Tento příběh vyprávěl L. Terziyan, rezident Anapy. V roce 1963 se oženila a brzy měla dceru Karinu. 28. dubna 1990, ve věku 26 let, Karina zemřela na vážné onemocnění - měla maligní lymfom.
Dále je příběh vyprávěn jménem samotné L. Terziyan:
"A od pohřbu teď uplynul přesně jeden rok a měsíc." Sedím v práci u kancelářského stolu v kontrolní místnosti motorového vozidla Anapa 1489 a píšu na psacím stroji.
Najednou přede mnou, hned vedle stolu, u kterého jsem seděl, se objevila moje pozdní dcera Karina. Dveře se neotevřely, ani neslyšely kroky … Karina vypadala, jako by tam vyrostla ze země.
Neřeknu, že jsem se bál. Spíše byla velmi překvapená. Podíval jsem se na ni a uviděl: držela v ruce bílý list standardního psaného papíru, složený do čtyř. Možná to není Karina, pomyslel jsem si v tu chvíli, ale nějaká žena, která je k ní šíleně podobná?
"Poslouchej," řekla jsem a otočila se k ní, "jak úžasně vypadáš jako moje zesnulá dcera." Promiňte, ale dovolte mi, abych vás políbil.
Dokud jsem neřekl tato slova, Karina nebo žena neuvěřitelně podobná jí se smutnýma očima na mě podívala. Jakmile jsem však řekla, že ji chci políbit, usmála se. A ona se ke mně přitiskla celým svým tělem. Pevně jsem ji objal a políbil ji nejprve na její levou tvář, pak na její pravou.
A pak mě bolelo srdce - nemohlo to být špatně. Políbil jsem svou vlastní mrtvou dceru!
Propagační video:
Říkám jí:
- Jak vypadáš, že jsi naživu!
Pak otevřu zásuvku v kanceláři, vytáhnu barevný portrét zesnulého a ukážu to Karině:
- Podívej, dcero. Podívej se sám. Podobnosti jsou nápadné.
Velmi pozorně se podívala na portrét. A on říká:
- Co se jí stalo?
Takže, víš, zeptal se a řekl - "s ní."
Zdá se, že přede mnou je duch, přesná kopie zesnulé dcery a ptá se na sebe ve třetí osobě.
Byl jsem zmatený, zmatený, začal jsem říkat, jak a proč Karina zemřela. Poté, co jsem si poslechla můj zmatený příběh, Karina zdvojnásobila a označila mě z nějakého důvodu jako „vy“, řekl:
- Neboj se. Ber to s klidem.
A roztavil se na tenký vzduch.
Řekl jsem svým kolegům o incidentu. A oni říkají: zdálo se vám to.
Jak si myslím, že se mi zdálo, že když jsem ji objala a políbila, jasně jsem cítila teplé tělo své dcery? Držel jsem ji za pas, objal ji ke mně a na dotek to bylo teplé a docela, tak řečeno, hmotné tělo … Promiň, ale říkám pravdu. “