Umění diplomacie spočívá v nahrazení významů a schopnosti říci „ano“, což znamená „ne“, a naopak. Ruský car vždy věděl, komu napsat a co napsat. Znát svoji hodnotu, mluvit bez váhání, přímo, otevřeně - jak je to v ruštině!
Z dopisu Ivana Hrozného švédskému králi Johanovi III
"Svůj dopis jsi nám poslal přes zajatce, naplněného štěkáním psů." Napíšete své jméno před naše - to je neslušné, protože náš bratr je římský car a další velcí panovníci, a vy se nemůžete nazývat jeho bratrem, protože švédská země je ctí nižší než tyto státy, jak bude prokázáno předem … Zlý čin jste zahájili, jakmile jste se posadili proti státu a našim velkým vyslancům …, nevinně a s výsměchem, nařídil vyloupit a zneuctít - zůstali jen v tričkách! Ale to jsou skvělí lidé….
A to, co jste nám napsali štěkáním, a potom chcete štěkat, abychom odpověděli na náš dopis, takže my, velcí panovníci, vám, kromě štěkání, nepíšeme nic, ale psát štěkání není pro velké panovníky vhodné; Napsali jsme vám neštěkáním, ale pravdou, a někdy proto, že jsme psali tak zdlouhavě, že pokud nevysvětlíte, nedostanete od vás odpověď. A pokud vy, kteří si vezmete psí tlamu, chcete štěkat pro zábavu - pak váš servilní zvyk: je to pro vás čest, ale pro nás, velcí panovníci, je zneuctívání s vámi vycházet a štěkat vám psát je ještě horší a čůrat s vámi - Na tomto světě není nic horšího a pokud chcete pít, najděte si otroka, jako jste otrok, a pijte s ním. Od této chvíle, bez ohledu na to, kolik štěkání napíšete, vám nedáme žádnou odpověď. “(6. ledna 1573)
Od poselství Ivana IV polskému králi Stefanovi Batorymu
"Je známo, že livonskou zemi nazýváš marně svou vlastní, protože chceš prolit nevinnou křesťanskou krev." Vaši pánové také řekli našim velvyslancům, že jste složili přísahu, že získáte livonskou zemi - je to křesťanská věc: přísahat, že budete absurdní a nespravedliví, toužící po slávě, bohatství a expanzi státu, prolití nevinné křesťanské krve? Napsali jste, že naši předkové rozšířili svůj stav o nespravedlivé činy - a vy jste velmi oprávněně dostali to, co jste ztratili, a prolévali krev navzdory přísahě? Vaše pánve také řekly našim velvyslancům, že se postavili za Livonce s celou zemí, protože Livonská země římské víry, stejná víra s nimi, Poláky, a proto by celá tato země měla být ve vašich silách, protože není dobré, že v jedné zemi jsou dva panovníci: „A máme panovníka - podle naší vůle: sami si volíme panovníka, koho chceme;bez ohledu na to, jakého panovníka máme, bez nás nic nedělá; a pokud chce něco udělat, nedáme; a když jsme si nyní vybrali našeho panovníka, upozornili jsme ho, že mnoho míst v naší zemi bylo vybráno neprávem vaším panovníkem a jeho předky; a náš panovník nám přísahal, že získá náš starý majetek a očistí livonskou zemi. “
Propagační video: