželovi a zároveň jsem získal další vzdělání.
PRVNÍ DOJEM
Můj první dojem byl velmi pozitivní.
Propagační video:
Bylo velmi snadné si na to zvyknout. Protože za prvé, vše je v angličtině. Britské angličtině však není tolik, protože zde je spousta cizinců, angličtina se slyší jinak - a to je skvělé!
Také se mi opravdu líbil přístup lidí. Kultura je tak kosmopolitní, že lidé velmi snadno přijímají návštěvníky. Je velmi snadné připojit se k životu a seznámit se. S přáteli, samozřejmě, když je vztah teplejší a delší, je to obtížnější, protože Britové jsou velmi uzavřeni.
Také - od té doby, co jsem se pohyboval v září, a to je teprve konec sezóny levandule - můj první dojem souvisí s vůní levandule. Byl jsem potěšen, rád jsem chodil a cítil vůně těchto květin.
PŘEKVAPENÍ
Byl jsem překvapen stylem oblečení ve Velké Británii. Protože zde není obvyklé ukazovat prstem na sebe, stejně jako my, lidé se oblékají do naprosto všeho. Jak mě to na začátku překvapilo, stále mě to překvapilo. Nemůžu si na to zvyknout. Co se týče oblečení, je třeba poznamenat dva aspekty: zaprvé je to styl. Tady je méně stylových lidí než v Moskvě. A zde jsou soustředěny v určitých oblastech, například ve městě, kde je mnoho bank, nebo na Canary Wharf, kde jsou také banky a sídlo slavných společností. Tam jsou lidé oblečeni stylově, obchodně, vkusem a ve zbytku Londýna - naprosto, co se vám líbí. Viděl jsem lidi v pantoflích a županu. Jednou jsem viděl dívku, která měla na sobě punčocháče, boty a bundu - to je vše.
Kromě toho, jak se mohou vkusní nebo chutní lidé oblékat, jsem trochu (nebo dokonce „hodně“) překvapen „úhledností“. Například skutečnost, že dívka může píchat vlasy perem nebo tužkou, a to je normální, nikdo nebude ukazovat prstem. A pokud porovnáte Moskvu s Londýnem, pak v Moskvě sleduje více dívek svůj vzhled (také v Petrohradě) a v Londýně jsou lidé z hlediska vzhledu uvolněnější.
Pocit chladu mě ještě více překvapí. To je, jak se lidé oblékají ve vztahu k počasí. Nejprve, jakmile slunce vyšlo, pak každý okamžitě věří, že je již léto, ai když je venku +5 stupňů, mohou jít venku v šortkách, tričku a pantoflích. Vedou se ne stupni, ale slunečno / nesluněno. To je způsobeno zejména tím, že šetří na vytápění. Je to drahé, takže se také snaží udržovat poměrně nízkou teplotu v domech, 18–19 stupňů. Je také překvapivé, jak oblékají děti. Vzhledem k tomu, že jsem sama matka, nemůžu pochopit, jak může matka jít v kabátě s šátkem a dát dítěti halenku. Jen blůza. Navíc je to v zimě +5 na ulici. To platí pro batolata, kojence a žáky. Ale žáci jsou alespoň aktivní a neustále běhají, ale děti ne. Moje srdce se vždy mačkákdyž vidím takové svléknuté děti. Pravděpodobně na to nikdy nebudu zvykat.
Také mě překvapilo, že v Londýně jsou lišky. Například liška přišla na plot u našeho domu každý měsíc celý měsíc a vytí téměř lidským hlasem, bylo to dokonce děsivé. Obecně se jedná o normu v Londýně. Často jsem slyšel od svých známých, kteří žijí v soukromých domech, že lišky vstoupí na jejich území, zahrabávají se v popelnici, mohou se dokonce dostat do domu, pokud má kočičí díru. To není neobvyklé.
ROZDÍLY
První věc, která přichází na mysl, jsou rysy sociálního chování. Zaprvé, dobře známá věc: zde není akceptováno, jako v Rusku, aby muž platil za ženu. To je v zásadě někdy hotové, Britové jsou velmi stateční, mohou pozvat ženu a zaplatit za večeři, ale to samozřejmě není pravda. Ne ve 100% případů muž zaplatí za ženu.
Hygiena
Není obvyklé utéct ze dveří a umýt si ruce. To platí také pro majitele a hosty, kteří přicházejí do domu. Například když jsme měli dítě, navštěvující zdravotní sestry, které přišly zkontrolovat, zda je vše v pořádku, nás nikdy neumývaly rukama. Vždy jsem musel požádat o to. Mohli chodit od dveří ve špinavých botách bez svlékání, bez svlékání bot, aniž by šli do koupelny, přímo k dítěti, kontrolovali, cítili atd. Mluvím o novorozeném dítěti. Jakýkoli zdravotnický personál, elektrikáři a kdokoli jiný přicházejí přímo do domu se zapnutými botami a nikdo si nemyje ruce.
Z hygienického hlediska je zde všechno jiné. Mnohokrát jsem si všiml, jak lidé, kteří si nenajdou místo ve vlaku, mohou sedět přímo na podlaze v uličce. Kromě toho vlakové stanice nemají tolik míst v čekacích prostorech jako my, a lidé zase sedí na podlaze. To se nepovažuje za neobvyklé.
Hluk
I z hlediska chování jsem si jasně všiml, že úroveň hluku v britských vlacích je jednoduše mimo měřítko. Pokud v Rusku jede ve vlaku nějaká hlučná společnost, každý se okamžitě začne otáčet, dívat se a šeptat. Tady je to norma. Zejména v pátek večer: lidé jedou domů opilí, vlak ohromuje, všichni se smějí, křičí, pijí přímo ve vlaku - tam se prodávají i malé lahve vína. Takový hluk ve vlaku je docela běžný.
Tradice
Vánoce. Pokaždé musím vysvětlit, že Rusové jsou pravoslavní a že naše Vánoce jsou 7. ledna, ne 25. prosince, ale shodujeme se s Novým rokem. Každý rok je každý překvapen.
Když už mluvíme o tradicích, nemůžeme zmínit hospody. To je místo, kam chodí ve středu a ve čtvrtek, a v zásadě po celý týden. Zajímavé je, že lidé mají tendenci popadnout půllitr piva a jít ven. Můžete vidět hospody pokryté lidmi, zejména pokud je dobré počasí. Lidé jen stojí u vchodu se sklenkou v ruce a mluví. To lze pozorovat již od 17:00. Pokud je pátek nebo víkend, pak do 22:00 uvidíte malé opilé lidi, protože hospody blízko ve 12 ostrých, takže lidé se snaží mít čas se dostat do formy před touto dobou.
Další tradicí - to, co považujeme za klasiku žánru - je to, že v Anglii existují oddělené kohoutky pro studenou a horkou vodu. Tento stereotyp je částečně nepravdivý. Ve starých domech se starými kanalizačními systémy nebo ve starých hospodách je to stále zachováno, ale stále více a více moderního bydlení se staví s obyčejnými evropskými kohoutky, takže všechno je v Rusku naprosto stejné. Ale ano, stále existují takové jeřáby. Řekl bych, že jsem se setkal s takovými 50/50. Ale pokud půjdete do nějaké slavné staré hospody, budou tam dvě kohoutky. Je také obtížné si na to zvyknout, protože stále nerozumím tomu, jak si tam můžete umýt ruce, když z jednoho kohoutku teče ledová voda a druhá z nich vytéká, jak za těchto podmínek mýt ruce není jasné.
O bydlení
Britové dávají přednost bydlení v domech. A čím starší dům, tím více historie v něm, tím lepší. Jeden kolega mi jednou řekl, jak hledají domov. Výsledkem bylo, že našli poměrně starý, který vyžadoval opravu, ale na promítání byly další dva páry a bylo nutné se rozhodnout do 10 minut, zda si jej koupili, nebo ne, protože další v řadě také chtěli tento dům. Britové jsou tedy připraveni bojovat za takový dům. A nemůžete je přetáhnout do bytu. Dům může být absolutně malý, může to být dokonce i jeden malý obývací pokoj v přízemí a jedna ložnice v patře a malá zahrada, ale vlastní. Toto je klasika žánru. V nových bytových domech nyní existují dokonce takové byty, které, jak se zdálo, byly speciálně vyrobeny pro Brity, aby pro ně znovu vytvořily atmosféru domu, se dvěma patry as malými balkonovými zahradami v prvním patře.
Osobní prostor
Další společensky zajímavá věc je, že ani v dopravní špičce se lidé v metru nebudou tlačit a příliš se zaplňují. Zde je respektován soukromý prostor člověka, což je výraznější. Dokonce i ve špičce můžete vidět poloprázdné vozíky, protože lidé se schoulili u dveří. Lidé se prostě nedostanou do vlaku, protože se zdá, že pro ně není místo. A já jsem z Moskvy a jasně vidím, že ve středu je kočár jen volný, existuje spousta prostoru, ale není obvyklé tlačit a křičet „projít“tam.
Samozřejmě kultura komunikace v obchodech. Okamžitě věnují pozornost kupujícímu a ptají se na stroji, jak mohou pomoci. V Moskvě to nedávno začali také dělat, ale v Moskvě se to dělá s duší, ale tady je to docela chladné a neutrální.
Etiketa
Zdá se, že Britové absorbují kulturu komunikace s mateřským mlékem. Zdá se, že mají připravenou odpověď nebo frázi pro naprosto každou situaci. Když se ocitnu v nepříjemné situaci, zajímalo by mě, jak bych měl reagovat, jak mohu vyjádřit soustrast nebo reagovat na řeč, která je mi určena, ale nejsou. Z pohledu sociálního chování se vytváří pocit, že se Britové učí ve školce a ve škole, jak komunikovat, již mají hotové výrazové vzorce. Zároveň je ale cítit určitá vzdálenost. To znamená, že Rusové se zpočátku zdají chladní a nepřístupní, ale jakmile jste s nimi mluvili a rozbili tento led - všechno, přátelé, vřelé vztahy, ale tady je vše neutrální. Budou vás přivítat s úsměvem, budou s vámi mluvit, nalít kávu nebo čaj, ale než se stanete přáteli, bude to trvat velmi dlouho.
O čaji
Britové pijí hodně čaje (i když také pijí hodně kávy), tradičně s mlékem, a to nejen černou, ale také zelenou. Pokud kavárna neřekne, že mléko není potřeba, bude mléko standardně přivedeno.
Plánování
Zajímavá věc: jak lidé plánují svůj čas. Obvykle se zde všechno plánuje předem. Už se chystám na schůzku na říjen. Na setkáních mám na mysli návštěvu, setkání s přáteli. V Rusku by to pro mě bylo jen šílenství, protože dokonce i obchodní schůzky jsou naplánovány den předem nebo dokonce ve stejný den, ale zde se vše obvykle děje předem. Mimochodem, to platí jak pro Francii, tak pro Anglii. Například jsme plánovali naši svatbu tři měsíce předem a já jsem nemohl objednat svatební dort nikde, protože mi každý řekl, že dort by měl být objednán šest měsíců předem. Přirozeně jsem byl šokován, protože „co můžete dělat s dortem po dobu šesti měsíců?“Na druhou stranu, když přijdu do Ruska, vydechuji, protože vím, že pokud cítím nutkání něco udělat v poslední chvíli, mohu to udělat, protože v Rusku je možné vše.
Lék
Je velmi obtížné se sem dostat ke specialistovi. Prvním příkladem, kam by měli jít všichni, je praktický lékař - praktický lékař, jako je náš terapeut. V případě, že máte konkrétní problém a nemůže vám pomoci, musí se obrátit na odborníka. A tady je úlovek. Je velmi těžké se k nim dostat. I když potřebuji soukromého lékaře, za kterého já sám zaplatím, je velmi obtížné získat doporučení, protože stát se to snaží zastavit a dotáhnout šrouby. I s velmi nepříjemnými věcmi jsou lidé posíláni domů, aby počkali, až to projde. To platí také pro bolesti zad, bolesti břicha, chřipky, nachlazení. Nedávno jsem slyšel, že noha dítěte bolí, ale byl poslán domů, „možná to půjde samo.“Kamarádka se s vyrážkou poradila s lékařem a zaprvé jí byla předána doporučení s odborníkem po měsíci a půl, protože tam předtím nebyla. A zadruhé, když se jí podařilo dostat se k lékaři, doktorka poskočila obrázky této vyrážky a provedla diagnózu z fotografií.
Velmi často, bez ohledu na to, zda přijdu o své zdraví nebo o moje dítě, jsem byl poslán do lékárny a řekl: „Proč jste sem přišel, v lékárně chodil k lékárníkům, jsou kvalifikovaní, mohou vám poradit. Proč k nám? “Lékaři se tedy všemožně snaží omezit počet lidí, kteří k terapeutovi přicházejí. V čekárnách jsou plakáty nebo obrazovky, které říkají: pokud máte bolesti hlavy, bolesti zad nebo žaludku, chřipku nebo nachlazení, nemusíte být tady, zůstat doma, pít čaj a brát paracetamol. Toto je druh medicíny.
Pořád jsem do Moskvy a okamžitě jsem běžel k doktorům. Vím, že mnozí z mých krajanů to dělají: prostě nedůvěřují místní medicíně a jdou domů, aby je ošetřili a jednoduše zkontrolovali. Mimochodem, diagnostika se zde neprovádí, neexistují žádné lékařské prohlídky, nikdo není vyšetřován „jen pro případ“, chodí k lékařům pouze v případě problému.
noordenwind