Správa obce Plugastel ve francouzském regionu Bretaň nabízí odměnu dva tisíce eur tomu, kdo může dešifrovat nápis na nalezeném kameni.
Kámen s nápisem 20 řádků byl objeven před několika lety na pláži nedaleko obce. Věk nápisu se odhaduje na 230 let.
Většina písmen vytesaných na kameni jsou latina, ale některé jsou obrácené, navíc existují symboly podobné skandinávským runám.
Můžete rozlišovat dvě čísla - 1786 a 1787. Možná to znamená, že nápis byl vytvořen dva roky před francouzskou revolucí. Je zde také obraz lodi s plachtami a volantem, jakož i „posvátné srdce“- obraz srdce korunovaného křížem, jeden z nejdůležitějších katolických symbolů.
Místní vědci však nedokážou dešifrovat význam nápisu. Někdo si myslí, že to bylo vyrobeno ve starodávném Bretonu nebo baskickém jazyce, jiní - že to bylo napsáno pologramotnou osobou.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - říká jeden z výňatků.
„OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL,“čte další.
Propagační video:
Podle jedné teorie má nápis něco společného s konstrukcí obrany nedalekého mořského pobřeží.
V 80. letech 20. století zde byly postaveny pevnosti a palebné pozice, které chránily zátoku Brest a připomínají je. Až do roku 1783 byly Francie a Anglie ve válce.
"Zeptali jsme se místních historiků a archeologů, ale nikdo nemohl přijít na to, co je za příběhem za tímto kamenem," říká Dominique Kap, starosta města Plugastel.
"Proto jsme si mysleli, že na světě jsou možná lidé, kteří mají potřebné odborné znalosti." Místo toho, abychom nevěděli, jsme se rozhodli vyhlásit soutěž, “dodal.
Soutěž byla pojmenována „Mystery of Champollion in Plowastel-Daulas“- po lingvistovi Jean-Francois Champollionovi, který v 19. století dešifroval staroegyptské hieroglyfy z Rosetta Stone.
Fanoušci lingvistiky a archeologie se vyzývají, aby se zaregistrovali v kanceláři starosty, poté jim budou zaslány fotografie s úplným nápisem. Stovky lidí se již zajímaly o dekódování této záhadné zprávy.
Podávání přihlášek s přepisy bude ukončeno v listopadu, poté komise vybere nejpravděpodobnější interpretaci hádanky.