21. července 1969 … V ten den se člověk poprvé postavil na lunární povrch. Kosmická mise sestávající z Neila Armstronga (velitele), Aldring Base a Michaela Collinsa dosáhla na družici Země na kosmické lodi Apollo 11. Posláním měsíční výpravy bylo přistát na Měsíci v západní části Klidného moře. Přistání astronautů bylo doprovázeno slavnou větou: „Orel přistál na Měsíci.“Neméně slavná byla další věta, řekl Neil Armstrong po prvních krocích na Měsíci: „Je to malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro celé lidstvo.“Zbytek rozhovorů astronautů byl také velmi zajímavý, ale nejsou všeobecně známé.
Zde je výňatek z jednání astronautů s řídícím střediskem mise v Houstonu během přístupu Apolla na Měsíc:
Aldring: „Vidíme něco, co vypadá jako otevřená kniha. Přímo nad mořem klidu. ““
Armstrong: "Vypadá to jako dva kruhy, nebo spíše otevřená kniha."
Collins: "Změnil jsem pozici sextantu, nyní je jasné, že je ve formě knihy."
Země: "O čem to mluvíš, kde může být kniha na Měsíci?"
Všechny rozhovory astronautů byly zaznamenány na kazetu. Najednou zazněl zvuk jako vytí hasičského vozu.
Collins: "Země, slyšíš mě, odstraníš rušení, tento signál, jinak budu brzy hluchý."
Propagační video:
Země: "Tento zvuk není ze Země, někde venku, jste si jisti, že kromě vaší lodi není žádná jiná loď?"
Je třeba poznamenat, že studená válka byla v plném proudu a odborníci z NASA si zjevně mysleli, že by je Rusové mohli předjmout i zde.
Armstrong: „A teď začala nějaká hudba, Earth, vezmeš tuto hudbu pryč nebo ne?“
Země: „Vše pro nás funguje dobře. Zvuky hudby pocházejí od vás. “
Oldring: „Jaký nesmysl! Budeme souhlasit nebo ne? Koneckonců tato hudba pochází od vás! “
Další den se člověk poprvé postavil na povrch pozemského satelitu. Najednou zazněl další zvuk jako signál. Tentokrát (vše bylo zaznamenáno na kazetu) byla však slyšena tato slova: „Rabbi-el ardzdini endahu-iza-kun-alim“.
Země: "Hej, kdo mluví?"
V tuto chvíli Armstrong šel na Měsíc. Znovu byl slyšet zvuk podobný hudbě: "Ashgadu ala illa'a illallag …".
Země: „Zase ty létající objekty? Jaká byla slova v té hudbě? “
Collins: " Ashan mahatma rasamballah … "- zdálo se, že to zní takhle. Vypadá to, že Indián …"
Armstrong: „Slyšel jsem to až do konce. Z ní se to nějak stává příjemným. Podle mého názoru, z afrických rozhlasových stanic … “
Aldring: „Přepnul jsem sopky, stejný zvuk znovu. Tento zvuk pochází z Měsíce. Nejedná se o rádiovou vlnu. Je něco těžkého uvěřit. “
Země: „Už jsi tam zbláznil? Odkud pochází zvuk v bezvzduchovém prostoru? “
Collins: „Tak co to je? Létající předměty? “
Armstrong: "Létající předměty mohou být ve formě knihy?"
Země: „Podivná malátnost. Nebo nějaký druh kosmické vlny? Hlasy, knihy, zvuky jsou samozřejmě všechny vaše mentální vidění? “
Armstrong: „Nemůžete zachytit své myšlenky fotoaparátem! Na kazetu nelze zaznamenat imaginární hlas! “
Země: „Dobře, ale jak může zvuk znít ve vzdušném prostoru?“
Tato informace zůstala nějakou dobu před širokou veřejností skrytá. Později byl propuštěn jedním ze zaměstnanců NASA, syrským podle narození, který zaznamenal jednání mezi astronauty a střediskem kontroly mise.
Když se astronauti vrátili na Zemi, kazety byly vyšetřeny. Během konzultací s výkonným tajemníkem NASA Al-Bazem se ukázalo, že fráze „Ašgadu ala illagya illallag“, kterou astronauti slyšeli na Měsíci, je výňatkem adhana, islámského volání k modlitbě, z arabštiny je přeložena jako: „Svědčím o tom, že neexistuje žádný Bůh kromě Boha. “
Astronauti procházeli po povrchu Měsíce, shromažďovali vzorky regolitu (lunární půdy), instalovali vědecké vybavení na Zemi satelit: seismometr a reflektor laserového záření, jakož i vlajku Spojených států amerických. S prezidentem Richardem Nixonem se uskutečnilo komunikační zasedání. Přistávací plocha lunárního modulu zůstala na Měsíci s připojenou deskou, na které byla vyryta mapa polokoulí Země a slova: „Tady lidé z planety Země nejprve přistoupili na Měsíc. Červenec 1969 nová éra. Přicházíme v míru jménem celého lidstva. “Tato slova jsou vyryta podpisy tří astronautů lunární expedice a prezidenta Nixona.
Čtrnáct let po letu na Měsíc se astronaut Neil Armstrong přeměnil na islám. Stalo se to v únoru 1983 v Egyptě, kde byl pozván k účasti na vědecké konferenci. Během konference zazněly zvuky adhanu z nedaleké mešity do konferenční místnosti. Armstrong, který seděl na pódiu, zbledl a zeptal se: „Co je to za hudbu?“Bylo mu vysvětleno, že se jedná o zvláštní zpěv, který plní stejnou funkci jako zvon v křesťanských církvích - vyzývá věřící k modlitbě. A pak Armstrong řekl: „Tento hlas … To je to, co jsem slyšel, když jsem poprvé vystoupil na Měsíc, od kterého jsem dostal husí kůži! Vstoupil jsem na Měsíc bez modlitby a teď se budu modlit, můžeš mě považovat za muslima. ““
Armstrong věděl naprosto dobře, že za něco za to Bohu děkuje. Pokud by okolnosti byly o něco méně úspěšné a astronauti by se nemuseli vrátit na Zemi.
Není to tak dávno, kdy vypršela promlčecí doba tajných dokumentů týkajících se měsíční výpravy a byly odtajněny. Šokují každého, kdo je čte. Ukazuje se, že možnost selhání lunární mise byla vážně zvažována na nejvyšší úrovni a byl připraven i nekrolog, který, pokud by se astronauti nemohli vrátit do Apolla, měl číst prezident Richard Nixon: „Osud nařídil lidem, kteří letěli na Měsíc kvůli jeho mírovému rozvoji, který je zde určen k odpočinku v míru. Tito odvážní lidé, Neil Armstrong a Edwin Aldrin, vědí, že nemají žádnou naději. Ale také vědí, že jejich oběť obsahuje naději pro celé lidstvo. Oba dávají svůj život kvůli jednomu z nejušlechtilejších cílů, které si lidstvo stanovilo: kvůli poznání a hledání pravdy. Jsou truchlí jejich rodinami a přáteli;jejich vlasti je truchlí; truchlí nad národy světa; truchlí nad samotnou mateřskou zemí, která riskovala poslání dvou ze svých synů do neznámé vzdálenosti. Jejich expedice spojila všechny národy světa do jediného lidu; jejich oběť posílí jednotu všech lidí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí.truchlí nad národy světa; truchlí nad samotnou mateřskou zemí, která riskovala poslání dvou ze svých synů do neznámé vzdálenosti. Jejich expedice spojila všechny národy světa do jediného lidu; jejich oběť posílí jednotu všech lidí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí.truchlí nad národy světa; truchlí nad samotnou mateřskou zemí, která riskovala poslání dvou ze svých synů do neznámé vzdálenosti. Jejich expedice spojila všechny národy světa do jediného lidu; jejich oběť posílí jednotu všech lidí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí.který se odvážil poslat své dva syny do neznámé vzdálenosti. Jejich expedice spojila všechny národy světa do jediného lidu; jejich oběť posílí jednotu všech lidí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí.který se odvážil poslat své dva syny do neznámé vzdálenosti. Jejich expedice spojila všechny národy světa do jediného lidu; jejich oběť posílí jednotu všech lidí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí. Ve starověku se lidé dívali na oblohu, aby mezi souhvězdími viděli obraz svých hrdinů. Od té doby se toho moc nezměnilo - kromě toho, že našimi hrdiny jsou lidé masa a krve. Ostatní budou následovat a určitě najdou cestu domů. Jejich pátrání nebude zbytečné. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí. Tito lidé však byli první a v našich srdcích zůstanou prvními. Od nynějška si každý, kdo by nezaujal oči na Měsíc, bude pamatovat, že malý roh tohoto mimozemského světa navždy patří lidstvu. ““Po této řeči byla pohřební služba uvedena v rezervním programu akcí.
Situace na Měsíci se několikrát opravdu vymkla kontrole.
Hned po přistání na Měsíc začali astronauti odčerpávat vzduch z heliového tanku; a helium, ochlazené na -268 ° C, proniklo do palivového potrubí, díky čemuž se zde vytvořila ledová zátka. Tlak v palivovém potrubí blokovaný touto zátkou začal stoupat. Pokud dojde k prasknutí, palivo vstoupí do motoru a způsobí explozi. Trpivé očekávání výbuchu trvalo půl hodiny, astronauti vydechli úlevou, až když nebezpečí prošlo: drát vydržel zátěž a paprsky vycházejícího slunce roztavily ledovou zátku.
Na planetě bez atmosféry ležel astronauti v čekání na další nebezpečí. V případě, že by se do některého z nich dostal i malý oblázek meteoritu, byl by ochranný skafandr pravděpodobně propíchnut. Po odtlakování by měl astronaut jen dvě minuty na to, aby dorazil na loď, vyšplhal po schodech a šplhal úzkým poklopem, ale bylo téměř nemožné to udělat v těžkém skafandru.
Naštěstí procházka na Měsíci skončila bez takových problémů. V 06:11 nastoupili astronauti do raketoplánu a zavřeli poklop za nimi. Ale pak našli další velký problém.
"Rozhlédl jsem se a začal se balit," vzpomněl si Edwin Aldrin. - Když jsem se podíval na podlahu, viděl jsem malou černou věc. Okamžitě jsem pochopil, co to bylo … “Bylo to tlačítko zapalování motoru, které spadlo, bez kterého nebylo možné vzlétnout. Z několika stovek tlačítek a přepínačů to bylo toto kritické, které se zlomilo! Incident byl nahlášen na Zemi. Po napjatých jednáních s Houstonem se astronauti pokusili zapnout přístroj stisknutím kuličkového pera místo tlačítka. To však nepřineslo výsledek: motor nefungoval.
Potom Armstrong a Aldrin otevřeli pyro-ventily, které oddělily nádrže heliem a palivem: pod tlakem stlačeného helia muselo palivo spěchat k motoru. V důsledku toho by měl tlak v heliových nádržích poklesnout a v palivových nádržích - zvýšit. Ventil této druhé heliové nádrže však tentokrát nefungoval. Teprve při druhém pokusu poklesl tlak v druhé nádrži helia a motor začal pracovat. 22. července 1969, 5 hodin 57 minut, se astronauti vrhli na Zemi. Dobyvatelé Měsíce se museli hodně starat o svůj osud.
A. V. Dzyuba