V ruských dějinách nikdy neexistovalo uzavřenější a tajemnější společenství než ofeni. Mnohem více je známo dokonce i zednáři, kteří se ve všech věcích zahalili v aury tajemství.
Odkud přišli?
Na tomto skóre existuje několik verzí, jedna krásnější než druhá.
Verze jedna: ofeni - Řekové
Nejběžnější verze, nej oficiálnější. Jeho příznivci se domnívají, že slovo „ofeni“pochází z „Athena“. Tato verze má historický základ: v 15. století začalo hromadné přesídlování Řeků do Ruska. Většinou se zabývali obchodem a zvláštním způsobem. Specializujeme se na prodej galanterie, drobného zboží, knih, ikon.
Druhá verze: ofheni Židé
Tato verze je spiklenecká, ale má stále své příznivce. Navíc nepopírá první verzi, ale v některých ohledech ji jednoduše doplňuje. Židé mohli do Ruska přijít jak z území Řecka, ze severu Balkánského poloostrova, tak z území Khazar Khaganate, který byl poražen jako stát, ale jeho obyvatelé nemohli zmizet beze stopy.
Propagační video:
Verze tři: ofeni-ruština
Verze „zámořského“původu oenů mají své nevýhody. Zaprvé, jaká byla pravděpodobnost, že se lidé, kteří přišli do Ruska, dokázali v krátké době (století a půl) stát tak četnou a organizovanou strukturou, kterou často představoval několik století? Pravděpodobnost je zjevně nízká. Bez ohledu na to, jak přeplněné bylo přesídlení Řeků nebo Židů, nemohlo se vytvořit celá „kasta“s vlastním jazykem a zavedenými cechovými tradicemi. Dává smysl opřít se o verzi vnitřního původu důstojníků.
Ofeni a buffoons
Moderní myšlenka buvolů je poněkud vulgární. Buffoons vypadají jako nějaký smích klaunů, kteří se pohybují na chůdách, hrají na melodii a shromažďují davy veselých lidí kolem nich. Taková vize, srovnávání buffů s lidovými baviči, je povrchní. Ano, buffooni putovali herci a nejběžnějším žánrem jejich představení byla komedie. Stvořen předkřesťanskou smíchovou kulturou, buffooni byli utlačováni jak státem, tak církví.
Repertoár buffoonů zahrnoval eposy, legendy a lidová dramata, která vyjadřovala nespokojenost lidí se stávajícím řádem. Dokonce i v dramatech, jejichž dějem byly biblické legendy, například o králi Herodovi, se odrážely opoziční nálady lidí a v satirických dramatických buffech v neatraktivní podobě zobrazovaly bojary a duchovenstvo.
V XVI-XVII století, buffoons začal se sjednotit v davech 60-100 lidí. Je zřejmé, že takové „kolektivy“procházející vesnicemi a vesnicemi nemohly vzbudit podezření. Kromě toho byli oběti obviněni z loupeže (což bylo s největší pravděpodobností ospravedlněno). V letech 1648 a 1657 arcibiskup Nikon vydal vyhlášky zakazující buffony.
Zákaz, ale buffooni nezmizeli úplně. Bylo nebezpečné procházet se po Rusku pod rouškou buvolů, bývalí buffové se začali hromadně pohybovat do řad podomních obchodníků. Od roku 1700 se začínají plnit první historické zmínky chodců a jejich umělého jazyka.
Jeden z přezdívek ofeni, mazyki, jednoznačně naznačuje, že se ofeni zapojili do hudební kultury, byli původní putovní hudebníci, ruští troubadourové. Existuje společná povaha s buffy, kteří doprovázeli jejich představení hudebním doprovodem.
Kult trojského koně
Existuje teorie, podle níž byli jakeni, tak i buffové původně kněží pohanského boha Troyana. Kult Troyanu existoval v Rusku v předkřesťanské a dokonce v před Perunské době. Trojan byl trojjediným božstvem, kombinací mužských, ženských a společných principů. V křesťanské kultuře je trojice přeměněna na uctívání Trojice.
Verze s úctou k pohanskému kultu také vysvětluje posvátnost cechovního jazyka buffů a ofenů. Možná, že pouliční divadlo a představení buffů byly pouze krytí pro neomezené dodržování kultů Trójjánů, pravoslavná církev tuto stránku života buvolů znala - odtud perzekuce. Jako součást souboru měli buffoons často vědce. Medvěd, posvátné zvíře starověkých Slovanů, bylo potřeba, mimo jiné, při provádění určitých rituálů.
Tajný jazyk
Zájem o ženy vznikl z velké části kvůli jejich tajnému jazyku. Pokud by neexistoval žádný jazyk, nebylo by tajemství, ale nebylo by tajemství, nebyl by zájem. Ofen language vznikl spojením výpůjček z různých jazyků a v důsledku umělé tvorby slov. Pokud jde o frekvenci, většina ze všech půjček pochází z řečtiny. Znatelné množství řeckých výpůjček v jazyce ruštiny Ofeni vedlo k tomu, že v 19. století slavný ruský lingvista I. I. Sreznevsky, který také studoval Ofena, to přímo nazývá aténským. Ale oni sami nikdy neobchodovali v Řecku. Pouze první Mazykové mohli navázat obchodní kontakty s řeckými obchodníky s přistěhovalci.
Isaac Maass, Holanďan, který sloužil v Rusku v letech 1601-1630, ve svých poznámkách psal o existenci tohoto tajného jazyka. Kromě jména nevíme nic o tomto jazyce. Angličan Richard James, který sloužil u ruského soudu, ho také zmínil, ale o tomto jazyce neshromažďoval podrobné informace. Můžeme jen předpokládat, že v době, kdy se Ofeni usadili v Vladimirské provincii, jejich jazyk existoval a rozvíjel se asi sto let.
V jazyce Ofen byly také turecké výpůjčky a polština a Mari. K vypůjčenému slovu velmi často přidal srozumitelné ruské předpony a přípony a získal nový a zároveň známý význam a zároveň byl nepochopitelný pro nezasvěcené. Například donguzyat je vepřové maso. “Dungyz” v Tataru znamená “prase” a přípona -yatina v ruštině znamená zvířecí maso. „Tugur“v Mari znamená „košile“. Přidáním nezbytné předpony a přípony k tomu, ofeni snadno dostal pochopitelné, ale podivně ucho "bezugurny", to je, nahý.
Většina slov v Oheni však stále nelze redukovat na cizí etymologii. Někteří vědci věří, že tato slova byla vynalezena samotnými ženami. Zdá se věrohodnější, že dialektiky z různých oblastí Ruska byly propleteny v Ofenově fenu a etymologie těchto slov byla později ztracena kvůli jejich malé distribuci.
Obzvláště zajímavé je sledovat osud slova, jehož etymologii lze prokázat. Takže slovo „goof“pocházelo z jazyka ruských Pomorů. V oblasti Arkhangelska to bylo jméno pro nemotornou hloupou rybu, zpravidla lososa. Právě v tomto původním smyslu použil básník Fjodor Glinka slovo „goof“. V básni „Panna Karlových lesů“popsal mladého karlovského rybáře, který „narušil neopatrné přísavky s ospalým rojem s oštěpem“. Ofeni toto slovo začal používat ve smyslu „člověka“. A zpočátku toto slovo znamenalo na vysoušeči vlasů neutrální „jakýkoli cizí člověk, ne kurva“. I když to mělo tehdy pohrdavou konotaci: koneckonců se úmyslně považovali za lépe vzdělané, gramotnější a obratnější než obyčejní vesničané. A teprve na konci 19. století, kdy si profesionální zločinci půjčili toto slovo od Ofen feni, získalo známý význam:"Hloupá osoba, oběť zločinu."
Také z ruského nářečí slovní zásoby, slova busat (později baculatá) - nápoj, cool - dobrý, úspěšný, psalg ryby, pokhanya - majitel, sovasyukha - myš, sekat (později kotsat) - bít nebo řezat, dermoha - bojovat, chrastítko, kloga - braga, zdyum - dva, solokha - baba, bič (nebo uzdravit) - tok, jít, drotár, stavět, design. Některé z nich, o tři sta let později, v upravené nebo nezměněné podobě, stále používáme v hovorové řeči.
Tajný jazyk lidí se státu nemohl bát. Důstojníci měli zavedenou obchodní síť, která nebyla prakticky nijak kontrolována. Vladimir Dal se měl naučit jazyk Oeni. V roce 1853 hrabě L. A. Perovsky, vedoucí zvláštního tajného výboru ministerstva vnitra Ruské říše, se žádostí o sestavení „slovníku tajného jazyka schismatiky“.
Na konci roku 1854 byl připraven slovník Ofen / l / sko-ruština a na začátku roku 1855 byl dokončen opak, - slovník ruština-ofen / l / sko. Celkový počet Offen slov je něco přes 5 tisíc. Přes všechna očekávání úředníci nenašli ve slovníku žádná „nebezpečná“slova. Kromě toho Dahl zdůraznil, že slovo „ofeni“bylo odvozeno od slova „estest“, to znamená kříž a to ofeni (podle Dahla) byli křesťané.
Kde jste bydleli?
Oblast pobytu a plynutí byla velmi široká. Hlavní centra jsou považována za Suzdal a Vladimir. Na severu dorazili k Archangelsku a Bílému moři. Na východě obchodovali až do Uralu. Na jihu sestoupili po Volze do Astrakhanu. Na západě dosáhli východního Polska.
Obyvatelé jiných regionů často nazývali Oheni slovo suzdala, což znamenalo „Suzdal“. Toto kolektivní slovo bylo původně ženské a singulární s důrazem na poslední slabiku (stejně jako například pánové a mistři), spolu se slovem ofenya, začalo označovat neúnavné knihkupce pro všechny ostatní ruské lidi.
Neexistovala žádná uzavřenější komunita než ofeni, ale zároveň otevřenější touha rozvíjet gramotnost lidí, ukazovat na druhou stranu každodenní reality. Jejich vliv je obrovský a stále není zcela pochopen. Ofeni byly nejaktivnějším segmentem populace. Aby mohli žít, museli doslova „točit“. Takže se točili, matouce stopy, poplývali si na vysoušeč vlasů, nepochopitelné milované spiknutí, přijímali společenství s cibulí, měnili své masky, opouštěli státní správu. Říkají, že jsou dnes mezi námi. Jsme jen líní a nevyzpytatelní si jich všimnout.
Překlad ruských přísloví do jazyka Ofen (překlad A. V. Kolotova)
Žijte a učte se - zemřete bláznem. - Pehal z Kindrika pokhal, pokhal z Kindrika strká zuby - zatemníte šmouhou.
Kdo nepracuje, nesmí jíst. - Kchon se neholí, neholí se.
Nelze snadno chytit rybu z rybníka. - Bez pána nemůžeš cítit psalug vyrobený ze dryabanu.
Protékaly požární, vodní a měděné trubky. - Uvolněná ochablost, dulik a synovská foshnitsy.
Žádná sázka, žádný dvůr. - Žádný brutus, žádné oko.
Manžel a manželka, jeden ze satana. - Muslen a Elton - ionické kulmy.