Cikáni jsou v Evropě známí od 15. století. Ale odkud přišli Sinti a Romové a proč mluví tak neobvyklým jazykem, málokdo to ví.
Odkud pocházejí cikáni?
Tam, kde přesně vznikli Cikáni, nebo jak se dnes říkají, Romové, vědci stále tvrdí. To je téměř nemožné stanovit se 100% přesností - protože lidé neměli svůj vlastní psaný jazyk po dlouhou dobu, nebyly zachovány žádné dokumenty, které by mohly objasnit jejich původ. Orální tradice odrážejí historii pouze několika generací.
První výskyt cikánů mimo Bern, rytina 15. století.
Vědci přesto vyvinuli několik teorií o původu Romů. Nejdůvěryhodnější z nich říká, že zástupci romského kmene se kdysi oddělili od svých indických předků a šli se potulovat. Tato hypotéza se poprvé objevila na konci 18. století, kdy německý vědec Grelman porovnával fyzikální vlastnosti Romů a jejich jazyk se vzhledem a jazykem obyvatel Indie a našel mnoho společného. Postupně se k němu začali připojovat další vědci. Nejběžnější verzí je vzhled Romů na severozápadě Indie. Jiní učenci věří, že předkové Cikánů byli původně ze střední Indie a na sever se pohybovali až v 5. století nl. E.
Indičtí Cikáni
Propagační video:
Vědci dokládají příbuznost Romů s indickými národy, například podobností jejich kultury s tradicemi indických kočovných kmenů. Například Natové stále prodávají koně, berou medvědy a opice vesnicím a ukazují triky. Banjars putují z jedné vesnice do druhé a zabývají se obchodem. Sappers jsou známí svými kouzelnými triky hadů, badi pro svou hudbu a bihari pro své cirkusové umění. Všechny tyto kmeny nebo kasty se podobají Cikánům, ale mnoho vědců se domnívá, že ve skutečnosti mezi nimi a Romy neexistuje genetické spojení. Takové kmeny se nazývají „cikánské“.
původ jména
Teorie původu Cikánů z jednoho z nižších kast v Indii však nemá smysl. Naznačuje to například sebeurčení osob „Romové“nebo „Romové“(v jiných variantách také „dům“nebo „šrot“). Lingvisté věří, že toto slovo sahá až do indoárijského „d'om“, kde první zvuk lze vyslovit různými způsoby. Toto jméno má pravděpodobně ještě starodávnější kořeny. Vědci navrhli, že pochází ze slova „ḍōmba“, což v klasickém sanskrtu znamenalo osobu z nižší kasty. Existuje však i jiná verze, podle níž jméno Romů pochází ze sanskrtského slova, což znamená buben.
Vincent Van Gogh "Cikánský tábor u Arles", 1888.
V ruštině získali Cikáni jméno podle „Život svatého Jiří z Athos“. Je pravda, že vědci se stále hádají o tom, kdo přesně se myslel v dokumentu z XI století. Možná, že autor Romy vůbec nenazval „attingy“, nýbrž rozšířenou sektou. Ať už je to jakkoli, jméno uvízlo v jazyce.
V jiných jazycích, například v angličtině nebo španělštině, se Romové nazývají podobnými slovy, která pocházejí od Egypťanů - Egypťanů. Toto jméno se objevilo z nějakého důvodu. Faktem je, že Cikáni se poprvé objevili v Evropě a uvedli, že pocházejí z Egypta. Temná kůže a neobvyklý jazyk Evropany přesvědčili a začali Romy nazývat Egypťany a později - „gitanos“nebo „Cikáni“. Existují však i další varianty jmen - například Francouzi nazývají Romy „Bohemians“a v mnoha jazycích se jméno odvozené od slova „black“zaseklo.
Cikáni v Evropě
Cikáni Evropany vůbec klamali a říkali, že pocházejí z Egypta. Pravděpodobně skončili v severní Africe na cestě z Indie do Evropy. Kolem 10. století šla malá skupina lidí, podle příběhů, ne více než 1000, putovat ze severu Indie směrem ke Starému světu. Proč přesně kmen rozhodl opustit svůj domov, je pravděpodobně neznámý. 10. století v Indii bylo neklidné, plné nepokojů a náletů. Unaveni útlakem a útoky se předkové Cikánů rozhodli bloudit a hledat lepší život.
V západní Evropě se Romové poprvé objevili na začátku 15. století. Sbírají velkou armádu, cikáni vyrazili z Rumunska podél Dunaje a dosáhli Pestu. Odtud se rozptýlili po celé Evropě. Doslova tucet let po prvním vystoupení Cikánů již najdete v Itálii, Francii, Anglii a Španělsku.
A. Schön "Cikánský tábor", 1856
Náboženství a jazyk
Nejprve byli Romové dobře přijati. Faktem je, že se rychle přizpůsobili podmínkám života v nové zemi a snadno přijali své náboženství, stali se katolíky ve Španělsku, pravoslavnými v Rusku a muslimy v Turecku. V souladu s tím se také změnil jazyk - v dialektu moderních romských kmenů najdete ozvěny dialektů zemí, kde žili a žijí. Například v projevu Cikánů z Ruska jsou půjčky z řeckých, rumunských a slovanských jazyků. Mezi severoevropskými Romy protínají dialektové rysy řecké, bulharské, srbské a dokonce německé a polské. Kromě toho se dnes Romové nacházejí také v Asii, Americe a Austrálii.
Jiné teorie
Indická teorie původu Romů je nyní téměř jistě prokázána. Díky novým metodám genetického a lingvistického výzkumu bylo možné navázat spojení mezi Romy a moderními indickými kmeny. Historie však zná několik teorií, které vědci dodržovali v různých dobách. Například někteří historici naznačují, že Romové pocházeli z německých Židů. Jedna z nejúžasnějších legend dokonce tvrdila, že Cikáni jsou potomci obyvatel potopené Atlantidy. Myšlenka původu Cikánů ze západní Asie je považována za poměrně rozšířenou. Jsou tedy spojeni s kmenem Siginne, o kterém mluvil Herodotus.
Ekaterina Astafieva