Většina filmů a karikatur Disney je založena na starých příbězích a legendách. A co spojuje všechny staré příběhy a legendy? Ano, skutečnost, že se setkávají s takovými zápletkami, z nichž vlasy na hlavě stoupají iu moderních dospělých. Dnes jsou to všechno pohádky, které jsou obscénně sladké, ale v originále nebylo nic jasného a laskavého.
Popelka
Ve verzi Disney Cinderella jde na ples v podobě krásné princezny, ztratí jí botu a potom princ hledá dívku, která by botě včas zapadla. Najde Popelku a budou žít šťastně až do smrti.
V originálu, který napsal Charles Perrault před více než 300 lety, se všechno děje téměř stejným způsobem, pouze s krvavými detaily. Zejména Stepmother nutí její dcery, aby odřízly patu nebo palec tak, aby s nimi bota zapadla. A na svatbě vyhrkli někteří vzteklí holubi oči Sester. Mimochodem, sovětští tvůrci staré dobré Popelky, jak si pamatují vaši rodiče, jednali čestněji ve vztahu k originálu - také nevlastní matku a sestry poněkud ponížili (jsou vykopli z království), i když ne tak brutálně.
Propagační video:
Spící kráska
Ve verzi Disney princezna bodne prstem na vřeteno a navždy usne. Pak přijde hezký princ, probudí ji s polibkem a žijí šťastně až do smrti.
Ve verzi tohoto příběhu Giambattista Basile je vše „zajímavější“. Jeho spící krása se jmenuje Aurora a ona se probudí ne z polibku, ale při bolestech v práci - má dvojčata. V pohádce je hezký princ, ale samozřejmě není omezen jen na polibek. Navíc, zatímco Aurora spí a v jejím lůně se vyvíjí nový život, princ se dokáže vdát. Když Aurora přijde na hrad se svými dětmi, princova manželka se snaží zabít svého soupeře a její děti, ale král zasáhne. Zakazuje se nejen dotýkat se Aurory, ale nařizuje synovi, aby si vzal dívku, kterou znásilnil, zatímco spala.
Kráska a zvíře
Belle je unesena šelmou a žije v luxusním zámku a poté se učí skrytou krásu svého věznitele. Zamiluje se, políbí ho a rozptýlí kouzlo, které ho činí ošklivým. Morálka - na fyzické kráse nezáleží.
V originále Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, která žila v 18. století, Belle žádá o odchod od monstra a odjede domů na týden, aby byla se svou rodinou. Sestry, když viděly, jak luxusně se obléká Belle, poslouchaly její příběhy o bezstarostném životě, se ji snažily přesvědčit, aby zůstala doma déle. Doufají, že Šelma se zlobí rozhořčeným příslibem, že se k němu za týden vrátí a Belle zžírá v hněvu.
Sněhurka
Hlavní postava karikatury musela uprchnout a žít se sedmi trpaslíky kvůli její kráse a upřímnosti. Čarodějnice ji otrávila jablkem a trpaslíci pomstili „smrt“své oblíbené tím, že rozdrtili čarodějnici vážným kamenem. Pak se z ničeho nic objevil hezký princ a dívku zachránil polibkem.
Ale v původní pohádce bratří Grimmů čarodějnice nezemřela snadnou, rychlou smrtí. Položili na ni žhavé železné boty a tančili v nich, dokud nezemřela bolestí a vyčerpáním.
Mořská panna
Ve verzi Disney si malá mořská panna Ariel, dcera mořského krále, vyměnila hlas za pár nohou a šla na břeh hledat lásku. Což se setkala před princem Ericem. Společně přibili čarodějnici, s níž Ariel uzavřel dohodu a žili šťastně až do smrti.
V originále Hanse Christiana Andersena, psaného v 19. století, malá mořská víla obdržela pár nohou výměnou za skutečnost, že při chůzi zažije takovou bolest, jako by chodila po okrajích nožů. Protože neustálá bolest a svádění se nemíchají dobře, princ se nakonec zamiloval do druhého a oženil se s ní a malá mořská víla se vrhla do moře ze zármutku a stala se mořskou pěnou.
Pocahontas
V pohádce Disney je indiánkou, která mluví se stromy, a jejím nejlepším přítelem je mýval. Jednoho dne se zamiluje do Angličanů, a proto mezi nimi téměř začíná válka.
Podle staré indické legendy je Pocahontas přezdívkou indické princezny Matoaka, kterou jí dal její otec Powhatan, vůdce indiánského kmene Powhatan, který žil na území moderní Virginie. V roce 1607 princezna zachránila anglického kapitána Johna Smitha před smrtí v indickém zajetí, ale to je přesně celý vztah, který mezi nimi byl. Nakonec ji unesli evropští osadníci, kteří ji drželi za rukojmí. Ve věku 17 let byla vdaná za Angličana a ve 22 letech zemřela z neznámého důvodu.
Herkules
V karikatuře je Hercules nejmladší syn Zeuse a Alcmene, který se dostal z bahna do bohatství, to znamená do Olympu.
Ve starověkých řeckých mýtech byl Hercules poněkud brutální divoch a velmi mnoho z jeho vykořisťování by spadalo pod různé články trestního zákoníku téměř každé země na světě.
“Hunchback Notre Dame”
V karikatuře je Quasimodo mladý hrbáč, který se zamiluje do cikánské Esmeraldy a zachrání ji před popravou.
V původním a vůbec ne dětském díle „Katedrála Notre Dame“od Victora Huga Quasimodo nedokáže Esmeraldu zachránit (navíc neúmyslně pomáhá úřadům, aby ji zmocnili) a sleduje její popravu. Pak jde k jejímu hrobu a umírá na ni hladem. O několik let později, když někdo otevře její hrob, se jejich kostry najdou společně. Když se je pokusíte oddělit, změní se na prach.
Pinocchio
V pohádce Disney je Pinocchio vylíčen jako ubohý a milý chlapeček, syn tesaře, vyrobený ze kulatiny. Nakonec, navzdory skutečnosti, že ohrožuje život jeho otce, všechno končí dobře a promění se ve skutečného chlapce.
Ve skutečném příběhu je Carlo Collodi Pinocchio vzácným parchantem bez kapky charismy a smyslu pro humor. Krádež, klamání a zrady. Dokonce i jeho vlastní otec zachází se svým synem se špatným skrytým opovržením. Nakonec Lisa a kočka pověsí Pinocchio ze stromu a připojí „chlapcovu“nos jako provaz. Obecně Collodi psal moralizující varovné drama, ale v moderním světě má Pinocchio úplně jiný obraz.
Mowgli
V Disneyi je Mowgli chlapec opuštěný svými rodiči v džungli. Je vychován medvědem a panterem, který ho učí zpívat a bránit se.
Kniha Jungle od Rudyarda Kiplinga má několik důležitých doteků, které objasňují Mowgliho obraz. Například bezohledně s pomocí vlků a slonů ničí celou vesnici a zabíjí její obyvatele, kteří unesli své biologické rodiče. Později musí utéct, protože se vesničané rozhodli, že je zlým duchem, a honili ho. Nakonec najde útočiště na politicky správném místě v té době - ve vesnici pod britskou vládou.