Náš Santa Claus je všude doprovázen veselou a laskavou vnučkou - Snegurochkou. A v jiných zemích? Pokusíme se vám vyprávět o nejneobvyklejších společnících Santa Clausa, ale vy sami rozhodnete, komu se vám nejvíce líbí …
Sněhurka v holandštině. Yabed
Začněte s tím, vítejte v Holandsku! Mimochodem, místní děti neříkají „Santa Claus“, ale „Sinterklaas“. V tomto případě se však více zajímáme o věrného pomocníka Sinterklaas - Zvarte Peet, aka Black Peter.
Stačí se podívat na portrét - nádherná "Sněhurka", že? Za prvé, muž. Za druhé - černoch! Už jste si představovali, že vás dědeček Frost přijde navštívit ve společnosti černocha - je to legrační, že? Sinterklaas spolu se Zvarthe Pit žijí celý rok na jihu ve Španělsku v hluboké jeskyni! A do Holandska přicházejí pouze na Silvestra a Vánoce.
Po celý rok je Zwarte Peet zaneprázdněn velmi důležitou záležitostí - nějak se magicky dozvídá o akcích všech nizozemských dětí a zapisuje je do zvláštního časopisu. A když přijde na skutečný svátek, Zwarte Peet vytáhne tuto tlustou knihu a začne se vplížit do Sinterklaasu ve smyslu hlášení, kdo se choval jak, kdo studoval jak a tak dále.
Díky tomu jsou dary dány pouze těm dětem, které se během roku chovaly velmi dobře. Děti, které se příliš dobře nechovaly, dostaly jako dárek kus uhlí nebo březovou tyč. A ti, kteří se chovali velmi špatně, se Zwarte Peet vrhá do sáčku a bere s sebou do Španělska; tam je zamkne ve své jeskyni, učí je, jak se chovat po celý rok, a teprve po roce je vrací rodičům.
Propagační video:
Sněhurka v rakouském stylu. Strašák
A teď jdeme do Rakouska. Místní Sněhurky se nazývají "Perkhty" a není jich ani jeden, ale spousta z nich najednou, až 24 kusů. Polovina z nich jsou krásné mladé dívky v bílých róbách („schönperchten“) a druhá polovina jsou ošklivé příšery se železnými zuby a kozími nebo kozími rohy („shiachperchten“).
Perchtský průvod podél ulice se nazývá „Perchtenlauf“- prvními, kteří jdou, jsou krásné Perchty, které mají v novém roce přinést místním obyvatelům bohatství a prosperitu. Za nimi následuje ošklivý Perkhty, který se vlajkami a ohony vystrašil a vyhnal zlé duchy - v opačném případě bude vesnice nebo město po celý rok v milosti sil zla.
Podle prastaré legendy, v noci před Epiphany (5. ledna), Perkhta přichází do každého domova - a pro ty děti, které tvrdě pracovaly po celý rok a nehrály zlobivé, vložila do bot stříbrnou minci a pro ty, kdo byli líní a chovali se špatně, škrábe jejich břicho a smíchá se slámou a kameny! Podívejte se na fotografii - jak ošklivý Perkhty kráčejí ulicí. No, prostě roztomilé, souhlasím? Jak uvidíte, novoroční nálada je okamžitě pociťována …
Snow Maiden v italštině. Čarodějnice
Pozor, italská Sněhurka! Jmenuje se Epiphany nebo v místním jazyce Befana. Mimochodem, mezi italskými dětmi, Befana, v popularitě, se dávno Babbo Natale zastrčil do opasku (tj. Rusky, otče Frost).
To je velmi, velmi reálné, dalo by se dokonce říci „klasické“čarodějnice. Starší, ale ne docela stará, dobrosrdečná žena, nosí špičatý klobouk a letí na koštěti. Po celý rok dělá obvyklé čarodějnictví a na Silvestra popadne za záda pytel hraček, sedí na koštěti a šplhá do domů komíny. Pro Befanu zavěšují italské děti punčochy na krbu, ve kterém klade dárky.
Befana však dává dary pouze poslušným dětem! Pokud se dítě nechovalo velmi dobře a bylo líné, vloží Befana do punčochy kousek uhlí. Mimochodem, spisovatel Gianni Rodari vykreslil extrémně nesympatickou Befanu v knize „Cesta modré šipky“- v ní Befana modernizoval, nechal v minulosti čarodějnické triky a pracuje jako majitel velkého obchodu s hračkami. Hračky dodává dětem pouze za nic, ale pouze za peníze.
Snow Maiden v němčině. Ďábel s rohy
Rychle vpřed do Německa. Místní společník Santa Claus se jmenuje Krampus a vypadá jen strašidelně - černý démon s pálivýma očima, dlouhý jazyk, ocas a kozí rohy.
V rukou Krampuse - pytel a bič (nebo svazek prutů). V tomto případě můžeme pozorovat klasické „dělení práce“- Santa Claus dává dárky od svého pytle dobrým a poslušným dětem, zatímco Krampus vkládá do pytle špatné a nezbedné děti a trestá je bičem.
Páni, nový rok, že? Přijdete ke svému vánočnímu stromu, abyste vedli kulaté tance, a budou si pamatovat, že jste dostali matematiku, ale neřekli jste to svým rodičům - a nejenže vám nedají žádný dárek, ale vloží do sáčku a dokonce i bič!
Podívejte se na německé vánoční přání vydané v minulém století - už jste pochopili, jak je chlapec rád, že ho přišel navštívit tak veselý a veselý "Sněhurka"?
Sněhurka ve finštině. Koza
Ve Finsku nazývají děti Santa Claus legrační slovo Joulupukki. Moderní Youlupukki vypadá jako nejobvyklejší Santa - milý dědeček v červeném kožichu, s bílým plnovousem a dárky v tašce. Jen z nějakého důvodu, doprovázený kozou. Proč?
A věc je, že slovo „youlu“ve finštině znamená „yule“, to znamená „Vánoce“a „pukki“znamená … „koza“! Ano, věřte tomu nebo ne - ale ve Finsku je jedním z tradičních starověkých symbolů Vánoc a Nového roku koza, a to nejen koza, ale vlkodlak!
A není to tak dávno, co tato koza přišla do dětského domu ve slavnostní noci - na starých pohlednicích a obrázcích z finských knih můžete vidět vysokého muže s kozou hlavou nebo s kozími rohy. V jedné ruce drží pytel dárků pro ty, kteří se chovali dobře; v ostatních - pruty pro potrestání neposlušných finských dětí. A nejznámější líní a neslyšící staří Joulupukki plnící do pytle, vzali je do Laponska, kde vařil v kotli a jedl, to je ono!
V moderní tradici se tato postava samozřejmě stala laskavým a „rozděleným“. Milý Ježíšek zůstal samostatně a zvlášť - jen koza, nezbytný společník Santa …
Sleep-hoo-roch-ka
Ve skutečnosti má každý vtip svůj podíl na vtipu. Všechny výše popsané tradiční novoroční a vánoční postavy jsou folklórní hrdinové, kteří jsou nedílnou součástí kultury jejich země. Co se nám zdá bizarní, ošklivé nebo zlověstné, je naopak jen zábavná hra a pro některé oslavy. Měli byste vidět německé děti, které se rozptýlí smíchem v různých směrech od sledovaného Krampuse bičem (ne skutečným, ale samozřejmě hercem) … Obecně je tradicí tradice. Ale stejně…
Jak si přejete, ale z nějakého důvodu se nám naše Sněhurka líbí víc než kdokoli jiný!