- První část -
Podstata relativity spočívá v tom, že prostor a čas nejsou absolutní, ale vztahují se ke konkrétnímu pozorovateli a pozorovanému objektu, a čím rychleji se pohybují, tím je účinek výraznější. Nikdy nebudeme schopni zrychlit na rychlost světla, ale čím více se snažíme (a čím rychleji se pohybujeme), tím více se deformujeme v očích vnějšího pozorovatele. Populanti vědy téměř okamžitě začali hledat způsoby, jak tyto reprezentace zpřístupnit širokému spektru lidí. Jedním z nejúspěšnějších pokusů - alespoň komerčně - bylo ABC relativity od matematika a filozofa Bertranda Russella. Russell podává v knize obraz, k němuž se od té doby mnohokrát uchýlil. Žádá čtenáře, aby si představil vlak dlouhý 100 metrů, který jede rychlostí 60 procent rychlosti světla. Mužistojící na nástupišti se zdálo, že vlak je dlouhý pouze 80 metrů a všechno uvnitř by bylo podobně stlačeno. Pokud by bylo slyšet hlasy cestujících, zněly by nevýrazně a natažené, jako na talíři, který se otáčí příliš pomalu, a pohyby cestujících by se zdály být stejně pomalé. Dokonce i hodiny vlaku se zdály běžet jen čtyřmi pětinami normální rychlosti, ale - a to je to - lidé uvnitř vlaku by tato zkreslení nepocítili. Pro ně by všechno ve vlaku vypadalo úplně normálně.a pohyby cestujících se zdají být stejně pomalé. Dokonce i hodiny vlaku se zdály běžet jen čtyřmi pětinami své normální rychlosti, ale - a to je to - lidé ve vlaku by tato zkreslení nepocítili. Pro ně by všechno ve vlaku vypadalo úplně normálně.a pohyby cestujících se zdají být stejně pomalé. Dokonce i hodiny vlaku se zdály běžet jen čtyřmi pětinami normální rychlosti, ale - a to je to - lidé uvnitř vlaku by tato zkreslení nepocítili. Pro ně by všechno ve vlaku vypadalo úplně normálně.
Ale my na plošině se jim zdáme nepřirozeně zploštělí a pomalí v pohybu. Vše, jak vidíte, je určeno vaší pozicí vzhledem k pohybujícímu se objektu.
K tomuto efektu dochází ve skutečnosti, kdykoli se pohnete. Letíte-li Spojenými státy od začátku do konce, vystoupíte z letadla přibližně o stotinu milionu sekundy mladší než ti, které jste opustili. Dokonce i procházky po místnosti mírně změníte vnímání času a prostoru. Odhaduje se, že baseball odpálený rychlostí 160 kilometrů za hodinu zvyšuje svou hmotnost o 0,000000000002 gramů na cestě na základnu115. Účinky teorie relativity jsou tedy skutečné a byly změřeny. Potíž je v tom, že takové změny jsou příliš malé na to, aby na nás měly jakýkoli hmatatelný dopad. Ale pro ostatní věci ve vesmíru - světlo, gravitace, samotný vesmír - vedou k vážným následkům. Pokud se nám pojmy teorie relativity zdají nepochopitelné, je to jen proto, žeže se s takovými interakcemi ve svém každodenním životě nestretneme. Pokud se však znovu obrátíme na Bodanis, obvykle se všichni setkáme s projevy relativity jiného druhu, například pokud jde o zvuk. Pokud se procházíte v parku a někde je nepříjemná hudba, pak, jak víte, pokud se přesunete někam dále, hudba nebude tak slyšitelná. Samozřejmě to není způsobeno tím, že se hudba ztišuje, změní se pouze vaše poloha vzhledem k jejímu zdroji. Pro někoho, kdo je příliš malý nebo příliš pomalý na to, aby tento zážitek - řekněme šnek -, se může zdát neuvěřitelná myšlenka, že dva různí posluchači hrají na buben současně s jinou hlasitostí.všichni se obvykle setkáváme s projevy relativity jiného druhu, například pokud jde o zvuk. Pokud se procházíte v parku a někde je nepříjemná hudba, pak, jak víte, pokud se přesunete někam dále, hudba nebude tak slyšitelná. Samozřejmě to není způsobeno tím, že se hudba ztišuje, změní se pouze vaše poloha vzhledem k jejímu zdroji. Pro někoho, kdo je příliš malý nebo příliš pomalý na to, aby tento zážitek - řekněme šnek -, se může zdát neuvěřitelná myšlenka, že dva různí posluchači hrají současně na buben při různých hlasitostech.všichni se obvykle setkáváme s projevy relativity jiného druhu, například pokud jde o zvuk. Pokud se procházíte v parku a někde je nepříjemná hudba, pak, jak víte, pokud se přesunete někam dále, hudba nebude tak slyšitelná. Samozřejmě to není způsobeno tím, že se hudba ztišuje, změní se pouze vaše poloha vzhledem k jejímu zdroji. Pro někoho, kdo je příliš malý nebo příliš pomalý na to, aby tento zážitek - řekněme šnek -, se může zdát neuvěřitelná myšlenka, že dva různí posluchači hrají na buben současně s jinou hlasitostí.pouze změní vaši pozici vzhledem ke zdroji. Pro někoho, kdo je příliš malý nebo příliš pomalý na to, aby tento zážitek - řekněme šnek -, se může zdát neuvěřitelná myšlenka, že dva různí posluchači hrají na buben současně s jinou hlasitostí.pouze změní vaši pozici vzhledem ke zdroji. Pro někoho, kdo je příliš malý nebo příliš pomalý na to, aby tento zážitek - řekněme šnek -, se může zdát neuvěřitelná myšlenka, že dva různí posluchači hrají současně na buben při různých hlasitostech.
Nejnáročnější a nejpochopitelnější ze všech konceptů obecné relativity je myšlenka, že čas je součástí vesmíru. Zpočátku považujeme čas za nekonečný, absolutní, neměnný; jsme zvyklí na to, že nic nemůže narušit jeho ustálený průběh. Podle Einsteina se čas neustále mění. Má dokonce tvar. Podle slov Stephena Hawkinga 117 je „neoddělitelně propletený“se třemi dimenzemi prostoru a vytváří úžasnou strukturu známou jako časoprostor. Co je časoprostor, se obvykle vysvětluje tím, že se navrhuje představit si něco plochého, ale plastického - řekněme matraci nebo gumu., - na kterém leží těžký kulatý předmět, například železná koule. Pod tíhou míče se materiál, na kterém leží, mírně natáhne a ohne. To nejasně připomíná dopad na časoprostor (materiál) masivního objektu, jako je slunce (kovová koule): táhne se, ohýbá a ohýbá časoprostor. Nyní, pokud hodíte na list menší kuličku, pak bude mít podle Newtonových pohybových zákonů tendenci pohybovat se přímočaře, ale když se přiblíží k masivnímu objektu a sklonu ohýbaného materiálu, odvalí se dolů, což nevyhnutelně přitahuje masivnější předmět. Tato gravitace je výsledkem zakřivení časoprostoru. Každý hmotný objekt zanechává ve struktuře kosmu malý důlek. Vesmír je tedy, jak se vyjádřil Dennis Overbye, „nekonečně zmačkaná matrace“. Pokud hodíte na list menší kuličku, pak bude mít podle Newtonových pohybových zákonů tendenci pohybovat se přímočaře, ale když se přiblíží k masivnímu objektu a sklonu ohýbaného materiálu, odvalí se dolů, což nevyhnutelně přitahuje masivnější předmět. Tato gravitace je výsledkem zakřivení časoprostoru. Každý hmotný objekt zanechává ve struktuře kosmu malý důlek. Vesmír je tedy, jak se vyjádřil Dennis Overbye, „nekonečně zmačkaná matrace“. Pokud hodíte na list menší kuličku, pak bude mít podle Newtonových pohybových zákonů tendenci pohybovat se přímočaře, ale když se přiblíží k masivnímu objektu a sklonu ohýbaného materiálu, odvalí se dolů, což nevyhnutelně přitahuje masivnější předmět. Tato gravitace je výsledkem zakřivení časoprostoru. Každý hmotný objekt zanechává ve struktuře kosmu malý důlek. Vesmír je tedy, jak se vyjádřil Dennis Overbye, „nekonečně zmačkaná matrace“. Každý hmotný objekt zanechává ve struktuře kosmu malý důlek. Vesmír je tedy, jak se vyjádřil Dennis Overbye, „nekonečně zmačkaná matrace“. Každý hmotný objekt zanechává ve struktuře kosmu malý důlek. Vesmír je tedy, jak se vyjádřil Dennis Overbye, „nekonečně zmačkaná matrace“.
Z tohoto pohledu gravitace není ani tak samostatnou entitou, jako spíše vlastností prostoru, není to „ani„ síla “, ale vedlejší produkt zakřivení časoprostoru,“píše fyzik Michio Kaku118 a pokračuje: „V jistém smyslu gravitace neexistuje; to, co pohání planety a hvězdy, je zakřivení prostoru a času. “Analogie s pokrčenou matrací je samozřejmě pravdivá pouze v určitých mezích, protože nezahrnuje časové efekty. Ale v tomto případě je náš mozek toho schopen jen proto, že je téměř nemožné si představit strukturu skládající se ze tří čtvrtin prostoru a jedné čtvrtiny času a vše v něm je propleteno jako nitky skotského plédu. Myslím, že se můžeme shodnout, že to byl úžasný nápad pro mladého muže,zírala z okna patentového úřadu v hlavním městě Švýcarska. Einsteinova obecná teorie relativity mimo jiné říkala, že vesmír se musí buď rozpínat, nebo smršťovat. Einstein však nebyl kosmologem a sdílel konvenční moudrost, že vesmír je věčný a neměnný. Z velké části, aby odrážel tento názor, zavedl do svých rovnic prvek zvaný kosmologická konstanta, který hrál roli libovolně zvolené protiváhy působení gravitace, jakési tlačítko matematické pauzy. Autoři knih o historii vědy Einsteinovi vždy tuto prominutí odpustili, ale v zásadě to byla obrovská vědecká chyba. Věděl to a nazval to „největší chybou svého života.“119 Stává se, že přibližně ve stejnou dobu, kdy Einstein přidal ke své teorii kosmologickou konstantu,Na observatoři v Lowellu v Arizoně zjistil astronom jménem Vesto Slipher (ve skutečnosti z Indiany), který pomocí spektra vzdálených galaxií od nás ustupoval120. Vesmír nestál.
Galaxie, na které se Slipher díval, vykazovaly jasné známky Dopplerova posunu - stejný mechanismus stojí za charakteristickým zvukem: and-and-il-zhu-u-u, který produkují závodní vozy letící kolem nás na trati. Efekt je pojmenován po rakouském fyzikovi Johann Christianovi Doppler, který tento efekt poprvé předpověděl teoreticky v roce 1842. Stručně řečeno, co se stane, je to, že když se pohybující zdroj přiblíží ke stacionárnímu objektu, zvukové vlny se stanou hustšími a budou se tlačit před přijímačem (řekněme vaše uši). To je podobné tomu, jak se jakékoli předměty opřené zezadu hromadí na stacionární objekt. Tento pileup je posluchačem vnímán jako vyšší zvuk (and-and-izh). Když zdroj zvuku projde a začne se vzdalovat, zvukové vlny se natáhnou a prodlouží a výška tónu náhle poklesne (zhu-u-u).
Tento jev je také charakteristický pro světlo a v případě ustupujících galaxií je známý jako červený posun (protože světelný zdroj pohybující se od nás vypadá červeně, zatímco blížící se modrý) Slipher byl první, kdo objevil tento efekt v záření galaxií a uvědomil si jeho potenciální význam pro porozumění pohybům ve vesmíru. Bohužel tomu nikdo nevěnoval pozornost. Lowellova observatoř, jak si pamatujete, byla považována za trochu podivnou instituci kvůli posedlosti Percivala Lowella marťanskými kanály, ačkoli v 10. letech 20. století se ve všech ohledech stala vynikajícím astronomickým centrem. Slipher si nebyl vědom Einsteinovy teorie relativity a svět zase o Slipherovi neslyšel. Jeho objev tedy neměl žádné následky; místo toho se sláva do značné míry dostala k velmi hrdému muži jménem Edwin Hubble. Hubble se narodil v roce 1889, deset let po Einsteinovi, v malém městečku v Missouri na okraji Ozark Plateau, a vyrostl tam a na předměstí Chicaga ve Wheatonu ve státě Illinois. Jeho otec byl ředitelem úspěšné pojišťovací firmy, takže život byl vždy bezpečný a Edwin se těšil štědré finanční podpoře. Byl to fyzicky silný, nadaný sportovec, okouzlující, vtipný pohledný muž - podle popisu Williama G. Croppera byl „možná příliš pohledný“; "Adonisi," řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zmást světové šampiony v boxu výhrami v exhibičních zápasech.v malém městečku v Missouri na okraji Ozark Plateau a vyrostl tam a na předměstí Chicaga ve Wheatonu ve státě Illinois. Jeho otec byl ředitelem úspěšné pojišťovací firmy, takže život byl vždy bezpečný a Edwin se těšil štědré finanční podpoře. Byl to fyzicky silný, nadaný sportovec, okouzlující, vtipný pohledný muž - podle popisu Williama G. Croppera byl „možná příliš pohledný“; „Adonisi,“řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zmást světové šampiony v boxu s výhrami v exhibičních zápasech.v malém městě v Missouri na okraji Ozark Plateau a vyrostl tam a na předměstí Chicaga ve Wheatonu ve státě Illinois. Jeho otec byl ředitelem úspěšné pojišťovací společnosti, takže život byl vždy bezpečný a Edwin se těšil štědré finanční podpoře. Byl to fyzicky silný, nadaný sportovec, okouzlující, vtipný pohledný muž - podle popisu Williama G. Croppera byl „možná příliš pohledný“; "Adonisi," řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zmást světové šampiony v boxu výhrami v exhibičních zápasech. Illinois Jeho otec byl ředitelem úspěšné pojišťovací firmy, takže život byl vždy bezpečný a Edwin se těšil štědré finanční podpoře. Byl to fyzicky silný, nadaný sportovec, okouzlující, vtipný pohledný muž - podle popisu Williama G. Croppera byl „možná příliš pohledný“; "Adonisi," řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zmást světové šampiony v boxu výhrami v exhibičních zápasech. Illinois Jeho otec byl ředitelem úspěšné pojišťovací firmy, takže život byl vždy bezpečný a Edwin se těšil štědré finanční podpoře. Byl to fyzicky silný, nadaný sportovec, okouzlující, vtipný pohledný muž - podle popisu Williama G. Croppera byl „možná příliš pohledný“; "Adonisi," řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zaměnit světové šampiony v boxu s výhrami v exhibičních zápasech.okouzlující, vtipný pohledný muž - jak popsal William G. Cropper, byl „možná příliš pohledný“; "Adonisi," řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zmást světové šampiony v boxu s výhrami v exhibičních zápasech.okouzlující, vtipný pohledný muž - jak popsal William G. Cropper, byl „možná příliš pohledný“; „Adonisi,“řekl další fanoušek. Podle jeho vlastních příběhů se mu v životě víceméně neustále dařilo vykonávat hrdinské činy - zachránit topící se lidi, odvést vyděšené lidi do bezpečí na francouzských bitevních polích, zaměnit světové šampiony v boxu s výhrami v exhibičních zápasech.zaměňujte světové šampiony v boxu s knockdowny v exhibičních zápasech.zaměňujte světové šampiony v boxu s knockdowny v exhibičních zápasech.
Propagační video:
Všechno to vypadalo příliš dobře, než aby se dalo uvěřit. Ano … Hubble byl i přes všechny své nadání a schopnosti nenapravitelným lhářem. Bylo to více než podivné, protože Hubbleův život byl od raného věku bohatý na skutečné rozdíly, někdy překvapivě hojné. V roce 1906 vyhrál na jedné školní atletické soutěži skok o tyči, vrh koulí, hod diskem a kladivem, skok do výšky a běh a byl součástí týmu, který vyhrál štafetu na jednu míli - zkrátka sedm první místa v jedné soutěži a navíc byl třetí ve skoku do dálky. Ve stejném roce vytvořil rekord ve skoku do výšky v Illinois, akademicky vynikal a snadno vstoupil na University of Chicago, kde studoval fyziku a astronomii (shodou okolností v té době vedl fakultu Albert Michelson). Zde byl zařazen mezi první členy Rhodosu v Oxfordu. Jeho tři roky v Anglii jasně otočil hlavu, protože když se v roce 1913 vrátil do Wheatonu, začal nosit plášť s kapucí Inverness, kouřit dýmku a používat podivně pompézní jazyk - ne přesně britský, ale něco takového - který zůstal na celý život. Později tvrdil, že po většinu svých dvaceti let vykonával advokacii v Kentucky, ačkoli ve skutečnosti pracoval jako učitel a trenér basketbalu v New Albany v Indianě, než získal doktorát a krátce působil v armádě. (Do Francie přijel měsíc před příměří a téměř jistě neslyšel ani jeden živý požár.) V roce 1919, ve věku třiceti, se přestěhoval do Kalifornie a získal místo na observatoři Mount Wilson poblíž Los Angeles. Rychle a nečekaně se stává nejvýznamnějším astronomem dvacátého století. Stojí za to se na chvíli zastavit, abychom si představili, jak málo se toho v té době vědělo o vesmíru.
Astronomové dnes odhadují, že ve viditelném vesmíru je asi 140 miliard galaxií121. To je obrovské číslo, mnohem víc, než si dokážete představit. Pokud by galaxie byly zmrzlým hráškem, pak by to stačilo k naplnění velkého koncertního sálu, řekněme Boston Garden nebo Royal Albert Hall. (To skutečně vypočítal astrofyzik Bruce Gregory.) V roce 1919, kdy Hubble přiblížil své oko k okuláru, byl počet známých galaxií přesně jeden kus - Mléčná dráha. Všechno ostatní bylo považováno buď za součást Mléčné dráhy, nebo za jednu z mnoha vzdálených menších akumulací plynu. Hubble brzy ukázal, jak chybná byla tato víra, a pro příští desetiletí se Hubble pustil do řešení dvou nejzásadnějších otázek našeho vesmíru: určení jeho věku a velikosti. Abychom dostali odpověď, bylo nutné vědět dvě věci: jak daleko jsou určité galaxie a jak rychle se od nás vzdalují (tj. Rychlost recese). Červený posuv nám dává rychlost, jakou galaxie ustupují, ale neříká nic o jejich vzdálenostech. K určení vzdáleností jsou zapotřebí takzvané „referenční svíčky“- hvězdy, jejichž svítivost lze spolehlivě vypočítat a použít jako standard pro měření jasu jiných hvězd (a tedy relativní vzdálenosti k nim).jejichž svítivost lze spolehlivě vypočítat a použít jako standard pro měření jasu jiných hvězd (a tedy relativní vzdálenosti k nim).jejichž svítivost lze spolehlivě vypočítat a použít jako standard pro měření jasu jiných hvězd (a tedy relativní vzdálenosti k nim).
Štěstí přišlo na Hubble krátce poté, co vynikající žena jménem Henrietta Swann Levittová přišla na to, jak takové hvězdy najít. Levitt pracoval jako kalkulačka na Harvard College Observatory122. Kalkulačky celý život studovaly fotografické desky se zachycenými hvězdami a prováděly výpočty - odtud název. Byl to víc než zdlouhavý úkol, ale v té době pro ženy na Harvardu neexistovala žádná jiná astronomická práce - stejně jako jinde. Toto uspořádání, i když bylo nespravedlivé, mělo nečekané výhody: znamenalo to, že polovina nejlepších myslí šla do činností, které by jinak přitahovaly malou pozornost, a vytvořila prostředí, ve kterém se ženám nakonec podařilo zjistit podrobnosti o struktuře vesmíru, které často unikly pozornost jejich mužských kolegů.
Jedna kalkulačka z Harvardu, Annie Jump Cannon, díky neustálé práci s hvězdami vytvořila jejich klasifikaci, tak pohodlnou, že se používá dodnes123. Levittovy příspěvky k vědě byly ještě pevnější. Všimla si, že proměnné hvězdy určitého typu, jmenovitě cefeidy (pojmenované pro souhvězdí Cefea, kde byla objevena první z nich) pulzují v přísně definovaném rytmu a ukazují něco jako hvězdný tep. Cefeidy jsou extrémně vzácné, ale alespoň jeden z nich je většině z nás dobře známý - Polární hvězda je Cepheid.
Nyní víme, že cefeidy pulzují podobným způsobem, protože jsou to staré hvězdy, které prošly v jazyce astronomů „hlavním sledem fází“a staly se červenými obry. Chemie červených gigantů je pro naši prezentaci poněkud komplikovaná (vyžaduje například pochopení vlastností jednotlivě ionizovaných atomů helia a mnoho dalších věcí), ale zjednodušeně řečeno, můžeme říci toto: spalují zbytky paliva takovým způsobem, že výsledkem jsou přísně rytmické změny lesk. Levittův důmyslný odhad spočíval v tom, že porovnáním relativního jasu cefeidů v různých bodech oblohy můžete určit, jak souvisejí vzdálenosti k nim. Mohly by být použity jako referenční svíčky, termín, který vytvořil Levitt a který všichni začali používat. Tato metoda umožňuje určit pouze relativní, nikoli absolutní vzdálenosti, ale přesto to byl první způsob, jak měřit velké vzdálenosti ve vesmíru. (Abychom význam těchto poznatků uvedli do skutečného světla, je třeba si uvědomit, že v době, kdy Levitt a Děla vyvodila své závěry o základních vlastnostech vesmíru, protože na fotografických deskách měla jen nejasné obrazy vzdálených hvězd, harvardský astronom William G. Piquet-ring124, který samozřejmě mohl, kdykoli se chtěl podívat prvotřídním dalekohledem, vyvinout svůj, ne jinak jako průkopnická teorie, že tmavé skvrny na Měsíci jsou způsobeny hordami sezónně migrujícího hmyzu.)(Abychom získali význam těchto poznatků v jejich skutečném světle, je třeba si uvědomit, že v době, kdy Levitt a Cannon vyvodili závěry o základních vlastnostech vesmíru, měli k tomu pouze rozmazané obrazy vzdálených hvězd na fotografických deskách, uvedl harvardský astronom William G. Piquet-ring124, který se samozřejmě mohl dívat prvotřídním dalekohledem, kdykoli chtěl, vyvinul vlastní průkopnickou teorii, že tmavé skvrny na Měsíci byly způsobeny hordami sezónně migrujícího hmyzu.)(Abychom dali význam těchto poznatků do jejich skutečného světla, je třeba si uvědomit, že v době, kdy Levitt a Cannon vyvodili své závěry o základních vlastnostech vesmíru, měli pro tento účel pouze nejasné obrazy vzdálených hvězd na fotografických deskách, harvardský astronom William G. Piquet-ring124, který se samozřejmě mohl dívat prvotřídním dalekohledem, kdykoli chtěl, vyvinul vlastní průkopnickou teorii, že tmavé skvrny na Měsíci byly způsobeny hordami sezónně migrujícího hmyzu.)kdykoli se chtěl podívat přes prvotřídní dalekohled, vyvinul svůj vlastní, nic jiného než inovativní teorie, že tmavé skvrny na Měsíci jsou způsobeny hordami sezónně migrujícího hmyzu.)kdykoli se chtěl podívat do prvotřídního dalekohledu, vyvinul svůj vlastní, nic jiného než inovativní teorie, že tmavé skvrny na Měsíci jsou způsobeny hordami sezónně migrujícího hmyzu.)
Kombinací Levittova vesmírného pravítka s červenými posuny Vesta Sliphera po ruce Hubble znovu pohlédl na odhad vzdáleností k jednotlivým objektům ve vesmíru. V roce 1923 ukázal, že vzdálená strašidelná mlhovina v souhvězdí Andromedy, označená M31, vůbec není oblak plynu, ale rozptyl hvězd, skutečná galaxie, široká sto tisíc světelných let ve vzdálenosti nejméně devět set tisíc světelných let od nás. Ukázalo se, že vesmír je rozsáhlejší - mnohem rozsáhlejší, než si kdokoli dokázal představit. V roce 1924 zveřejnil Hubble svůj klíčový článek „Cefeidy ve spirálních mlhovinách“, kde ukázal, že vesmír se nesestává z jedné Mléčné dráhy, ale z velkého počtu samostatných galaxií - „ostrovních vesmírů“, z nichž mnohé jsou větší než Mléčná dráha a mnohem vzdálenější.
Samotný tento objev by stačil na to, aby se stal slavným jako vědec, ale Hubble se nyní rozhodl určit, jak velký je vesmír, a učinil ještě překvapivější objev. Začal měřit spektra vzdálených galaxií a pokračoval v práci, kterou v Arizoně zahájil Slipher. Pomocí nového 100palcového dalekohledu Hooker na observatoři Mount Wilson použil počátkem 30. let důmyslné uvažování, že všechny galaxie na obloze (s výjimkou naší místní kupy) se od nás vzdalují. Navíc jsou jejich rychlosti téměř přesně úměrné jejich vzdálenostem: čím dále od galaxie, tím rychleji se pohybuje, což bylo opravdu úžasné. Vesmír se rychle a rovnoměrně rozpínal všemi směry. Nemusíte mít bohatou představivost, abyste počítali zpět a rozuměliže to všechno začalo od nějakého centrálního bodu. Ukázalo se, že vesmír ani zdaleka nebyl konstantní, nehybná a nekonečná prázdnota, jak si to každý představoval, ukázalo se, že je to svět se začátkem. To znamená, že to může mít konec.
Je překvapivé, jak poznamenal Stephen Hawking, že myšlenka rozpínajícího se vesmíru ještě nikdy nikoho nenapadla. Statický vesmír, jak měl být zřejmý Newtonovi a jakémukoli uvažujícímu astronomovi po něm, by se jednoduše zhroutil dovnitř působením vzájemné přitažlivosti všech objektů. Kromě toho tu byl další problém: kdyby hvězdy nekonečně hořely ve statickém vesmíru, pak by v něm bylo nesnesitelně horko - příliš horké pro stvoření jako jsme my. Myšlenka rozpínajícího se vesmíru vyřešila většinu těchto problémů jediným tahem. Hubble byl mnohem lepším pozorovatelem než myslitel a okamžitě ne zcela ocenil význam jeho objevů. Částečně proto, že si nebyl úplně vědom Einsteinovy obecné teorie relativity. To je docela překvapivé, protože v té době byl Einstein a jeho teorie celosvětově slavní. V roce 1929 se navíc Michelson - tehdy v pokročilých letech, ale přesto měl živou mysl a byl uznávaný jako vědec - ujal pozice na hoře Wilson, kde začal měřit rychlost světla pomocí svého spolehlivého interferometru, a pravděpodobně by měl mít alespoň zmínil se o Hubbleovi o použitelnosti Einsteinovy teorie na jeho objevy. V každém případě Hubble promarnil šanci vyvodit teoretické závěry ze svého objevu. Hubble promarnil šanci vyvodit teoretické závěry ze svého objevu. Hubble promarnil šanci vyvodit teoretické závěry ze svého objevu.
Tato šance (spolu s doktorátem z Massachusetts Institute of Technology) připadla belgickému vědci a knězi Georgesovi Lemaitreovi. Lemaitre spojil dvě části své vlastní „teorie ohňostroje“, která předpokládala, že vesmír začal z geometrického bodu, „prvotního atomu“, který byl roztržen a od té doby se stále rozptyloval. Tato myšlenka velmi úzce předjímala moderní myšlenku Velkého třesku, ale byla tak předběhnutá, že Lemaitre zřídka dostane více než pár frází, které jsme mu zde věnovali. Pro svět bude trvat desítky let, spolu s náhodným objevem záření kosmického pozadí Penziasem a Wilsonem a jejich syčící anténou v New Jersey, než se Velký třesk změní ze zajímavé myšlenky na pevnou teorii. Hubble ani Einstein se tohoto velkého příběhu nezúčastnili. Ale,ačkoli by to v té době nikdo neuhádl, oba v něm hráli tak významnou roli, v jakou mohli doufat. V roce 1936 napsal Hubble populární knihu Království mlhovin, v níž ocenil své vlastní pozoruhodné úspěchy. Zde konečně ukázal, že se seznámil s Einsteinovou teorií - alespoň do určité míry: věnoval jí čtyři stránky ze dvou set.
Hubble zemřel na infarkt v roce 1953. Čekala na něj poslední, trochu podivná okolnost. Z nějakého záhadného důvodu jeho žena pohřeb odmítla a nikdy neřekla, co udělala tělu. O půl století později zůstává pozůstatky největšího astronoma dvacátého století neznámé. Pokud jde o památník, musíte se podívat na oblohu, kde se nachází vesmírný dalekohled, vypuštěný v roce 1990 a pojmenovaný po něm.
- První část -