Tajemný "Necronomicon"
Poměrně často různé zdroje zmiňují „Necronomicon“, údajně starověký arabský rukopis (jiné jméno je „Al Azif“, „Kniha mrtvých“), napsané jistým Abdulem Alhazredem z Damašku kolem roku 720 a obsahující kouzla, s nimiž by člověk mohl vyvolejte starověké temné božstva.
První západní spisovatel zmínit Necronomicon byl Howard Lovecraft v jednom z jeho příběhů, psaný v 1923. Tvrdil, že seznámení s tímto dílem může být kvůli jeho okultnímu obsahu pro čtenáře nebezpečné nebo dokonce s ním jen udržet.
"Arabové v Jemenu tvrdí, že je to možné a že je," píše. - Lidé někdy nerozumí tomu, co hledají … A to, co myslí knihou, není úplně to, co to je. To mi řekl jeden muž, který ji tam hledal. “
Podle Lovecraft, jméno “Necronomicon” (doslovně “ztělesnění zákona mrtvý”) byl dán ortodoxním učencem Theodore Philetus Constantinople, kdo přeložil knihu do Řeka v 950. Ve 13. století přeložil dánský filolog Ole Worm rukopis do latiny. Do té doby byl arabský originál ztracen. V 1232, papež Gregory IX zakázal distribuci latiny překlad, ale to bylo vydáváno dvakrát více: v 15. století v Německu a dvě století pozdnější ve Španělsku. Řecký překlad, zveřejněný v první polovině 16. století v Itálii, pravděpodobně zemřel při požáru, který zničil Pickmanovu knihovnu v Salemu, kde byl uchováván.
Podle Lovecrafta pocházela další kopie od slavného okultisty Johna Deeho, který knihu přeložil do angličtiny. Ale tento překlad k nám přišel jen ve zlomcích. Kopie Necronomicon jsou navíc tajně uchovávány v Britském muzeu, Francouzské národní knihovně, Harvardské univerzitní knihovně, University of Buenos Aires a dalších místech.
Podle jedné verze spisovatel jednoduše vynalezl Necronomicon. Ale mnozí věří, že kniha opravdu existuje. Jedním z kandidátů na tuto roli je rukopis zvaný De vermis mystenis neboli Secrets of Worm, který ve 4. století údajně napsal římský legionář Tertius Sibelius ze slov černého etiopského kouzelníka jménem Talim. Přesné datum psaní je dokonce uvedeno - 331 nl. Kolem roku 1680 objevil mnich tento rukopis v knihovně britského hradu a přinesl jej do Říma.
Propagační video:
Latinské slovo codex znamená „kus dřeva“. Bylo to na dřevěných prken s voskem, že první knihy byly vyrobeny v obvyklém formátu, nikoli ve formě svitku. Později byl místo dřeva použit pergamen.
V době, kdy křesťanští císaři začali vládnout římské říši, byly zakázány „tajemství červů“, protože se staly velmi populární mezi adepty černé magie. Za Theodosia I. Velikého byly zničeny téměř všechny kopie rukopisu. Jednotlivé kopie však padly do rukou temných sekt. Jeden z nich, který vyznal kulturu „Alyak bezrozměrného“, „beztvarého chaosu“a „transcendentního šílenství“, patrně díky síle uvedené v knize, dokázal přežít nejen středověk, ale také anglickou buržoazní revoluci. Tato tajná okultní společnost prováděla své záležitosti v naprosté izolaci od vnějšího světa. V roce 1680 papež Innocent XI nařídil opatovi Bartholomewovi, aby šel do panství hraběte Kevina Merchant, který byl v té době vedoucím sekty, a prozkoumal jeho činnost. Obchodník místo toho obrátil opata ke své víře a přesvědčil ho, aby se účastnil okultních experimentů.
V roce 1932 se na regálech knih objevily edice Tajemství červů. Ale nikdo nemůže ručit za jejich soulad s originálem.
Ďábelský „Codex“
Možná „Codex Gigas“(„Obří kodex“), sbírku rukopisů z počátku 13. století, která je nyní uchovávána v Královské švédské knihovně ve Stockholmu, lze s určitým protahováním připsat „černým“knihám. Tato kniha je mnohem lépe známá jako „Bible ďábla“, protože podle legendy byl jejím autorem benediktinský mnich písař a kniha byla vytvořena jím za jednu noc, nikoli bez pomoci Satana.
Legenda je vlastně následující. Určitý nováček z benediktinského kláštera v českém městě Podlažice (nyní část města Chrast) spáchal hřích a v zájmu odčinění jeho viny požádal, aby byl ve své cele živý. Kromě toho se zavázal opatovi, aby v jednu noc napsal nejmoudřejší knihu na světě, obsahující veškeré znalosti lidstva. Jak však práce pokračovala, nováček si uvědomil, že to nebude schopen dokončit před úsvitem. Jediným způsobem, jak ho napadlo, bylo dohodnout se s Luciferem … Začátečník mu nabídl svou duši výměnou za pomoc. A já to pochopil. Satan se samozřejmě rozhodl zasáhnout do procesu psaní a zachytit svůj vlastní portrét na stránkách rukopisu.
Stránky rukopisu psané latinou se zahrnutím fragmentů v hebrejštině, řeckém a církevním slovanském jazyce se hemží obrazy ďáblů a dalších představitelů zlých duchů. V žádném případě však nejde o „satanskou Bibli“, protože spěšně byla dabována. Obsahuje plné znění Starého a Nového zákona ve staré latinské verzi ze 4. století, všech 20 knih „Etymologie“Isidora Sevilla, „Starožitnosti Židů“a „Židovská válka“od Josepha Flavia, „Česká kronika“od Kozmy z Prahy, sbírka edice příběhy „Zrcadlo hříšníka“, seznam obyvatel kláštera, řada magických vzorců, kalendář s nekrologem a řada pojednání a záznamů. Vedle „portrétu“ďábla můžete vidět obraz nebeského města. Autor tímto zdůrazňuje, že člověk si může vybrat cestu: Bůh je Bůh a ďábel je ďábel.
Ďáblova bible v Historické knihovně
V Rusku je údajně jeho vlastní „černá kniha“, lidově přezdívaná „Bible ďábla“. Jak říkají legendy, historie rukopisu sahá až do doby Byzancie a obsahovala informace získané od římských a egyptských satanských čarodějů.
Ruští vědci věří, že existuje několik takových rukopisů. První, kdo prohlásil roli „Ďáblova bible“, je kniha Petera Mogily „Black Magic“
Podle jedné z legend bylo první a poslední vydání „Černé magie“vytištěno v Kyjevě v 16. století. Poté, co se to dozvěděl, car Ivan Hrozný nařídil zničení všech kopií a každého, kdo byl do publikace zapojen, popraven nebo poslán do klášterů, aby tam činili pokání až do konce svého života. Ale existuje i jiná verze: říkají, že knihy nebyly zničeny, ale zděné v kamenném sloupu. Nikdo je nemůže odtamtud vzít, protože kouzlo uvalené na sloup zasahuje. Nicméně, podle pověstí, několik kopií děsivé knihy esa šlo z ruky do ruky.
Příště se v 17. století vynořila „Ďáblova bible“. V roce 1676 dostal bojar a hlava střelecké armády Artamon Matveyev, který byl strýcem druhé manželky zesnulého cára Alexeje Mikhailoviče a matky budoucího cara Petra I. Natalyi Naryshkiny, obvinění z čarodějnictví. V té době bylo obvinění více než závažné … Během výslechů svědci ukázali, že Matveyev, zavřený ve svých komorách, četl „černou knihu“a svolával ďábla. Boyar nebyl popraven, ale poté, co byl zbaven svého titulu a všech majetků, byl vyhoštěn daleko na sever - do Mezenu, který je nedaleko Arkhangelska. Možná přežil jen proto, že pátrání po jeho odděleních nepřineslo žádné výsledky - detektivové nenalezli žádné „černé knihy“. Existuje verze, kterou Matveyev dokázal transportovat „Bibli ďábla“na místo svého vyhnanství.
Říkají, že když jsem vystoupil na trůn, Petr jsem se usilovně snažil najít knihu skrytou jeho prastrýkem. Tradice říká, že car poslal svého posla Michail Akulov do Mezenu za knihu. Později však v lese našli zmrzačenou mrtvolu Akulova s prsním křížem zaseknutým v ústech. Kniha nebyla s ním.
Další mýtus tvrdí, že kopie ďáblovy bible je uložena v úložišti Státní veřejné historické knihovny v Moskvě, v uzavřeném trezoru. Odtud je odtud odstraněn pouze na pokyn úřadů a za přítomnosti kněze, který má připravený postřikovač se svěcenou vodou.
V roce 1996 pronikli vetřelci „historikem“a vynesli tři sta cenných starých svazků. Ve skutečnosti se ale zajímali o „černou knihu“, ale poslední nemohli dostat z trezoru. Pokud se však zeptáte někoho z pracovníků knihovny na toto vydání, jen pokrčí rameny a odpoví, že o tom nikdy neslyšeli …
Časopis: Tajemství 20. století - №23, květen 2014
Irina Shlionskaya
