Události roku 1092 tak zasáhly představivost současníků a potomků, že se projevili ve většině análů. Nejprve začala epidemie v Polotsku:
Překvapivě rychlejší Polotsk:
Zdálo se, že v té době v Polotsku byla mlha, která byla doprovázena určitými zvukovými jevy, podobnými vytí, identifikovanými dychtivostí po „krvi“; to vše se stalo, jako by "ve snu":
Obyvatelé Polotska navíc našli na silnicích kopyta, ze kterých dospěli k závěru, že „démoni“jsou jezdecké. Navíc dvě kroniky naznačují, že tyto jevy pocházejí z Drutska (v XI-XIV století, město v regionu Vitebsk v západním Rusku).
Pak šel do Kyjeva:
To znamená, že od 14. do 7. února se prodalo 7 000 rakví.
Obraz Matthiase Grunwalda, zobrazující pacienta trpícího závažným ergotismem. Začátek 16. století. Ergotismus (z francouzského ergotu „ergot“) - otrava lidí a zvířat námelovými alkaloidy,
Je obtížné posoudit povahu nemoci. Eckermann (1884) ji spojil s epidemií v západní Evropě: v roce 1087 se mezi lidmi rozšířila zvláštní choroba, sua quadam peste (nazývaná současníky „posvátný oheň“- „svatý oheň“) a nemocní buď trpěli těžkými křečemi, nebo různými místy na tělo zapálilo a pacienti zemřeli nebo zůstali naživu se ztrátou různých členů. Tato nemoc se rozšířila do Itálie, Francie, Španělska, Německa. V samotném Řezně zemřelo během 3 měsíců 8500 lidí. Ale v pozdějších pracích jsou historici skeptičtí, že epidemie, která je spojena s porážkou obilovin náplastí houbou kvůli určitým povětrnostním podmínkám, by mohla do Ruska přijít teprve o dva roky později.
Propagační video:
Mohla by to být chřipka, zejména od doby, kdy epidemie padá na podzim-zima-jaro.