"V našem městě nebyla příležitost učit se nezbytnému povolání a já jsem šel do jiného města." Přijel na přijímací zkoušky, byl přidělen do hostelu. Ale bydlel jsem tam jen 2 měsíce, protože tam bylo prakticky nemožné žít. Hned druhý den ode mě byly ukradeny všechny moje nejlepší věci a nikdo samozřejmě nic nenašel. V jedné místnosti žilo 5 lidí a jídlo, které jsem si koupil, snědl někdo, kdo a kdy. Poslední z nich nebylo možné najít. Nebyl žádný řád, v místnosti byly vždy naprosto cizí lidé, to znamená ti, kteří přišli k dívkám z našeho pokoje. Ve sloupci ve vzduchu stál cigaretový kouř, smích, hudba nebo hádky. To vše mě zneklidnilo a nedovolilo mi to studovat. Ani v noci nebyl odpočinek. Chlapi pískali pod okny nejen pro nás, ale také pro naše sousedy.
Jednoduše řečeno, když moje matka přišla s potravinami a viděla, jak žiji, rozhodli jsme se s ní, že pokud opravdu chci získat vzdělání, musíme najít soukromé bydlení nebo byt. Nemohli jsme si pronajmout byt ani za vysoký poplatek, ale podařilo se nám najít pokoj v soukromém domě. Ačkoli vlakem to trvalo celou hodinu, byl jsem z toho rád, jen jsem se zbavil nenáviděné hostely.
Soukromý pokoj byl levný, čistý a hostitelka byla elegantní a klidná babička. Ve večerních hodinách mi nabídla čaj, zřejmě se nudila sama ve svém, obecně ne malém, dvoupodlažním domě. Při čaji jsem zdvořile odpověděl na její otázky a brzy se dozvěděla, že jsem jediná dcera rodičů. Moje matka pracovala jako ředitelka školy a otec pracoval jako ředitel.
Pro radost pečující hostitelky jsem ji několikrát nabídl, aby provedla obecné úklid, a já řeknu, udělal jsem to s potěšením. Ráda jsem čistila dřevěnou podlahu, oprášila staré komody, otírala obrovské zlacené a stříbrné ikony, poblíž nichž vždy hořely modré a červené skleněné lampy. Bylo zřejmé, že babička Daria byla hluboce náboženská osoba, protože jsem ji často viděl, jak klečí před ikonami. Měla tolik ikon, že jedna zeď domu vypadala jako koberec tkaný z nejkrásnějších ikon ze stříbra a zlata.
Přestože jsem byl doma zkažený, od dětství jsem věděl, že byste neměli dělat hluk, když moje matka kontroluje domácí úkoly studentů a připravuje se na zítřejší lekce (tehdy byla ještě učitelkou). Zpravidla jsem v takových časech seděl tiše a hrál si s panenkami nebo listoval v obrázkových knihách. Tento uctivý přístup k práci ostatních lidí ak mlčení od dětství zůstal navždy v mé povaze, proto jsem se snažil nedělat hluk, když se modlila babička Daria. To vše si všimla a ocenila svým vlastním způsobem. Postupem času se ke mně stala velmi připoutanou jako jediná blízká osoba.
Čas plynul, studoval jsem a žil s Daryinou babičkou 3 roky, a stalo se to tak, že jsem jí večer při čaji řekl, co se během dne stalo. Tak zjistila, že první láska se usadila v mé duši. Samozřejmě jsem jí neřekl všechno, protože existují věci, které nikomu neřeknete. Neřekl jsem jí, že někdy můj milovaný vzal klíče od bytu přítele, a proto jsem očekával dítě. Ani jsem jí neřekl o svém zármutku - po zjištění, že jsem těhotná, se Victor začal vyhýbat. Ale můj trpící pohled neunikl pozornému pohledu mé paní. Baba Dasha se znovu pokoušela zjistit, co je příčinou mých starostí, a uvědomila jsem si, že o tomto tématu nechci mluvit.
- Samozřejmě, kdo jsem k vám, ne k mé vlastní matce, abych mi odhalil svá tajemství, ale nejsem slepý a vidím, jak jste mučeni. Podívej se na sebe, jen kosti a modřiny pod očima. Řekl byste mi, možná bych pomohl, jinak v noci řvete, myslíte si, že to neslyším ani nevidím. Koneckonců, Leno, nemám nikoho kromě tebe, přežila jsem všechny. Zvykl jsem na tebe svým srdcem. Podívej, napsal jsem ti závěť. Dnes jsou domy drahé, když potřebujete, prodáte můj dům, takže moje vůle vám pomůže. Vzal jsem si kopii závěti, viděl jsem své příjmení a křestní jméno a propukl v slzy a už jsem neskrýval můj dívčí smutek. Všechno, co mě trápilo, vyhodilo všechno, bědovalo jako prostá žena.
- Jak mohu být teď s těhotenstvím? Je to škoda říct vašim rodičům. Odešel jsem na diplom a místo diplomu přivedu dítě. Ať ji matka nechala dolů, jaké to pro ni bude - ředitelka a v samotném domě Bůh ví, co se děje: dcera dítěte vyšla nahoru!
Propagační video:
Poté, co mě poslouchala, babička Daria najednou řekla:
- Všechno je jasné … není třeba plakat. Zítra k tobě přijde a zavolá ti v manželství. Ale jen mám podmínku, budete žít se mnou. Neopouštěj mě, zlato, jsem na tebe tak zvyklý. Slib mi to, můj malý bobule, a zítra k tobě přijde.
Díval jsem se na Babu Dashu: nebyl jsem ve stáří pohnut - blýskl jsem v hlavě. Koneckonců jsem jí právě řekl, že Victor mě opustil a že o týden později měl svatbu s Berestovou Galkou, že mě neviděl, a dokonce mě naposledy zasáhl do tváře, když jsem se k němu přidržel, neopustil mě a prosil mě, abych začal znovu kvůli zájmu dítěte, které brzy budu mít!
Ale Baba Daria už nosila Bibli a opakovala:
- Přísahej, zlato, že dokud nezemřu, nenecháš mě samotného, abych umřel, a za to ti vrátím Vitku. Pokud máte manžela a otce pro dítě, nechám vám dům a peníze v Sberbank a hodnoty, které mám. Jen počkejte rok, nepřestávejte, vím, kolik toho zbývá. Koneckonců, mě se měří 79 let. I když bych se mohl prosit, abych žil dalších 20 let, ale nechci kouřit nebe a nechci rušit svaté svými žádostmi o sebe. Koneckonců, celý můj život jsem žádal jen o cizince. Koneckonců, má drahá, jsem čarodějnice, v dnešní době čarodějnice, a proto vím všechno a můžu hodně udělat. Už 8 let popírám lidem jejich požadavky na přípravu duše a přestávku od tvrdé práce, kterou jsem zažil celý svůj život. A já vám pomůžu. Přísahej, zlato, na Bibli a zítra tě zavolá, aby ses oženil!
Teď nemůžu říci: zda jsem byl přesvědčen sebevědomým tónem Baba Darie, která ve mně inspirovala touhu po naději, ta, kterou jsem už úplně ztratil, ale stejně jako poslední sláma jsem oběma rukama popadl starou Bibli a začal ji líbat a říkat, co když Jakmile si mě Victor vezme, neopustím Daryu až do poslední hodiny mého života!
Pak mě umyla rukou a otřela jsem ji lemem. Nevím, co přesně se v tu chvíli stalo, ale stal jsem se jako somnambulista. Pohyboval jsem se jako ve snu, slyšel jsem, rozuměl, viděl, ale byl jsem v něčí neviditelné vůli a moci; byl pocit, že jsem se na sebe díval odněkud ze strany: tady sleduji Babu Darii po schodech do místnosti, ve které je mnoho svíček a ikon, nyní se mi rozpadají vlasy, vlasy mi lechtají na holých zádech. Cítím to všechno, ale nestydím se za svou nahotu, nastal stav úplného klidu a míru.
Těžká ruka na zadní straně mé hlavy mě tlačila k zrcadlu. Slyším a rozeznávám trapná, skládací a někdy i trapná slova, která Baba Dasha rychle zašeptá. Některá slova si pamatuji: „Seznamte se s ním, jak chodí nebo stojí, vyjměte jeho duši, vylejte z něj krev, zatlačte ho do zad, všechno doprovázejte Boží služebnici Eleně.“
To samozřejmě není přesné. Nevzpomínám si úplně, co Baba Daria říkala za mými zády. Vzpomínám si jen na to, že jsem byl tak rozpačitě, že jsem nemohl opustit tuto místnost - neměla sílu jít dolů do svého pokoje a Baba Darya mě položila na malou staromódní pohovku.
Ráno jsem byl svěží a plný energie, po snídani jsem šel na vysokou školu. Stále jsem se blížil ke známé budově a viděl jsem Viktora. Pokroutil hlavou a hledal mě očima. Když jsem ho dohonil, zastavil jsem se a Victor, popadl mě za ruku, začal říkat, že si uvědomil, že miluje jen mě, a kdybych mu neodpustil, všechno by pro něj skončilo, protože si beze mě nedokáže představit svůj život. Přesvědčil mě, abych ten den nešel do ústavu a večer jsme podali přihlášku matričnímu úřadu. Přesvědčil jsem ho, že budeme žít s Babou Darií.
Od toho dne začala v mém životě nová scéna. Byl jsem šťastný. Jedna věc, která bránila mému štěstí, byla nevolnost kvůli mému těhotenství.
Uběhl měsíc po svatbě a moje tchýně (navštívili jsme ji asi dvakrát týdně) nás začali přesvědčovat, abychom se přestěhovali do jejich bytu. Její argumenty byly rozumné: dítě se brzy narodí, v bytě je vždy teplá voda, není třeba utéct na toaletu venku, což znamená, že bude menší šance na vychladnutí v chladné hrudi. Dítě opět potřebuje konstantní teplotu a přes noc se dům ochladí a podobně. V reakci na její slova jsem neměl co dohadovat a moje odmítnutí vypadalo jako zjevná neochota žít se svou tchýní, a to, jak vidíte, je urážlivé pro ni a pro mého manžela. Všichni se mě snažili přesvědčit: tchán, tchán, manžel, ale tvrdohlavě jsem to odmítl. Nemohl jsem jim říct, že jsem přísahal na Bibli, že bude žít s ženou, kterou jsem neznal. Pravděpodobně by tomu nikdo nerozuměl!
Jednou, když jsem přišel z ústavu, našel jsem svou švagrovou v mém domě. Byla v kuchyni s Babou Darií. Z jejích slov jsem pochopil, že přišla vyzvednout své věci a Viktorovy věci v náklaďáku. A ve skutečnosti byl na ulici před domem náklaďák. Baba Daria mě zavolala do místnosti a začala zuřivě šeptat, že si musím vzpomenout na svou přísahu v Bibli. Řekla, že kvůli mně porušila svůj slib Bohu po dobu 9 let, aby se modlila za odpuštění svých hříchů, že se stala přísahou apostata před Pánem, protože se mnou litovala, a teď si musím zachovávat své slovo.
Začal jsem se však otrávit tím, co v tu chvíli říkala Baba Daria. Můj manžel byl se mnou, jsem ženatý. Proč bych se měl hádat se svou tchýní kvůli nějaké přísahě? Koneckonců, sama Daria nedržela své slovo, je to pravda, kvůli mně, ale přesto to nedržela!
Řekl jsem Babě Darii slova, která jsem asi neměl říct. Viděl jsem, jak jí po slovech, která jsem řekl, svírala srdce rukou, ale nechtěla jsem se vzdát, už jsem se rozhodla opustit svůj dům. Všechno, co jsem jí řekl, bylo řečeno ledovým tónem. Zvolil jsem slova bolestněji, abych přerušil náš vztah s ní jednou provždy:
- Co tě nutí, stará čarodějnice, že tě musím sledovat v hnízdě tohoto pavouka? Zápach v tomto špinavém domě mě dělá nemocným. Musím sem každý den jezdit vlakem, aby si si zasraná královna mohla užít, že nejste sama. Kdyby byla laskavá, teď bych seděla sama. Nespoléhejte na mě, nebudu vás sledovat, čekat, až se ohnete. Možná budeš žít dalších 10 let, a já musím zmrazit prdel v chladu tady s dítětem?
Něco takového, nebo mnohem ostřeji, řekl jsem Babě Darii. Nepřerušila mě, poslouchala s hrůzou na tváři, jako by viděla něco hrozného. Potom zvedla dlaně, přitiskla si je k obličeji a zavřela oči:
- Bože, seslal jsi nesmrtelnou duši kvůli této nevděčné.
Poté, co to řekla, se okamžitě změnila. Z měkké, usměvavé staré ženy se reinkarnovala do jakési vytrvalosti. I její hlas se změnil:
- No, podívej, nejenže se omlouvám, ale můžu potrestat. Jak jsi se mnou, tak jsem s tebou!
Když to řekla, otočila se a odešla. Začal jsem sbírat věci, přišla moje tchána a začala mi pomáhat. Nastoupili jsme do auta a nikdo nás nevyšel. Naložený kamion nejel příliš rychle. Moje švagrová a já jsme seděli v kokpitu. Vytáhla uzel a začala ho odvazovat.
"Daria to dala na stopu," řekla. - Uvidíme, co tam je. Byla uražená, pravděpodobně k nám nepřišla. Dobře, kupte si dort s Vityou, jděte k ní, promluvte, zjemňuje.
Když to řekla, tchán rozepnul konce uzlu na šátku, který nám Baba Daria vydala na cestu.
Postupně mě začala chápat nejasná úzkost. Nevzal jsem oči z prstů své tchyně a sledoval jsem, jak rozvazuje uzel. Nakonec rozvázala kapesník a oba jsme křičeli. Svazek obsahoval hnízdo a obrovského chlupatého pavouka. Bez zjevného důvodu se auto otřáslo a točilo se po silnici. O měsíc později jsem se probudil v nemocnici. Během této doby už byla moje tchýně pohřbena. Řidič přežil. Ztratil jsem také své dítě. Poté, co byl propuštěn z nemocnice, jsem šel do Victorova bytu. Po celou dobu mě nikdy v nemocnici nenavštívil. Omluvil jsem ho, že pohřbil svou matku, ztratil dítě a tento důvod mu nedovoluje dostat se z deprese. Možná dokonce onemocněl, pomyslel jsem si. Když jsem však dorazil, dveře otevřela Galina Berestová, ta, se kterou se pak chtěl oženit, ale Baba Daria a já jsme tomu zabránili.
Možná tomu nevěříte, ale je to pravda. Neměl jsem vůbec ponětí, jak jsem se vrátil k Baba Darya. Nepamatuji si, jak jsem ve vlaku jezdil, nepamatuji si, jak dlouho jsem stál u brány domu, ale přesto jsem se rozhodl a vstoupil. Na dveřích nebyl zámek. Na stole byla poznámka:
"Věděl jsem, že přijdeš." Nechávám vám dědictví, všechno, co jsem slíbil. Vždycky dodržuji své slovo. Jen jednou v mém životě jsem se nezdržel, a to ani kvůli tobě, protože jsem tě uklidnil víc než moje nesmrtelná duše. Odcházím do kláštera. Pán je milosrdný a doufám, že v posledních měsících svého života odpustím svůj těžký hřích. A ty žiješ a víš, co jsem ve svém srdci udělal "pro pavoučí hnízdo". Budete utíkat tam a zpět přes místnosti jako pavouk běží podél jeho webu. V každé místnosti najdete můj odraz. Připomíná vám to, kdo pro vás neudržel slovo dané Bohu. Tato korupce bude trvat dvacet pět let. Zestárnete zde, aniž byste opustili svůj domov, a pokud ano, nebude to dlouho. Pavouk se vždy vrací do svého hnízda a běží nekonečně na webu. Kéž bych to viděljak potom zemřete sám v hnízdě tohoto pavouka. Ale jsem potěšen myšlenkou, že vám žádný pán nebude chtít pomoci, protože ho to může stát draho. Najdete jen korunovaný, ale je jich jen velmi málo jako já. Sbohem a zapamatuj si moji lekci navždy. Daria ve světě. “
Po přečtení této poznámky jsem začal znovu číst Dariovu vůli. Pak mi náhle připadalo, že v místnosti je někdo nahoře. Nepřekvapilo mě, že dveře nebyly zamčené. Daria vždy říkala, že kdyby nechtěla, do jejího domu by nikdo nevstoupil. Když jsem byl v domě sám, cítil jsem se strašidelně a křičel jsem:
- Kdo je tam?
A já sám nevím, proč jsem začal chodit do horní místnosti. Když jsem vstal, uvědomil jsem si, že v domě nikdo není. Z koutku oka jsem si všiml pohybujícího se stínu, otočil se a byl ohromen. Dva Daria mě míjeli. Pak jsem uslyšel, jak mě volali z vedlejší místnosti, šel tam, ale byl tam také prázdný. Najednou ze zdi s ikonami povstali dva Daryové z kolen a prošli kolem mě. To trvalo alespoň hodinu.
Běžel jsem nahoru a dolů po místnostech a všude jsem narazil do jejích čtyřhra. Proč jsem neodešel? Přistoupil jsem ke dveřím, ale nemohl jsem odejít: Okamžitě mě zavolali z kterékoli místnosti, spěchal jsem na volání a znovu jsem viděl tiché dvouhry Darie, které procházely kolem mě! A teprve když jsem neměl absolutně žádné jídlo, mohl jsem jít na nákup potravin. Jako by někdo věděl o mých potřebách. Pak jsem si vzal peníze z hrudníku a šel do obchodu a po koupi jídla jsem téměř utekl zpět. Opravdu jsem se stal jako pavouk. Běžel jsem nahoru a dolů po podlahách až do vyčerpání, pak jsem usnul a usnul. Výjimkou byly ty dny, které byly považovány za hlavní církevní svátky. Uvědomil jsem si to poprvé na Velikonocích. Ležel jsem tiše, nikdo mě neobtěžoval. Dozvěděl jsem se, že to byl velikonoční den, když jsem šel do obchodu koupit chléb. Prodali pečené koláče a vejce,a z rozhovorů bylo jasné. A na Trojici jsem také odpočíval, moje myšlenky byly jasné, jasné, jako jednou.
"Co když teď půjdu do kostela, když mě Daria uvolnilo kouzlo?" Možná tam budu prosit o Boží pomoc, “pomyslel jsem si poprvé.
V kostele jsem stál u ikony Spasitele, přišla ke mně žena a řekla:
- Pán mě na tebe ukázal. Jste slyšeni. Dokud se nebudete muset vrátit domů, jinak vás pavučina nenechá mnoho let. Po tři dny Trojice vás budu číst a žijete v kostele. Budu na tom souhlasit s rektorem církve. Vyčistíte se, modlete se, ale nejdou jen tři dny, a pak se vaše trápení zastaví.
Tři dny jsem žil v kostele a teprve poslední den jsem v davu věřících viděl dvě zcela identické ženy, naposledy jsem je viděl.
Vrátil jsem se k rodičům, všechno je v pořádku. Potkala dobrého muže a oženila se. Porodila jsem dceru a pojmenovala jsem ji Natasha na počest toho, kdo mi pomohl vystoupit z pavučiny.
Příběh E. Bondarchuka
N. Štěpánová